「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の提案を断りますか。

你拒绝我的建议吗？ - 中国語会話例文集

二人の予定を知らないよね？

你不知道两人的行程对吧？ - 中国語会話例文集

それは想定内である。

那个是意料之中的。 - 中国語会話例文集

日本では住宅はすべて位置指定道路、つまり幅4m以上の道路に接していなければならない。

在日本，住宅必须与指定道路也就是说宽4米以上的道路相连接。 - 中国語会話例文集

学校まで歩いて行きます。

我走路去学校。 - 中国語会話例文集

今週は予定があります。

我这周有行程。 - 中国語会話例文集

タクシーを使う予定です。

我准备坐出租车。 - 中国語会話例文集

一定期間、お酒を飲みません。

我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

今年、海に行く予定です。

我今年打算去海边。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

私も酒はたしなむ程度である。

我也很爱好喝酒。 - 中国語会話例文集

彼女が訂正の連絡をくれた。

她给了我修改的通知。 - 中国語会話例文集

そこにはどうやって行きましたか?

你怎么去那里？ - 中国語会話例文集

それを提供してもらいたい。

我希望你提供那个。 - 中国語会話例文集

それを提出してもらいたい。

我想要你提出那个。 - 中国語会話例文集

あなたの予定に合わせます。

我会迎合你的行程。 - 中国語会話例文集

そのことを声を大にして言う。

我大声地说了那件事。 - 中国語会話例文集

その日にちを訂正します。

我会修改那个日期。 - 中国語会話例文集

それを丁寧に紙で梱包する。

我精心用纸包装了那个。 - 中国語会話例文集

それを発送する予定です。

我预定发送那个。 - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

予定通り上海を訪れます。

我按照计划去上海。 - 中国語会話例文集

来年も海に行く予定です。

我计划明年也去海边。 - 中国語会話例文集

彼は13時に到着する予定です。

他计划13点到。 - 中国語会話例文集

彼は15時より予定があります。

他15点有约。 - 中国語会話例文集

彼らに仕様書を提出させる。

让他们提交说明书。 - 中国語会話例文集

明日何をする予定ですか。

你明天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集

株価は上値抵抗線を突破した。

股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集

彼はその予定があるそうだ。

他好像有了那个的安排。 - 中国語会話例文集

初めてインドに行きます。

我第一次去印度。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまいました。

我突然有事情了。 - 中国語会話例文集

目の中に埃が入って痛い。

眼睛里进灰尘了很痛。 - 中国語会話例文集

彼に強引に連れて行かれました。

我被他强行带去了。 - 中国語会話例文集

彼に叩かれて痛かった。

我被他打得很痛。 - 中国語会話例文集

これはまだ確定情報ではない。

这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集

それぞれの投資信託会社は法で禁じられているものだけでなく、自らの定める投資制限を持っている。

各个投资信托公司不仅有被法律禁止的东西，还有各自制定的投资限制。 - 中国語会話例文集

今日は天気が不安定だった。

今天的天气不稳定。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

店のマネージャーは用心深い人物で、損害補償損失引当金としていくばくかの金を確保していた。

店铺经理是个谨慎仔细的人，确保了一些钱作为损害赔偿损失储备金。 - 中国語会話例文集

日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。

日本民法第772条制定了婚生子的推定，“妻子在婚姻中所怀之子认定为丈夫的孩子”。 - 中国語会話例文集

公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。

据劳动人事局称，最近数十年间递交辞职信的数量增加了。 - 中国語会話例文集

彼らは山梨を訪れる予定です。

他们打算访问山梨。 - 中国語会話例文集

それはまだ未設定です。

那个还没有设定。 - 中国語会話例文集

なぜ私を否定するのですか？

为什么你要否定我呢？ - 中国語会話例文集

気を付けて行って来て下さい。

来的路上请小心。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

明日、ゴルフに行く予定です。

我明天打算去打高尔夫。 - 中国語会話例文集

スタッフにそれを持って行かせる。

我让员工把那个拿过去。 - 中国語会話例文集