「没有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引用的话没有关系，但不可以转载。

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。 - 中国語会話例文集

您提出的建议有没有具体的例子呢？

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - 中国語会話例文集

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。 - 中国語会話例文集

旁边的班级没有像我们那样享受着运动会。

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。 - 中国語会話例文集

震灾后街上没有混乱，安心了一点。

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。 - 中国語会話例文集

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - 中国語会話例文集

（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。 - 中国語会話例文集

特别是我的儿子，随着炎热天气的持续都变得没有了食欲。

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。 - 中国語会話例文集

日本式的房子有很多外国没有的特征。

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。 - 中国語会話例文集

假定的数值也没有关系，请在截止日期之前提出。

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。 - 中国語会話例文集

我对去美国没有强烈的愿望。

私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。 - 中国語会話例文集

虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？

英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？ - 中国語会話例文集

如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。 - 中国語会話例文集

我没有做任何和这个错误有关系的事情。

このミスに関係するようなことは何もしていません。 - 中国語会話例文集

没有合适的人选的话会再选你。

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。 - 中国語会話例文集

我没有办法用语言形容洗完澡后的快感。

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。 - 中国語会話例文集

那个车胎痕迹表明驾驶员完全没有踩刹车。

そのタイヤ痕は運転手が全くブレーキをかけなかったことを示す。 - 中国語会話例文集

请确认警示灯没有亮。

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。 - 中国語会話例文集

虽然是长假，但是因为没有钱所以哪里都不去。

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。 - 中国語会話例文集

虽然是理所当然的，但是没有这样的事。

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。 - 中国語会話例文集

他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。 - 中国語会話例文集

我确认了申请书内容没有错误。

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

我很惭愧，不要说男朋友了连朋友都没有。

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。 - 中国語会話例文集

那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。 - 中国語会話例文集

我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。 - 中国語会話例文集

我现在的心情就好像在解答一道没有答案的谜语。

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。 - 中国語会話例文集

即使现在重新思考，也没有自信能注意到微妙差别。

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 - 中国語会話例文集

学生没有很充分的专门学习的时间。

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。 - 中国語会話例文集

如果至今为止没有吃过的话，请一定要品尝看看。

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！ - 中国語会話例文集

对了，你好像是和我同龄吧，没有考试吗？

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？ - 中国語会話例文集

没有什么办法能够回避这些问题吗？

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？ - 中国語会話例文集

这些孩子们没有充足的食物，营养不良。

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。 - 中国語会話例文集

虽然弱视的人几乎没有视力，但和全盲是不同的。

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。 - 中国語会話例文集

那本专业书里面没有插画，对我来说很难理解。

その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。 - 中国語会話例文集

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

他会立马判断我有没有充分理解。

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中还没有考虑那个问题。

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。 - 中国語会話例文集

我可能没有注意到我自己想做什么。

自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。 - 中国語会話例文集

请联系大塚说温度对于粘结材料来说没有影响。

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。

そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - 中国語会話例文集

不敢想象没有手机的生活。

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。 - 中国語会話例文集

目前还没有找到这个问题的解决方案。

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集

所以，非常遗憾我这次没有办法见你。

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。 - 中国語会話例文集

和以前相比，我现在没有字幕也能听得懂英语了。

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。 - 中国語会話例文集

我来美国之后一次也没有和她说过话。

私がアメリカに来てから一度も彼女と話していませんでした。 - 中国語会話例文集

这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。

今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない． - 白水社 中国語辞典

这一天一切都安安静静的，没有一点动静。

その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった． - 白水社 中国語辞典