| 意味 | 例文 |
「気」を含む例文一覧
該当件数 : 7959件
理不直气不壮((ことわざ))
理屈が正しくなければ意気が盛んにならない． - 白水社 中国語辞典
他是个直肠子，没什么心眼儿。
彼は一本気で，単純な人だ． - 白水社 中国語辞典
他说话向来都是直来直去。
彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった． - 白水社 中国語辞典
直朴的哨兵不了解他的心情。
実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった． - 白水社 中国語辞典
他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。
彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典
他是个直心眼儿，决不会耍滑头。
彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典
只服药止得住病情发展吗？
ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか？ - 白水社 中国語辞典
只顾一时，不顾将来。
当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす． - 白水社 中国語辞典
只顾眼前利益，而抛弃长远利益。
目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる． - 白水社 中国語辞典
这件事我去办，你只管放心。
この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください． - 白水社 中国語辞典
他这病还有一些指望。
彼の病気はまだ少し見込みがある． - 白水社 中国語辞典
这个少年目光滞涩。
この少年は目の光に生気がない． - 白水社 中国語辞典
只露出一对滞涩的眼睛。
生気のない2つの目がのぞいているだけだった． - 白水社 中国語辞典
这家医院治眼病治得很好。
この病院は目の病気を治すのが得意である． - 白水社 中国語辞典
他的病已经治了一年。
彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた． - 白水社 中国語辞典
这个医生治不了我的病。
この先生は私の病気を治せない． - 白水社 中国語辞典
有了病得赶快治疗。
病気になった時は早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典
抗菌素可以治疗多种疾病。
抗生物質は多くの病気を治療し得る． - 白水社 中国語辞典
医疗条件很差，治疗不好他的病。
医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない． - 白水社 中国語辞典
他们的成功长了中国人的志气。
彼らの成功は中国人の意気を高めた． - 白水社 中国語辞典
工作没有贵贱，志气有高低。
仕事には貴賤はないが，意気には高低がある． - 白水社 中国語辞典
一片至诚的心意
真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典
室内空气混浊，使人窒闷。
室内の空気が濁って，息苦しくさせる． - 白水社 中国語辞典
他早已置我于尷尬境地。
彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典
现在还置不起昂贵的电器。
今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない． - 白水社 中国語辞典
他是一个质朴、勤劳的青年。
彼は飾り気のない勤勉な青年である． - 白水社 中国語辞典
会谈在充满友好的气氛中进行。
会談は友好的雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
中间层
（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏． - 白水社 中国語辞典
六月中旬的天气已经够热了。
6月中旬の天気はもうとても暑い． - 白水社 中国語辞典
理性终于战胜了疯狂。
理性は結局狂気に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
冬天要预防中煤气。
冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
他中了暑，头晕呕吐。
彼は暑気あたりして，頭がくらくらして嘔吐した． - 白水社 中国語辞典
这个书包他很中意。
このかばんは彼はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
我的很重的心，忽而轻松了。
私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった． - 白水社 中国語辞典
他有病，不能干重活儿。
彼は病気なので，力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
领导的重视使他们干劲倍增。
上司の重視は彼らをやる気十分にさせた． - 白水社 中国語辞典
烟雾弥漫，空气十分重浊。
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题很周到。
彼は物事を考えるのに抜かりがない，よく気がつく． - 白水社 中国語辞典
感到几十双眼睛注视着自己。
幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
我已经注意到这个问题。
私は既にこの問題に気づいている． - 白水社 中国語辞典
这事你完全知道，还装什么蒜！
お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！ - 白水社 中国語辞典
会议室布置得十分庄严。
会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった． - 白水社 中国語辞典
当心别让汽车撞上。
車にひかれないように気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典
走夜路唱歌，自己给自己壮胆。
夜道で歌を歌って，自分を元気づける． - 白水社 中国語辞典
他壮了一下胆走进洞去。
彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典
水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。
水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
他追问的语气引起了她的反感。
彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた． - 白水社 中国語辞典
他听了这话，也不着意。
彼はこの話を聞いても，気にかけない． - 白水社 中国語辞典
雨后的原野，潮湿而滋润。
雨上がりの原野は，湿り気があって潤いがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
