「気」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的心情舒缓了一些。

彼の気持ちは少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

他想舒散一下郁闷的心情。

彼は不愉快な気持ちを散じようと思った． - 白水社 中国語辞典

书生本色

（出世した後にもなお残っている）書生気質． - 白水社 中国語辞典

明天数伏，天要热起来。

明日から土用が始まり，気候は暑くなる． - 白水社 中国語辞典

一定要树立起良好的社会风尚。

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的脸刷黄，大口喷着浓烟。

彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた． - 白水社 中国語辞典

和你谈谈，我心里就爽快了。

君と話して，私は気持ちがすっきりした． - 白水社 中国語辞典

今天精神分外爽快。

今日は気分が殊のほかさわやかである． - 白水社 中国語辞典

我爽爽快快地洗了个澡。

私はとても気持ちよくふろに入った． - 白水社 中国語辞典

他很爽朗，总是有说有笑。

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である． - 白水社 中国語辞典

一方水土一方人((ことわざ))

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典

对母亲的心思你就顺顺吧。

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典

一清早就碰上一件不顺气的事。

朝っぱらから気に入らない事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

稍不顺心，就大发雷霆。

ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典

这事儿办得不顺他的心。

この事についてはやり方が彼の気に入らない． - 白水社 中国語辞典

你也不害臊，亏你说得出口。

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

要耐心地说服他。

根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你镇静点儿就能说好。

君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる． - 白水社 中国語辞典

说是…他今天有病不能上课。

彼は今日病気で授業に出られないということです． - 白水社 中国語辞典

你又思量起小孙子来啦？

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？ - 白水社 中国語辞典

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた． - 白水社 中国語辞典

车胎里的空气咝的一下漏掉了。

タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典

微风吹来，心情十分松快。

そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

吃了药以后身上松快多了。

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした． - 白水社 中国語辞典

在节骨眼上决不能松气。

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない． - 白水社 中国語辞典

她的衣着十分素雅。

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある． - 白水社 中国語辞典

随心所欲((成語))

心の欲するままに従う，勝手気ままにふるまう． - 白水社 中国語辞典

虽然不是自己家里，但也十分随意。

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典

这件上衣挺遂她的心。

この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典

他常常向人袒露自己的情怀。

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

病刚好就躺不住了。

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった． - 白水社 中国語辞典

那个小淘气可淘神了。

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる． - 白水社 中国語辞典

早晨的空气特别新鲜。

早朝の空気は格別に新鮮だ． - 白水社 中国語辞典

风流倜傥

（言葉・挙止が）才気にあふれ洒脱である． - 白水社 中国語辞典

今天的天气格外晴朗。

今日の天気は特に晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典

种庄稼要注意天时。

作物を植えるには気象に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

根据天象预测天气的变化

風や雲の様子から天気の変化を予測する． - 白水社 中国語辞典

年纪大了容易添病。

年をとるといろいろと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

他睡得真甜！

彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！ - 白水社 中国語辞典

我想在这里甜美地睡上一夜。

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う． - 白水社 中国語辞典

早晨，空气清凉凉，甜丝丝儿的。

朝，空気はひんやりと涼しく，甘くておいしい． - 白水社 中国語辞典

她心里甜丝丝儿的。

彼女はとても楽しい気分になった． - 白水社 中国語辞典

再挺下去病就更历害了。

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる． - 白水社 中国語辞典

仿佛这意见并不投合他的心意。

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典

我们一见如故，谈得非常投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典

听了他的解释以后，我心里透亮多了。

彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典

柳树吐了絮，天气就暖和了。

柳が実に綿毛をつけると，気候は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

泥不粘，团不上。

泥に粘り気がないので，丸められない． - 白水社 中国語辞典

一团和气

態度がすっかり和やかである，和気あいあいである． - 白水社 中国語辞典

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない． - 白水社 中国語辞典