意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
(太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→)8時ごろ(または9時ごろ)になっている.
太阳升了三竿子高。 - 白水社 中国語辞典
君はどんな仕事をやっているのか?—私は建築をやっている.
你是搞什么工作的?—我是搞建筑的。 - 白水社 中国語辞典
新華社提供.
新华社供稿 - 白水社 中国語辞典
リュックには道具がいっぱい入っていて,ぱんぱんに膨れ上がっている.
背包里装满了工具,鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典
(どうしてこれらに構っていられようか?→)これらに一々構っていられない.
哪里还顾得了这些? - 白水社 中国語辞典
固定した仕事.
固定工作 - 白水社 中国語辞典
学校では,彼は事務をやっているだけで,教育にかかわっていない.
在学校里,他只管行政,不管教育。 - 白水社 中国語辞典
所定の手続き.
规定手续 - 白水社 中国語辞典
要約して言うと.
归纳而言 - 白水社 中国語辞典
2人はこそこそやっているが,いったい何をしゃべっているのかわからない.
两个人鬼鬼祟祟的,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
技術はしっかりしていないし,考えもしっかりしていない.
技术不过硬,思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典
海底ケーブル.
海底电缆 - 白水社 中国語辞典
沿岸警備艇.
海防艇 - 白水社 中国語辞典
子供をえこひいきすることは,愛しているのではなく害を与えているのだ.
偏护孩子,不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典
国際定期便.
国际航班飞机 - 白水社 中国語辞典
航空協定.
航空协定 - 白水社 中国語辞典
定温を保つ.
保持恒温 - 白水社 中国語辞典
君たちは革命をしているのではなく,でたらめをやっているのだ.
你们不是革命,是胡闹。 - 白水社 中国語辞典
狼狽して言う.
慌里慌张地说 - 白水社 中国語辞典
童貞の若者.
黄花后生 - 白水社 中国語辞典
取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている.
便衣警察混在围观的人群中。 - 白水社 中国語辞典
既定の計画.
既定方案 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼を覚えているが,彼は既に私を覚えていない.
我还记得他,可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典
彼はガイドをしているが,少しばかり翻訳の仕事も兼ねている.
他当导游,兼作一些翻译工作。 - 白水社 中国語辞典
彼の授業はずばりと要を得ているので,皆に喜ばれている.
他讲课简捷了当,很受大家欢迎。 - 白水社 中国語辞典
提案を支持する.
支持建议 - 白水社 中国語辞典
この川が流れているので,2つの省の境界線ははっきりしている.
有了这条河,两省的界线就很分明。 - 白水社 中国語辞典
定員を抑える.
紧缩编制 - 白水社 中国語辞典
人が彼に質問しているのに,彼は何も言わないで,ただ笑っている.
别人问他,他不说话,尽管笑。 - 白水社 中国語辞典
精密測定器具.
精密仪器 - 白水社 中国語辞典
誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた.
她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典
…について言えば.
就…而言 - 白水社 中国語辞典
杯を挙げて祝う.
举杯祝贺 - 白水社 中国語辞典
例えて言えば.
举例[来]说 - 白水社 中国語辞典
中国は大きく変化している,中国人民は更に大きく変化している.
中国在巨变,中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典
推定によると.
据估计 - 白水社 中国語辞典
英明な決定.
英明决策 - 白水社 中国語辞典
重大な決定.
战略决策 - 白水社 中国語辞典
((哲学))決定論.
决定论 - 白水社 中国語辞典
あの娘は目鼻立ちが整っていて,とてもきりっとしている.
那个姑娘眉清目秀,挺俊气。 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物.
定期刊物 - 白水社 中国語辞典
人に持っていかれないよう,このスーツケースの番をしていてください.
看着点儿这个箱子,别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている.
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
さあ,ついて行け!
快,跟上啦! - 白水社 中国語辞典
3年学んだ.→学んで3年になっていない(達していない・とどまらない).
学了三年。→学了没有(不到不止)三年。 - 白水社 中国語辞典
家庭の歴史.
家庭的历史 - 白水社 中国語辞典
私でさえ知っているんだから,彼は当然知っているはずだ.
连我都知道了,他当然知道。 - 白水社 中国語辞典
連立方程式.
连续方程 - 白水社 中国語辞典
彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている.
他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典
彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない.
他对过去的名声没有任何留恋。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |