| 意味 | 例文 |
「活」を含む例文一覧
該当件数 : 3978件
宣教工作
宣伝教育活動． - 白水社 中国語辞典
扬着头干活儿
昂然として働く． - 白水社 中国語辞典
饮食起居
飲食や日常生活． - 白水社 中国語辞典
引起一场热烈的讨论
活発な議論を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
元气旺盛
活力旺盛である． - 白水社 中国語辞典
不伤元气
活力を損なわない． - 白水社 中国語辞典
大伤元气
大いに活力を損なう． - 白水社 中国語辞典
大自然的元气
大自然の活力． - 白水社 中国語辞典
被整得死去活来。
死ぬほど苦しめられた． - 白水社 中国語辞典
作风正派
生活態度が立派である． - 白水社 中国語辞典
政治舞台
政治的活動の舞台． - 白水社 中国語辞典
支前工作
前線支援活動． - 白水社 中国語辞典
运用知识
知識を活用する． - 白水社 中国語辞典
每天做八小时的活儿。
毎日8時間働く． - 白水社 中国語辞典
图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。
【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了改善你的生活环境
あなたの生活環境を良くするために - 中国語会話例文集
为了减轻环境负荷开始了活动。
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集
为了改善你的生活环境提供服务。
あなたの生活環境を良くする為にサービスします。 - 中国語会話例文集
试着生活后，环境也适应了过来。
生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集
你过着健康的生活。
あなたは健康的な生活をしている。 - 中国語会話例文集
老师每天都关心着我们的生活。
先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。 - 中国語会話例文集
是为了能和生前一样生活而制作的。
生前と同じ生活を送れるように作られた。 - 中国語会話例文集
你想通过这个活动做什么？
あなたはこの活動で何がしたいのですか？ - 中国語会話例文集
为安全放心的饮食生活左贡县。
安全で安心できる食生活に貢献する。 - 中国語会話例文集
我觉得每天的生活都相当充实。
何気に日々の生活に充実感があると思う。 - 中国語会話例文集
推进正确知识的普及教育活动。
正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集
最大限度的功能恢复和重回社会生活
最大限の機能回復と社会生活への復帰 - 中国語会話例文集
庆祝我们重新开始活动，干杯。
我々の活動再開を祝して、乾杯。 - 中国語会話例文集
你们每天在哪里活动？
あなたたちは毎日どこで活動していますか？ - 中国語会話例文集
如果可以的话，想要活用中文。
出来れば中国語を活かしたい。 - 中国語会話例文集
这是一种叫做活性氧的化学物种。
それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。 - 中国語会話例文集
积极为维持和平的活动做贡献。
平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集
我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。
毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。 - 中国語会話例文集
对于开发新产品，我们活用3C策略分析。
新製品開発に向け3C分析を活用する。 - 中国語会話例文集
你在日本过着怎样的生活？
日本でどのように生活していますか。 - 中国語会話例文集
这个活动可以大概分成4个部分。
この活動は大きく4つに分けることが出来る。 - 中国語会話例文集
因为日本队表现活跃，所以我很高兴。
日本チームが活躍しているのでうれしい。 - 中国語会話例文集
我们公司开展了5S活动。
私の会社が5S活動を始めました。 - 中国語会話例文集
使用G标记进行更有效果的宣传活动。
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集
QC循环推进了职场的品质改善活动。
QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - 中国語会話例文集
电池在我们的生活中被广泛利用着。
電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集
很难维持婚姻生活。
結婚生活を維持するのは難しい。 - 中国語会話例文集
日常生活应该注意的事情是什么？
日常生活で気を付けるべきことはなんですか。 - 中国語会話例文集
他在很辛苦的生活环境下长大的。
彼は辛い生活環境で育った。 - 中国語会話例文集
谢谢你对我的活动感兴趣。
私の活動に興味を持ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
意识到普通的生活有多幸福。
普通の生活がどれだけ幸せか気づく。 - 中国語会話例文集
体会到普通的生活有多幸福。
普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。 - 中国語会話例文集
这些可以通过健康的生活方式来预防。
これらは健康的な生活を送る事で防げます。 - 中国語会話例文集
在习惯生活之前曾特别辛苦。
生活に慣れるまでが大変だった。 - 中国語会話例文集
直到习惯生活为止曾特别辛苦。
生活に慣れるまで大変だった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
