「比い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。

迈克尔比比尔游泳还要好。 - 中国語会話例文集

マイケルはビルより上手に泳ぎます。

迈克尔比比尔更擅长游泳。 - 中国語会話例文集

比較可能な商品で再検討します。

用可比的商品进行重新讨论。 - 中国語会話例文集

Aよりもよく、Bより良くなる可能性もある

比a好，可能比B好 - 中国語会話例文集

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩）

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻） - 中国語会話例文集

多施設共同無作為化比較試験

多设施共同随机比较测试 - 中国語会話例文集

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。

与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集

仕事がまだなので試合しませんか？

工作还没开始，不来比一比吗？ - 中国語会話例文集

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．

比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典

英国ポンドと米ドルの交換比率．

英镑和美元的比价 - 白水社 中国語辞典

工業の比重は年を追って増大する．

工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前と比べるとうんとうまくなった．

他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較．

商品比价 - 白水社 中国語辞典

この種の切手は，収集は比較的容易である．

这种邮票，收集是比较容易的。 - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった．

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

これは比較的現実的な問題である．

这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典

自転車の値段は昨年に比べて2倍になった．

自行车的价格比去年涨了一倍。 - 白水社 中国語辞典

そして、制御部131は、各カメラのプロファイルから求められたエンコードビットレートの比率を計算し、それを各カメラのビットレート割り当て比率とする。

然后，控制单元 131计算根据各个相机的配置特性计算出的编码比特率的比率，并将编码比特率的这个比率设定为各个相机的比特率分配比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

なるべく一緒にいた方がいい。

尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集

ここに居ない方がいいですか？

我不在这里会比较好吗？ - 中国語会話例文集

たいてい朝は忙しいです。

我早上基本上比较忙。 - 中国語会話例文集

このため、例えば、合成対象画像のアスペクト比として、比較的縦長となる値（例えば、アスペクト比「3：4」）が格納される。

相应地，例如，作为合成目标图像的纵横比，存储变得在纵向上相对长的值 (例如，“3∶ 4”的纵横比 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較フレーム領域設定部25は、比較フレーム取得部23で取得された比較フレームを所定の大きさのブロックに分割するとともに、分割したブロックそのものを、動きベクトル算出領域と比較する比較領域に設定する。

比较帧区域设定部 25将通过比较帧取得部 23获得的比较帧分割为预定大小的块，并且将分割后的块设定为与运动矢量计算区域比较的比较区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

傘を待っていった方がいいよ。

带伞去比较好哦。 - 中国語会話例文集

いつ伺えばいいですか？

什么时候拜访您比较合适? - 中国語会話例文集

いつまでに連絡すればいい？

到什么时候为止联系会比较好？ - 中国語会話例文集

いつ伺えばいいですか？

什么时候去拜访您比较好？ - 中国語会話例文集

それはもう少し安いほうがいい。

那个再便宜点比较好。 - 中国語会話例文集

ご飯を炊いた方がいいですか。

我来做饭比较好吗？ - 中国語会話例文集

何時に迎えに行ったらいいですか？

几点去接比较好呢？ - 中国語会話例文集

彼に逆らわないほうがいいですよ。

不要违抗他比较好。 - 中国語会話例文集

どうしたらいいか指示をください。

怎么做比较好，请指示。 - 中国語会話例文集

あなたは休むといいと思います。

我觉得你休息比较好。 - 中国語会話例文集

傘を持っていった方がいいよ。

带着伞去比较好。 - 中国語会話例文集

どこにいけばいいですか。

我去哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集

何時に出発すればいいですか？

几点出发比较好？ - 中国語会話例文集

急いで帰った方が良い。

你快点回家比较好。 - 中国語会話例文集

これ以上嬉しいことはない。

没有比这个更高兴的事。 - 中国語会話例文集

いつ提出すればよいですか。

什么时候交上去比较好呢？ - 中国語会話例文集

ビールはワインよりおいしい。

啤酒比葡萄酒更好喝。 - 中国語会話例文集

何時に伺えばいいですか？

几点去拜访您比较合适？ - 中国語会話例文集

試合に勝てるといいですね。

能赢得比赛就好了呢。 - 中国語会話例文集

結局、英語の方がいい。

结果还是英语比较好。 - 中国語会話例文集

次の機会に話すほうがいい。

下次再说比较好。 - 中国語会話例文集

何時に伺えばいいですか？

几点去拜访您比较好？ - 中国語会話例文集

いつもより高いアイスを食べた。

我吃了比通常贵的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

いよいよ試合が始まる。

比赛终于要开始了。 - 中国語会話例文集

試合の時間を勘違いしていた。

我弄错了比赛的时间。 - 中国語会話例文集