| 意味 | 例文 |
「没有」を含む例文一覧
該当件数 : 6699件
我没有争取到出国的机会。
私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった． - 白水社 中国語辞典
古医书还没有全部整理出来。
古い医書はまだ全部整理されていない． - 白水社 中国語辞典
我们整整三年没有见面了。
我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった． - 白水社 中国語辞典
他没有知识，常常无端与人吵架。
彼は無知で，しょっちゅう理由もなく言い争う． - 白水社 中国語辞典
直到今天，他还没有正式答复。
彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典
他们之间没有什么直接的关系。
彼らの間には何の直接的関係もない． - 白水社 中国語辞典
做人不能没有志。
立派な人になるには志を持たないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
工作没有贵贱，志气有高低。
仕事には貴賤はないが，意気には高低がある． - 白水社 中国語辞典
他也大了，还没有置家。
彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない． - 白水社 中国語辞典
你的质问是没有根据的。
君の質問は根拠のないものだ． - 白水社 中国語辞典
计划中没有这个项目。
計画の中にはこのプロジェクトはない． - 白水社 中国語辞典
这种中路货没有人要了。
このような中級品は誰も見向きもしない． - 白水社 中国語辞典
青年人不能没有忠贞的爱情。
若い人は誠実な愛情がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他的作品没有中选。
彼の作品は入選しなかった，選に入らなかった． - 白水社 中国語辞典
今年雨少，树苗没有种活。
今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた． - 白水社 中国語辞典
他们没有经验，种不好花儿。
彼らは経験がないので，花をうまく作れない． - 白水社 中国語辞典
没有经验的人种不好花。
経験のない人は上手に花作りができない． - 白水社 中国語辞典
当时，周围一个人也没有。
当時周りには一人もいなかった． - 白水社 中国語辞典
周遭静悄悄的，没有一个人。
周りはしんとして，人っ子一人いない． - 白水社 中国語辞典
器材还没有装备齐全。
器材がまだきっちりと装備されていない． - 白水社 中国語辞典
他说话往往没有准头。
彼の話は当てにならないことがよくある． - 白水社 中国語辞典
他们的字典中没有“屈服”这个字。
彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない． - 白水社 中国語辞典
从字面上看，没有那个意思。
字面から見れば，そのような意味はない． - 白水社 中国語辞典
他自从离开这里，再也没有回来过。
彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった． - 白水社 中国語辞典
我最初的直觉并没有错。
私の最初の直感は間違っていなかった． - 白水社 中国語辞典
他经常左右摇摆，没有定见。
彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない． - 白水社 中国語辞典
我从来没有坐过轮船。
私はこれまで汽船に乗ったことはない． - 白水社 中国語辞典
我坐根儿就没有见过他。
私はもともと彼に会ったことがない． - 白水社 中国語辞典
没有内容的文章作不得。
内容のない文章は書いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
将面部对电视机没有朝向正面时判断为没有正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 0。
顔がテレビに対して正面を向いていないときは注視して視聴していない状態と判断して瞬間注視度を0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个可选功能也没有导入的情况下，在已导入的可选功能中没有存储任何信息。
オプション機能が1つも導入されていない場合には、導入済みのオプション機能には何も記憶されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在没有一些外语语法知识的情况下，文章的词到词翻译可能是没有意义的。
外国語の文法を理解せずに、文章の一説を、一語ずつ翻訳しても意味を成さない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有设置 INIT_MOVE_FLAG，则初始位置恢复控制单元 128判断为没有开始初始位置恢复操作，并且进入步骤 S101的处理。
INIT_MOVE_FLAGがセットされていない場合は、初期位置復帰動作が開始されていないと判定して、S101の処理へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有设置 INIT_MOVE_FLAG2，则初始位置恢复控制单元 128判断为没有开始初始位置恢复操作，并且进入图 10的步骤 S321的处理。
INIT_MOVE_FLAG2がセットされていない場合は、初期位置復帰動作が開始されていないとして図10のS321の処理へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且因为此时还没有准备划分级 1的系数数据，所以也没有执行划分级 1的分析滤波。
また、このとき、分割レベル1の係数データが用意されていないので、分割レベル1の分析フィルタリングも実行できない。 - 中国語 特許翻訳例文集
得知了尽管没有进行铁轨检查，却仍然捏造数据说没有异常一事。
レールの検査を行っていないにも関わらず、異常がないとするデータをねつ造していたことが分かりました。 - 中国語会話例文集
我下了比现在的股价低的限价订单，可股价没有下降到定价之下，所以交易没有成立。
私は、今の株価より低い値段で指値注文を出したが、指定した値段以下に株価が下がらず、売買は成立しなかった。 - 中国語会話例文集
战争开始的时候没有想过会持续这么长，也没有想过会成这个样子。
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。 - 中国語会話例文集
需求needs一定是必须的东西。没有的话有死的可能性。欲求wants是人心底渴望的东西。即使没有也不会死。
ニーズは必ずなければならないもの。なければ死ぬ可能性がある。ウォンツは人が心底望むもの。ただしなくても死なない。 - 中国語会話例文集
我也发送了各种各样的照片，难道没有你好像至今为止都没有见过的东西吗？
私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか? - 中国語会話例文集
收到了因为有几个零件还没有到货，所以还没有开始组装工作的联络。
いくつかの部品が入荷していないため、まだ組み立て作業を始められていないと連絡がありました。 - 中国語会話例文集
两匹马身上都没有鞍鞯，姑娘就问：“你能骑没有鞍镫的马吗？”
2匹の馬にはどちらも馬具がつけてなかったので，娘は「鞍やあぶみのつけてない馬に乗れるのですか？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
如果主开关没有断开，则处理返回至步骤 S103。
メインスイッチがオフされていない場合には、ステップS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管被遮光，但没有示出遮光部801。
また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管被遮光，但没有示出遮光部 801。
また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理上即使与其它的存储单元通用也没有问题。
物理的には、他の記憶手段と共通であっても問題ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。
残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施方式中，没有考虑通信开销。
この実施の形態では通信オーバヘッドは関心事ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。
第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。
対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
