「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正音法

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法． - 白水社 中国語辞典

图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。

図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。

例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。

【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。

一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。

一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。

方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果分组流不是激活的，方法 400进入到步骤 412，方法 400结束。

パケットフローがアクティブでない場合、方法400は、方法400が終了するステップ412に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。

本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 TV-AF方法的概念图。

【図2】TV−AFの概念図 - 中国語 特許翻訳例文集

在变换增益误差的补偿方法中，存在专利文献 1中所示的方法。

変換利得誤差の補償方法には、特許文献1に示される方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在正交误差的补偿方法中，存在非专利文献 1中所示的方法。

直交誤差の補償方法には、非特許文献1に示される方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。

センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。

まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。

図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

过滤器方法还产生比常规方法更佳的松弛性能。

フィルタ手法でも、従来技術の方法に比べてより良好なスラック性能が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

无法舍弃关系。

関係を引きずる。 - 中国語会話例文集

想学法语。

フランス語を習いたい。 - 中国語会話例文集

完全无法阅读。/完全不明白。

全然読めません。 - 中国語会話例文集

折纸的方法

折り紙の作り方 - 中国語会話例文集

没有办法了。

どうしようもありません。 - 中国語会話例文集

想办法做下去。

何とかやっていく。 - 中国語会話例文集

真的无法原谅。

ほんとに許せない。 - 中国語会話例文集

无法置之不理。

放っておけない。 - 中国語会話例文集

玩法的说明

遊び方の説明 - 中国語会話例文集

金钱无法买到的东西

金では買えないもの - 中国語会話例文集

让人无法容忍的举动

目に余る行動 - 中国語会話例文集

无法忍耐。

我慢することができない。 - 中国語会話例文集

一直以来的做法

従来のやり方 - 中国語会話例文集

变通的想法

柔軟な考え方 - 中国語会話例文集

植物的培育方法

植物の育て方 - 中国語会話例文集

统一写作方法。

書き方を統一する。 - 中国語会話例文集

正确的使用方法

正しい使い方 - 中国語会話例文集

我会作为连接日本法人和印度法人的桥梁而努力的。

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集

使想法丰满。

アイデアを膨らませる。 - 中国語会話例文集

无法很好说明。

うまく説明できない。 - 中国語会話例文集

有~看法。

～との見方が出ている。 - 中国語会話例文集

我改变了我的想法。

考えを改めました。 - 中国語会話例文集

打绳结的方法

ロープの結び方 - 中国語会話例文集

普罗布斯特评价法是盘存法的一种，被用于排除光环效应。

プロブスト考課法はインベントリー法の1種で、ハロー効果を排除するために使われる。 - 中国語会話例文集

我跟这个想法很接近。

この考えに近い。 - 中国語会話例文集

我没法相信他。

彼を信用できない。 - 中国語会話例文集

你可能没法回去。

帰れないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我要告他。

彼を法的に訴える。 - 中国語会話例文集

我会做减法。

引き算ができます。 - 中国語会話例文集

我无法离开这里。

ここを離れられない。 - 中国語会話例文集

定额法是固定资产折旧中最单纯最一般的方法。

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。 - 中国語会話例文集

法定继承人指的是可以合法继承遗产的人们。

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。 - 中国語会話例文集