「沿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沿左侧车道一直行进。

左側の車線をずっと進んだ。 - 中国語会話例文集

他们乘着江船沿江而下。

彼らは川船で川を下った。 - 中国語会話例文集

请你沿着这边继续前进。

こちらにお進みください。 - 中国語会話例文集

边沿呈锯齿状的坚果。

へりにぎざぎざのあるナット - 中国語会話例文集

我沿着这条路直走。

この道をまっすぐ行く。 - 中国語会話例文集

沿袭上一任的做法。

先代のやり方を踏襲する。 - 中国語会話例文集

努力回应您的期待。

ご期待に沿えるように頑張ります。 - 中国語会話例文集

沿着虚线向内折

点線に合わせて谷折り - 中国語会話例文集

我家挨着河边。

私の家は川べりに沿っている． - 白水社 中国語辞典

滨江大道

川の堤防沿いの大通り． - 白水社 中国語辞典

海防前哨

沿海防衛の前哨部隊． - 白水社 中国語辞典

夹道欢迎

沿道をうずめて歓迎する． - 白水社 中国語辞典

那里接近前沿阵地。

そこは最前線に接近している． - 白水社 中国語辞典

这是一个离山较近的村庄。

ここは山沿いの村である． - 白水社 中国語辞典

溜着墙根儿找。

塀の根元に沿って捜す． - 白水社 中国語辞典

沿街乞讨

町じゅうを物ごいして回る． - 白水社 中国語辞典

沿门求乞

一軒一軒回って物ごいする． - 白水社 中国語辞典

半扇肉

背骨に沿って半分に切った豚肉． - 白水社 中国語辞典

顺着大路往东走。

大通りに沿って東へ行く． - 白水社 中国語辞典

山溪流淌

谷川が山膚に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典

沿袭陈规

古いしきたりを踏襲する． - 白水社 中国語辞典

沿街要饭

町から町へ乞食をして回る． - 白水社 中国語辞典

汽车靠站停下了。

バスは停留所に沿って止まった． - 白水社 中国語辞典

对，这才是正话。

そうだ，それこそ本題に沿った話だ． - 白水社 中国語辞典

沿着图 2的垂直方向，绘制了时间。

図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A示出了三维场景沿着视频线的横断面；

【図12A】ビデオラインに沿った三次元シーンの断面を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是沿着图 7所示的 A-A线的剖视图；

【図8】図8は、図7に示されるA−A線に沿う断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B表示沿时间轴排列的图像 311到 318。

また、図3（b）では、画像311乃至318を時間軸に沿って並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

沿着时间轴 T示意性地示出 3D视频信号 21。

3Dビデオ信号21は、時間軸Tに沿って概略的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我們沿着潺潺流淌的小河远足

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。 - 中国語会話例文集

沿革以及主要的客户都可以从下方的URL浏览。

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。 - 中国語会話例文集

沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。

海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。 - 中国語会話例文集

只见敌军在沿岸布满了层层岗哨。

ふと見ると敵は沿岸に幾重にも見張りを配置していた． - 白水社 中国語辞典

一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。

若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する． - 白水社 中国語辞典

沿着社会主义的康庄大道阔步前进。

社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する． - 白水社 中国語辞典

我们可以利用和发展沿海的工业老底。

我々は沿海地区工業の基礎を利用し発展させることができる． - 白水社 中国語辞典

我国沿海城市的经济正在起飞。

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ． - 白水社 中国語辞典

前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。

前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典

我们沿着万里长江顺流而下。

我々は万里を流れ下る長江に沿い流れに身を任せて下った． - 白水社 中国語辞典

做小买卖的沿街吆喝。

物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く． - 白水社 中国語辞典

另一方面，在边界沿顶部或底部周边定位的情况下，边界伪影识别单元 68可分别分析沿帧的顶部上的行或沿帧的底部上的行的像素。

一方、上部または下部周囲に沿って位置する境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は、それぞれフレームの上部の行に沿って、またはフレームの下部の行に沿って画素を分析することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，在边界沿帧的左周边或右周边定位的情况下，边界伪影识别单元 68可分别分析沿帧的左侧上的列或沿帧的右手侧上的列的像素。

例えば、フレームの左周囲または右周囲に沿って位置する境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は、それぞれフレームの左側部の列に沿って、またはフレームの右側部の列に沿って画素を分析することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为已经锁定了 Y轴，所以十字准线 1004仅沿着 X轴移动。

照準線1004は、Y軸がロックされているため、X軸に沿ってのみ動く。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一状态 502到 512指示沿标记为 A、B及 C的三个发射线路的电流流动方向。

各状態502−512は、A，B，Cと名付けた3つの送信回線に沿った電流の方向を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考帧 40的边界 44的宽度沿边界的整个长度大体上相同。

参照フレーム40の境界44の幅は、境界の全長に沿って実質的に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

假边界校正单元 72接着确定沿下一行的像素的替换像素值。

次いで、偽境界修正ユニット72は次の行に沿った画素の置換画素値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际边界校正单元 70接着确定沿下一行的像素的替换像素值。

次いで、実境界修正ユニット70は次の行に沿った画素の置換画素値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 CCD板 31的右端处，沿着图 2的右侧的边缘形成肋状凸起部分 31a。

CCDプレート31の右端部には、右側の辺に沿ってリブ状の凸部31aが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列生成器 104选择沿着轮廓线 1150的连续点。

シーケンス生成器104は、輪郭ライン1150に沿った連続するポイントを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 61中，“重建”在这里指的是沿相同路径重新路由。

ステップ61で、「再確立」はここでは同じパスに沿って経路を再指定することを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集