「気」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的脾气还是那个样儿。

彼の気性はあいかわらずあんな風だ． - 白水社 中国語辞典

装着关心工人的样子。

労働者のことを気にかけるふりをする． - 白水社 中国語辞典

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う． - 白水社 中国語辞典

洞口冒出一阵妖气。

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た． - 白水社 中国語辞典

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする． - 白水社 中国語辞典

这孩子有一股咬牙劲。

この子はとことんまでやり抜く気持ちがある． - 白水社 中国語辞典

孩子不要强，没出息。

子供は意気地なしでは，うだつが上がらない． - 白水社 中国語辞典

现在的年轻人都要样儿。

今の若い人は身なりに気を遣う． - 白水社 中国語辞典

那天晚上，天也是这么冷。

あの夜も（気候は）こんなに寒かった． - 白水社 中国語辞典

丢了东西，也难怪他心里着急。

物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう． - 白水社 中国語辞典

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

他的病不行了，准备衣衾后事吧。

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

一病不起((成語))

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる． - 白水社 中国語辞典

她向来是一宠［子］性儿，说办就办。

彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿心意。

これは私の少しばかりの気持ちです． - 白水社 中国語辞典

看你的气色，身体一定不错。

その顔色からして，君はきっと元気に違いない． - 白水社 中国語辞典

他因病一度休学。

彼は病気で一度休学したことがある． - 白水社 中国語辞典

我一口气把这本书看完了。

私は一気にこの本を読み終えた． - 白水社 中国語辞典

一连下了三天雨，气温又下降了。

続けて3日雨が降り，気温がまた下がった． - 白水社 中国語辞典

你的脾气还和当年一模一样。

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ． - 白水社 中国語辞典

天气一下冷，一下热。

天気は寒いかと思うと，また熱くなる． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向就是这个样子。

彼の気性は昔からずっとこうだ． - 白水社 中国語辞典

他跟咱们不一心。

彼は我々とは気持ちが同じではない． - 白水社 中国語辞典

不一心能胜利吗？

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？ - 白水社 中国語辞典

老师慈父一样地关怀着我。

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている． - 白水社 中国語辞典

有病就马上去就医。

病気になればすぐ行って医者にかかる． - 白水社 中国語辞典

用偏方医好了他的病。

民間処方で彼の病気をちゃんと治した． - 白水社 中国語辞典

有病应该赶快医治。

病気にかかれば早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种疾病会遗传给孩子。

この種の病気は子供に遺伝する． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

能够预知几个月以至几年的天气趋势。

数か月さては数年の天気の動きを予知できる． - 白水社 中国語辞典

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。

ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典

天气有点转暖的意思了。

少し暖かくなってきそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

神采奕奕((成語))

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた - 白水社 中国語辞典

以无比的毅力跟疾病作斗争。

比類なき気力で病と闘う． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛有点儿异常。

会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典

他不敢接触异性。

彼は異性と接触する勇気がない． - 白水社 中国語辞典

他今天因病请假。

彼は今日は病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

他因病没能参加考试。

彼は病気のために試験に出られなかった． - 白水社 中国語辞典

他没有去，因为他病了。

彼は行かなかった，病気になったから． - 白水社 中国語辞典

不知为什么，他喜欢阴暗。

どういうわけか，彼は陰気さが好きだ． - 白水社 中国語辞典

天气阴沉，雪花飞舞。

天気はどんより曇り，雪がひらひら舞う． - 白水社 中国語辞典

这屋子又潮湿又阴冷。この部屋はじめじめとしていて薄暗い．阴冷森严

陰気でものものしい． - 白水社 中国語辞典

天气预报说，明天是阴天。

天気予報では，明日は曇りである． - 白水社 中国語辞典

阴郁的氛围使人受不了。

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる． - 白水社 中国語辞典

近来，她的心情很阴郁。

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである． - 白水社 中国語辞典

你游泳的瘾头可真不小。

君の泳ぎ気違いも相当なものだ． - 白水社 中国語辞典

这位青年有一种英俊的气概。

この青年はりりしい気概がある． - 白水社 中国語辞典

他有着一股年青人的英气。

彼には若者の英気が備わっている． - 白水社 中国語辞典