「気持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気持の意味・解説 > 気持に関連した中国語例文


「気持」を含む例文一覧

該当件数 : 687



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

この話を聞いて,心温まるような気持ちがした.

听了这一番话,心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない.

我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典

気持ちを察して彼女にほほえみ返す.

对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われて,私の気持ちはよりすっきりした!

叫他这一说,我的心里更豁亮了! - 白水社 中国語辞典

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている.

他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う.

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが率直である,胸の内をさらけ出す.

襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う.

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた.

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある.

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典


オンドルはとても暖かく,座るととても気持ちがよい.

炕烧得很热,坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼が泣くのを見て,私はかえって気持ちよくなった.

看到他哭了,我却快意起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった.

听了他的话,心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった.

他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典

竹が無数に生え,青々として気持ちがよい.

琅玕万株,青翠可爱。 - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている.

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい.

夏天喝凉水真痛快。 - 白水社 中国語辞典

涼風が吹いて来て少しは気持ちがよい.

凉风吹来有点凉爽。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい.

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

あなたの気持ちは,ありがたくお受けしました.

你的心意,我领了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の不安な気持ちが顔に表われていた.

她的不安的神情流露在脸上。 - 白水社 中国語辞典

気持ちは少しばかり気楽になった.

心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる.

我们能理解她那矛盾的心理。 - 白水社 中国語辞典

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う.

体贴民情 - 白水社 中国語辞典

ぽかぽかした布団の中に寝て,本当に気持ちよい.

睡在暖烘烘的被窝里,真舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない.

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当の気持ちを表に出した.

他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので,おばあさんの気持ちは落ち着いた.

经他一解释,老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが次第に穏やかになってきた.

心情渐渐地平缓下来。 - 白水社 中国語辞典

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた.

激动的心情渐渐平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた.

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。 - 白水社 中国語辞典

往事を思い起こすと,私の気持ちはわびしくなる.

想起往事,我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典

ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い.

湿衣服穿在身子㬤得慌。 - 白水社 中国語辞典

年格好や顔かたちが似ており,気持ちがぴったり合う.

年貌相仿,情投契合。 - 白水社 中国語辞典

(清風と明月→)のんびりとした気持ちよい環境.

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は急に気持ちがずっと軽くなった.

他心里顿时轻松了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが気楽でのんびりしている.

她心里轻轻松松的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の高まる気持ちを押さえていた.

他克制着自己激动的情绪。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお気持ちは無にいたしません.

不辜负你的一片情意。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのお気持ちを忘れません.

我忘不了你的情意。 - 白水社 中国語辞典

君は私の気持ちを曲解しないように.

你不要曲解我的意思。 - 白水社 中国語辞典

気持ちよくなったから,仕事をしても力が入る.

精神好了,干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった.

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう気持ちは,私は理解できる.

你这种心情,我[是]可以理解的。 - 白水社 中国語辞典

今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた.

适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちが伸びやかで心地よい.

这几天心情非常舒暢。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった.

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は不愉快な気持ちを散じようと思った.

他想舒散一下郁闷的心情。 - 白水社 中国語辞典

君と話して,私は気持ちがすっきりした.

和你谈谈,我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典

私はとても気持ちよくふろに入った.

我爽爽快快地洗了个澡。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS