| 意味 | 例文 |
「法」を含む例文一覧
該当件数 : 12788件
受刑法
拷問を受ける． - 白水社 中国語辞典
胸围尺寸
胸囲の寸法． - 白水社 中国語辞典
书法秀美
書が美しい． - 白水社 中国語辞典
决不许可执法犯法。
法を執行する身でありながら法を犯すことを決して許さない． - 白水社 中国語辞典
循环论［证］
循環論（法）． - 白水社 中国語辞典
冷罨
冷罨法．≒冷敷． - 白水社 中国語辞典
养生之道
養生の方法． - 白水社 中国語辞典
引力定律
引力の法則． - 白水社 中国語辞典
上级人民法院指令下级人民法院再审。
上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する． - 白水社 中国語辞典
你懂得法律，就应该执法。
君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである． - 白水社 中国語辞典
必须依法制裁一切违法犯罪分子。
法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない． - 白水社 中国語辞典
中法
中国フランス． - 白水社 中国語辞典
作法不当
やり方がまずい． - 白水社 中国語辞典
惯常的做法
いつものやり方． - 白水社 中国語辞典
该方法始于方法步骤 20。
本方法は、プロセスステップ20において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是我们也同意法务的看法。
その結果、私たちも法務の見解に同意します。 - 中国語会話例文集
在各国制定着法律法规。
各国で法規制を制定している。 - 中国語会話例文集
利用KJ法想出来的方法来解决问题。
KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。 - 中国語会話例文集
法定的耐用年限由部委级法令规定。
法定耐用年数は省令に規定されている。 - 中国語会話例文集
那个问题在国际司法法院解决吧。
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。 - 中国語会話例文集
JAL向法院申请了公司再生法的应用。
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集
對人權的法律尊重主義的解决办法。
人権に対する法律尊重主義的取り組み方 - 中国語会話例文集
体外射精是防止怀孕的方法。
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。 - 中国語会話例文集
栓塞术是有意将血管封闭的手法。
塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。 - 中国語会話例文集
举办由现役法官担任讲师的法律讲座。
現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集
政府用法律来禁止持枪就行了。
政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集
明知故犯((成語))
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法． - 白水社 中国語辞典
法官依据法律判决是非曲直。
裁判官は法によって是非曲直を判決する． - 白水社 中国語辞典
政法人材
司法・立法関係に従事する人材． - 白水社 中国語辞典
STC或发射分集方法可能要求与波束形成方法不同的导频信令方法。
STC又は送信ダイバーシティ法は、ビーム形成方法とは異なるパイロット信号送信の方法を必要とし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的容量共享确定方法 300被描绘成包括准备迭代方法 300-A和迭代性确定方法 300-B。
図3Aおよび3Bの容量共有決定方法300は、反復方法論300Aに関する準備と、反復決定方法論300Bとを含むとして示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些已知的诸如误差扩散法或抖动法的量化方法适用于本实施例。
量子化処理の方法にはいくつかあるが、公知の誤差拡散法やディザ法などを適用することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。
ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
加法器 54进行乘法器 52的乘法运算结果和乘法器 53的乘法运算结果的加法运算，生成合成图像 10。
加算器54は、乗算器52の乗算結果と乗算器53の乗算結果との加算を行い、合成画像10を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是普通学生的话，这也会往宪法、民法、刑法以外减少力量的方向起作用吧。
これも、普通の学生であれば、憲法、民法、刑法以外に注ぐ力を減らす方向に作用するであろう。 - 中国語会話例文集
这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。
これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例；
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。
機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
评价企业的主要方法之一是成本法。
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。 - 中国語会話例文集
虽然直接成本法是很有效的方法但是却难以导入。
直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - 中国語会話例文集
書寫是将自己的想法表达出来的好方法。
書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。 - 中国語会話例文集
她被选为国际法庭的法官。
彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。 - 中国語会話例文集
如果无法播放录像的话，请采取这些方法。
ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - 中国語会話例文集
光刻法是由法国的化学家发明的。
写真平板法はフランスの化学者によって発明された。 - 中国語会話例文集
我没法判断那两个方法哪个比较好。
その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。 - 中国語会話例文集
对于那些触犯刑律者，要绳之以法。
あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
“对立统一”是辩证法最概括的说法。
「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である． - 白水社 中国語辞典
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
优选法
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
