「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种方法完全是新的。

この方法は全く新しい． - 白水社 中国語辞典

试行一种新的工作法。

新しい作業法を試行する． - 白水社 中国語辞典

选辑了语法资料

文法資料を選んで編集した． - 白水社 中国語辞典

徇情枉法

私情にとらわれて法を曲げる． - 白水社 中国語辞典

这个办法易于实行。

この方法は実行しやすい． - 白水社 中国語辞典

…法师圆寂于天台山中。

…法師は天台山で遷化された． - 白水社 中国語辞典

援引法律条文

法律条文を引用する． - 白水社 中国語辞典

他因犯法被斩了。

彼は法を犯して斬首された． - 白水社 中国語辞典

改进征管办法

徴収管理方法を改善する． - 白水社 中国語辞典

整套工作方法

ひとまとまりの作業方法． - 白水社 中国語辞典

执法从严

厳格に法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执法如山((成語))

断固として法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

给犯法者治罪。

法を犯す者に処罰を下す． - 白水社 中国語辞典

宪法由国家制定。

憲法は国が制定する． - 白水社 中国語辞典

国家制定了婚姻法。

国は婚姻法を定めた． - 白水社 中国語辞典

他参加过宪法的制订。

彼は憲法の起草に参加した． - 白水社 中国語辞典

大家想了好多种办法。

皆は多くの方法を考えた． - 白水社 中国語辞典

遵守住在国的法令。

居住国の法律を守る． - 白水社 中国語辞典

遵章守法((成語))

規則に従い法を守る． - 白水社 中国語辞典

鱼的做法有很多种。

魚の料理法はいろいろある． - 白水社 中国語辞典

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法的优点在于，可以在无需散列法的情况下执行。

該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它促成该处理方法的方法是可能的。

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。

量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

写法的样本

書き方の見本 - 中国語会話例文集

想出了办法。

なんとかなった。 - 中国語会話例文集

没办法呀。

しょうがないな。 - 中国語会話例文集

不一样的说法

違う言い回し - 中国語会話例文集

无法实现的恋爱

果てしない恋 - 中国語会話例文集

积极的想法

前向きな考え - 中国語会話例文集

无法连接。

接続できない。 - 中国語会話例文集

没办法。

仕方ありません。 - 中国語会話例文集

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集

新的方法

新しい仕様 - 中国語会話例文集

穿和服的方法

着付けの仕方 - 中国語会話例文集

绑头发的方法

髪の結い方 - 中国語会話例文集

存货的计算方法之一是零售价盘存法。

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。 - 中国語会話例文集

下一代培养教育支援推进法被制定为有效期10年的临时法。

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。 - 中国語会話例文集

证券投资信托法是投资信托业界的基本法。

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - 中国語会話例文集

法人事业税是地方税，但法人税是国税。

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。 - 中国語会話例文集

法定复利在日本民法405条中有规定。

法定重利は日本の民法405条で規定されている。 - 中国語会話例文集

赢利在法人税法第22条第2项中有规定。

益金は法人税法第22条2項で規定されている。 - 中国語会話例文集

化学蚀刻法

化学エッチング - 中国語会話例文集

打开机器的方法

機器の開け方 - 中国語会話例文集

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集

这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集

运动的方法

運動の仕方 - 中国語会話例文集

总会有办法的。

どうにかなる。 - 中国語会話例文集

无法忍受。

我慢できない。 - 中国語会話例文集

没办法。

しょうがないです。 - 中国語会話例文集