| 意味 | 例文 |
「流 行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2146件
图 13是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第二处理流程的示图。
【図13】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第2の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第三处理流程的示图。
【図14】本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第3の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第三模式的处理流程的示图。
【図18】本発明の実施の形態における奥行値補正の第3の態様による処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第一模式的处理流程的示图。
図9は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第1の態様による処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第一处理流程的示图。
図12は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第1の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第二处理流程的示图。
図13は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第2の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第二模式的第三处理流程的示图。
図14は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第2の態様による第3の処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据本发明实施例中的深度值校正的第三模式的处理流程的示图。
図18は、本発明の実施の形態における奥行値補正の第3の態様による処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DC至 DC转换器 248被配置为用 1伏特输入电压进行操作的低功率“升压”开关稳压器。
直流／直流電圧変換器248は、1ボルトの入力電圧で作動する低電力「昇圧」スイッチングレギュレータとして構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据实施例的信息处理系统执行的处理的流程图；
【図8】同実施形態に係る情報処理システムで実施される処理を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据实施例的密钥生成设备执行的设置处理的流程图；
【図9】同実施形態に係る鍵生成装置で実施されるセットアップ処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是图示根据实施例的反应器节点执行的初始认证处理的流程图；
【図11A】同実施形態に係るアクターノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是图示根据实施例的反应器节点执行的初始认证处理的流程图；
【図11B】同実施形態に係るアクターノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A是图示根据实施例的传感器节点执行的初始认证处理的流程图；
【図12A】同実施形態に係るセンサノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B是图示根据实施例的传感器节点执行的初始认证处理的流程图；
【図12B】同実施形態に係るセンサノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是图示根据实施例的反应器节点执行的广播认证处理的流程图；
【図14A】同実施形態に係るアクターノードで実施されるブロードキャスト認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B是图示根据实施例的反应器节点执行的广播认证处理的流程图；
【図14B】同実施形態に係るアクターノードで実施されるブロードキャスト認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是图示根据实施例的传感器节点执行的广播认证处理的流程图；
【図16A】同実施形態に係るセンサノードで実施されるブロードキャスト認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是图示根据实施例的传感器节点执行的广播认证处理的流程图；
【図16B】同実施形態に係るセンサノードで実施されるブロードキャスト認証処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A是图示根据实施例的反应器节点执行的节点排除处理的流程图；
【図17A】同実施形態に係るアクターノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B是图示根据实施例的反应器节点执行的节点排除处理的流程图；
【図17B】同実施形態に係るアクターノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示根据实施例的传感器节点执行的节点排除处理的流程图；
【図18】同実施形態に係るセンサノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A是图示根据实施例的反应器节点执行的动态改变处理的流程图；
【図19A】同実施形態に係るアクターノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19B是图示根据实施例的反应器节点执行的动态改变处理的流程图；
【図19B】同実施形態に係るアクターノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示根据实施例的传感器节点执行的动态改变处理的流程图；
【図20】同実施形態に係るセンサノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是图示根据实施例的反应器节点执行的动态改变处理的流程图；
【図22】同実施形態に係るアクターノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示根据实施例的传感器节点执行的动态改变处理的流程图； 及
【図23】同実施形態に係るセンサノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出与充电期间执行的根据本实施例的驱动管理方法有关的一系列处理的流程的说明图。
図9は、本実施形態に係る充電時の駆動管理方法に関する一連の処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
构成数字广播数据流 103的数据流 101可以被执行数据转换，比如信源编码和压缩。
デジタル放送データストリーム103を構成するデータストリーム101は、ソース符号化および圧縮のようなデータ変換を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，分频器 726可以是能够对各种频率交流电进行划分以产生各种其他频率的可编程分频器。
なお、分周器726は、様々な周波数の交流の分周を可能としたプログラマブル分周器であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于基于休眠模式用户设置将蜂窝电话设备转换到休眠模式的一个过程的流程图。
【図3】携帯電話装置をスリープモードのユーザー設定に基づいてスリープモードに移行する一プロセスに関する流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
X射线检测电路 130用放大电路对在放射线检测线 120中流动的电信号进行放大。
X線検出回路130は、放射線検出用配線120を流れる電気信号を増幅回路により増幅している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在流程步骤 204中，对在流程步骤 203中所获取的图像数据进行分析。
フローチャートのステップ203で獲得された画像データは、フローチャートのステップ204で分析される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出通过实例 ID中受保护 DevID进行的装置注册的消息流程图；
【図6】インスタンスIDにおいて保護されたDevIDを使った機器登録を図示するメッセージ流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图8是示出通过实例ID中受保护DevID，代表CS UE进行的网络注册的消息流程图；
【図8】インスタンスIDにおいて保護されたDevIDを使った、CS UEに代わるネットワーク登録を図示するメッセージ流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出通过实例 ID中无保护 DevID进行的装置注册的消息流程图；
【図10】インスタンスIDにおいて保護されていないDevIDを使った機器登録を図示するメッセージ流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是通过实例 ID中无保护 DevID，代表 CS UE进行的网络注册有关的消息流程图；
【図13】インスタンスIDにおいて保護されていないDevIDを使った、CS UEに代わるネットワーク登録を伴うメッセージ流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，模式选择器 1780可以基于频率合成器 1710的运行模式，来调整VCO1740的偏流 1790。
一態様では、モードセレクタ1780は、周波数合成器1710の動作モードに基づいて、電流バイアス1790をVCO1740に調節することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 308′可将 M个并行数据流 310′组合成单个数据流306′。
P/Sコンバータ308’は単一のデータストリーム306’へM並列データストリーム310’を組み合わせるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
学生等年轻人们在文化及体育等领域不断进行各种亲切的交流，非常了不起。
文化、スポーツなどの分野において、学生さんなど若い人たちが親しく様々な交流を積み重ねることはすばらしい。 - 中国語会話例文集
逆水行舟((成語))
（流れに逆らって舟を進める→）学問を修めたり物事を成し遂げるのは流れに逆らって船を進めるようなものである． - 白水社 中国語辞典
接收器 /发射器 1606还可以将单个数据流分割成多个并行的数据流，或者执行相反操作；
受信機／送信機1606は、単一のデータストリームを複数のパラレル・データストリームに分割し、またはその逆の動作を行うこともでき、そうした演算は典型的には様々な多重化方式によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下取消按键 609时，取消在事件启动处理流程执行功能设置画面上所进行的设置，并且画面变换成图 4所示的事件启动处理流程生成画面。
キャンセルキー609を押下すると、イベント起動処理フローの実行機能設定画面で行った設定を破棄し、図4のイベント起動処理フローの作成画面へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图10所示，处理流程执行历史管理表包括处理流程名称1001、用户名1002和执行日期 1003这三个数据项 (列 )。
図10に示すように、処理フロー実行履歴管理テーブルは、処理フロー名称1001、ユーザ名1002、実行日時1003の3つのデータ項目（欄）で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示的流程图示出了信息提供设备 100执行的处理的示例。 然而，信息提供设备 100执行的处理不限于该流程图所示的处理。
図6に示すフローチャートは、情報提供装置100によって実行される処理の一例を示すものであり、情報提供装置100が実行する処理は、このフローチャートに示した処理に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示的流程图示出了信息处理设备 200执行的处理的示例。 然而，信息处理设备 200执行的处理不限于如该流程图所示的处理。
図7に示すフローチャートは、情報処理装置200によって実行される処理の一例を示すものであり、情報処理装置200が実行する処理は、このフローチャートに示した処理に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示的流程图示出由信息处理系统 10执行的处理的示例。 然而，由信息处理系统 10执行的处理不限于如该流程图所示的处理。
図6に示すフローチャートは、情報処理システム10によって実行される処理の一例を示すものであり、情報処理システム10が実行する処理は、このフローチャートに示した処理に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在第一处理流中在作业追踪数据 d1中记录收费度和执行结果，在第二处理流中在作业追踪数据 d2中记录收费度和执行结果，在第三处理流中在作业追踪数据 d3中记录收费度和执行结果。
この場合、1回目の処理フローではジョブトラッキングデータd1に、2回目の処理フローではジョブトラッキングデータd2に、3回目の処理フローではジョブトラッキングデータd3にそれぞれ課金度数及び実行結果が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当已经顺利地进行了家庭路由器 110的文件获取并且已经准备好流发送时，通知 2D/3D流媒体客户端 103已经顺利地进行了文件获取并且已经准备好流发送的事实 (步骤 S126)。
ホームルータ110によるファイル取得が滞りなく行われ、ストリームを転送する準備が整った場合には、ファイル取得が滞りなく行われ、ストリームを転送する準備が整った旨を2D／3Dストリームメディアクライアント103に通知する（ステップS126）。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它列包括正由 VOQ管理的业务流的类型的指示； 其中，每一行包括各自的用于将由在该行中标识的 VOQ管理的业务流的业务流指示。
他の列は、そのVOQによって管理されているトラフィックフローのタイプの表示を含んでおり、各行には、その行で特定されるVOQによって管理されるべきトラフィックフローのそれぞれのトラフィックフロー表示が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
