「気持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気持の意味・解説 > 気持に関連した中国語例文


「気持」を含む例文一覧

該当件数 : 687



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。

我没能理解你的心情,对不起。 - 中国語会話例文集

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。

我认为你能理解我们的心情。 - 中国語会話例文集

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集

申し訳ない気持ちで一杯でございます。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

そういう気持ちで望んでください。

请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集

あなたのその気持ちが嬉しいです。

我为你的那个心情而感到高兴。 - 中国語会話例文集

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

抱歉没能很好的表达心情。 - 中国語会話例文集

あなたが転職する気持ちはないことを知っている。

我知道你没有换工作的想法。 - 中国語会話例文集

何となく嫌な気持ちになりますね。

总觉得会有不舒服的感觉呢。 - 中国語会話例文集

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

她对我的感情已经冷却了。 - 中国語会話例文集


彼はとても気持ちが落ち込んでいる。

他的情绪非常低落。 - 中国語会話例文集

彼は病気持ちですがすごい努力家です。

他虽然患了病但是是个很努力的人。 - 中国語会話例文集

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。

仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集

聞いていると暗い気持ちになる音楽

听了就会变得心情压抑的音乐 - 中国語会話例文集

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。

他们应该更加考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

ママの気持ちは十分に理解しました。

我充分的理解了妈妈的心情。 - 中国語会話例文集

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。

周围充满了恶心的事。 - 中国語会話例文集

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

我和他们在一起就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。

你怎么样表现对他的心情? - 中国語会話例文集

その温泉はとても気持ちよかったです。

那个温泉很舒服。 - 中国語会話例文集

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集

そこの水は冷たく気持ちよかったです。

那边的水非常凉凉的,喝起来很舒服。 - 中国語会話例文集

そこは涼しい気候で気持ちよかった。

那边天气凉爽,很舒服。 - 中国語会話例文集

私の気持ちはだんだん変わりました。

我的心情渐渐改变了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

我一想起你的笑脸,心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集

いつもとても悲しい気持ちになる。

我心情经常变得很悲伤。 - 中国語会話例文集

とっても悲しい気持ちになりました。

我心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが,非常に気持ちがよかった.

他感到疲乏,可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった.

大家没注意他那不安定的情绪。 - 白水社 中国語辞典

君,行って彼らの気持ちを静めてやりなさい.

你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典

私は高ぶる気持ちを極力抑えた.

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

(嫌悪の気持ちで言う場合の)威張りくさる.

摆臭架子 - 白水社 中国語辞典

気持ちが)どっちつかずである,気乗りがしない.

半心半意 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで,気持ちがよりすっきりした.

看了这篇社论,心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはずっと重苦しかった.

他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典

胸の中に喜びの気持ちが満ちている.

胸中充塞着喜悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ.

他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.

这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる.

这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた.

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

私は喜びの気持ちを隠しきれない.

我遏抑不住欢悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった.

我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない.

问题没有解决,心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず,気持ちが晴れ晴れしない.

问题没解决,心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

(人をして気持ちをくさくささせる→)誠にうっとうしい.

叫人烦闷 - 白水社 中国語辞典

彼女は(偏った気持ちである→)えこひいきする.

她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっきり納得すると,気持ちも楽になった.

他思想搞通了,精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.

他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった.

他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS