| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 4示出了垂直滤波器组件更新方法的示例流程图，
【図4】垂直フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出端子 7输出编码部 6中编码了的流 (压缩数据 )。
出力端子7は、符号化部6において符号化されたストリーム(圧縮データ)を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在转码经压缩的比特流的过程中控制码率控制性能。
圧縮ビットストリームをトランスコードする際にレート制御の性能が制御されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据一个实施例的用于改善码率控制的算法的流程图；
【図14】実施形態による、レート制御を向上させるためのアルゴリズムのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明根据一个实施例的、在翻译者处进行的处理的流程图。
【図10】一実施形態に係る翻訳者における処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的流程图 200中描述了根据一个实施例的系统 100的处理。
一実施形態による、システム100の処理を、図2のフローチャート200に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第二节电操作模式的处理的流程图。
【図9】実施例における省電力動作モード2への移行を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第三节电操作模式的处理的流程图。
【図12】実施例における省電力動作モード3への移行を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明图像读取设备与信息处理设备之间的处理序列的图；
【図4】画像読取装置と情報処理装置との間の処理の流れを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像读取设备 101中的重试处理的序列的流程图。
図8は、画像読取装置101におけるリトライ処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出广角方向变焦控制处理的流程图；
【図4】ワイド方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出广角方向变焦控制处理的变型例的流程图；
【図9】ワイド方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出望远方向变焦控制处理的变型例的流程图；
【図10】テレ方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据实施例的图像处理方法的流程图。
【図8】図8は、本実施形態に係る画像処理方法を説明するフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 5中的处理块的操作的传输侧流程图；
【図7】図5の処理ブロックの動作を示す送信側のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据第一实施例的接收侧上的处理的流程图；
【図9】第1の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第一实施例的接收侧上的处理的流程图；
【図10】第1の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的传输侧上的处理的流程图；
【図13】第2の実施形態の送信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据第二实施例的接收侧上的处理的流程图；
【図15】第2の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据第三实施例的传输侧上的处理的流程图；
【図19】第3の実施形態の送信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出图 21中的步骤 S1102处的推定原始图像计算处理的流程图；
【図22】図21のステップS1102における、推定元画像算出処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出图 23中的步骤 S1306处的次要图像恢复处理的流程图；
【図24】図23のステップS1306におけるサブ画像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例 4的用于判断接触方法的处理的流程图。
【図10】第4実施形態における、接触方法の判断処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是例示由根据实施例 1的数字照相机进行的操作所使用的流程图。
【図12】第1実施形態のデジタルカメラにおける動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示由根据实施例 2的投影仪进行的操作所使用的流程图。
【図13】第2実施形態のプロジェクタにおける動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，包括非叶流选择器单元 540和叶流选择器单元 544的选择性混合单元 568分离通过链路 542直接被转发的 AV流或在通过链路 548转发前被混合单元 546混合的 AV流。
次に、選択的ミキシングユニット568（非リーフストリーム選択器ユニット540およびリーフストリーム選択器ユニット544を備えている）は、リンク542を介してそのまま転送されるAVストリーム、またはミキシングユニット546によってミックスされた後にリンク548を介して転送されるAVストリームを、分離する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图像发送机侧的发送动作的流程图。
【図2】図2は、画像送信機側の送信動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像接收机侧的接收动作的流程图。
【図3】図3は、受像機側の受信動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的数字照相机的处理内容的流程图；
【図6】第1実施形態に係るデジタルカメラの処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的数字照相机的处理内容的流程图；
【図12】第2実施形態に係るデジタルカメラの処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本实施例的打印机 201的处理内容的流程图。
ここで、図10は、本実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。
図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出由 BOX的 CPU执行的传真传输处理的一部分的流程图；
【図3】BOXのCPUによって実行されるFAX送信処理を示すフローチャートの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出由 BOX的 CPU执行的传真传输处理的另一部分的流程图；
【図4】BOXのCPUによって実行されるFAX送信処理を示すフローチャートの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出由手持通话器的 CPU执行的传真手动传输处理的流程图；
【図5】子機のCPUによって実行されるFAX手動送信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出由 MFP的 CPU执行的传真模式处理的流程图； 以及
【図6】MFPのCPUによって実行されるFAXモード処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的实施例、在接收通信装置中方法的流程图。
図4は本発明の実施例に従う受信通信装置における方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式涉及的图像处理装置的动作的流程图。
【図3】本発明の実施の形態に係る画像処理装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个示例，每一个数据流可以在各自的天线上发射。
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11和图 12是表示发送终端 200的内部处理的流程图。
図6及び図7は、送信端末200の内部処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了概述一个示例性服务发现过程的流程图。
【図10】サービス発見プロセスの例を概略的に示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 16的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。
図16のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 22的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。
図22のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (1)。
【図12B】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12C是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (2)。
【図12C】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12D是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (3)。
【図12D】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是在以太网区间产生故障时的切换流程图 (1)；
【図20】イーサネット区間での障害発生による切り替えのフローチャート（1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是在以太网区间产生故障时的切换流程图 (2)；
【図21】イーサネット区間での障害発生による切り替えのフローチャート（2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
