「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

御社の決定に従います。

遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集

今日は予定はありますか？

今天有计划吗？ - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

君の家は停電にはならないの？

你家里不会停电吗？ - 中国語会話例文集

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

いいもんだぜ、友達って。

有朋友真的很好啊。 - 中国語会話例文集

クリティカルシンキングでは、自分の持っている仮定や偏見、傾向を知るために、自分自身について意識的である必要がある。

在批判性思维中，为了了解自己的假设、偏见和倾向，必须要有自我意识。 - 中国語会話例文集

25日から沖縄に行く予定です。

我计划25号开始去冲绳。 - 中国語会話例文集

この可能性を否定できない。

无法否定这个可能性。 - 中国語会話例文集

この夏は何をする予定ですか。

这个夏天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたの提案をよくします。

我会好好斟酌你的提案的。 - 中国語会話例文集

帝王切開になりそうです。

看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

新しいキャラクターについては将来的にブランド拡張していくことも検討している。

至于至于新的产品卡通形象,我们在讨论将它发展成未来的品牌延伸。 - 中国語会話例文集

ミーティングを定期的に行う。

定期举行会议。 - 中国語会話例文集

17日に予定変更しました。

把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集

あなたの提案を受け入れます。

我接受你的提案。 - 中国語会話例文集

明日も塾に行く予定です。

我打算明天也去补习班。 - 中国語会話例文集

企業から内定をもらいました。

获得了企业的内定。 - 中国語会話例文集

姉は来年、留学する予定だ。

姐姐明天将要去留学。 - 中国語会話例文集

予定どおり進めてください。

请按照计划进行。 - 中国語会話例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

彼は地下牢に連れて行かれた。

他被带去了地牢。 - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施します。

实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集

あなたの水曜日の予定は？

你星期三的安排是什么？ - 中国語会話例文集

安定した効果を発揮します。

发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集

ビジネスプランの策定

商业计划的制定 - 中国語会話例文集

そうはいっても、夜中に働いている人もいるから、使っているビルの明かりを消すわけにはいきません。

就算这么说，因为还有夜间工作的人，所以不可能熄灭正用着的大楼的灯光。 - 中国語会話例文集

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

予定よりも早く目が覚めた。

我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集

決め事は徹底的にやる。

决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集

9時から17時が定時の仕事

9点开始到17点是定时的工作。 - 中国語会話例文集

明日は何をする予定ですか？

你打算明天做什么？ - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集

子供達を公園に連れて行く。

带孩子们去公园。 - 中国語会話例文集

おばさんの家に泊まる予定です。

我预定住宿在叔叔家。 - 中国語会話例文集

彼は去年定年退職しました。

他去年退休了。 - 中国語会話例文集

日本に来る予定はありますか。

你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集

基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。

因为法律上没有关于标准外工资的规定和定义，所以公司自己制定工资规定和就业规则。 - 中国語会話例文集

彼は若いころから才能を持っていて、多くの画家と知り合い、自分のスタイルを確立させていきました。

他年轻时候起就很有才华，和很多画家认识，，确立了自己的风格。 - 中国語会話例文集

ありえないほど丁寧な挨拶

亲切地不得了的问候 - 中国語会話例文集

コロッセオに行く予定です。

我打算去罗马竞技场。 - 中国語会話例文集

フィレンツェに行く予定です。

我计划去佛罗伦萨。 - 中国語会話例文集

ベネチアに行く予定です。

我打算去威尼斯。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集