| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 11是本发明的第二示例性实施例的打印图像输出处理的流程图。
【図11】第2実施形態の印刷画像出力処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图；
【図8】画像処理システムで実行される処理全体の概要を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于解释电子文档描述产生单元的处理的流程图；
【図12】電子文書記述生成部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质端传感器 47与记录头 18及磁头 34连接，相对于记录头 18供给驱动电流，由此使记录针突出，另一方面，在相对于磁头 34输出读取 /写入用的驱动电流并且进行磁数据的读取时，检测磁头 34的检测电压 (模拟电压 )，并作为数字数据向 CPU40输出。
媒体端センサー47は、記録ヘッド18及び磁気ヘッド34に接続され、記録ヘッド18に対して駆動電流を供給することによって記録ワイヤーを突出させる一方、磁気ヘッド34に対して読取／書込用の駆動電流を出力するとともに、磁気データの読取を行う場合には、磁気ヘッド34の検出電圧（アナログ電圧）を検出し、デジタルデータとしてCPU40に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质端传感器 47与记录头部 18和磁性头部 34相连，通过向记录头部 18提供驱动电流，从而使记录线突出的一方面，在向磁性头部 34输出读取 /写入用驱动电流并读取磁性数据的情况下，检测磁性头部 34的检测电压 (模拟电压 )，并作为数字数据而输出给CPU40。
媒体端センサー47は、記録ヘッド18及び磁気ヘッド34に接続され、記録ヘッド18に対して駆動電流を供給することによって記録ワイヤーを突出させる一方、磁気ヘッド34に対して読取／書込用の駆動電流を出力するとともに、磁気データの読み取りを行う場合には、磁気ヘッド34の検出電圧（アナログ電圧）を検出し、デジタルデータとしてCPU40に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示前景层生成部 31进行的处理的顺序的流程图。
図6は、前景レイヤ生成部31が行う処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S20到步骤 S160的处理与图 4所示的流程图的处理相同。
ステップS20からステップS160までの処理は、図4に示すフローチャートの処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。
【図7】本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。
【図8】本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。
【図9】本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。
【図10】本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。
【図11】本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。
【図12】本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。
【図13】本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在图 7的流程中，声音信号的输出目标以先到顺序决定。
すなわち、図7のフローチャートにおいては、音声信号の出力先は先着順で決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示戳记 (stamp)图像合成处理的示例的流程图。
【図32】スタンプ画像合成処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是无线接收装置的本终端 ID的搜索处理的流程图。
【図7】無線受信装置における自機端末IDのサーチ処理に係るフロー図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是无线接收装置 200的本装置终端 ID的搜索处理的流程图。
図7は、無線受信装置200における自機端末IDのサーチ処理に係るフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出移动终端中方法的实施例的流程图。
【図6】移動体端末における方法の実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实例，每一数据流可经由相应天线来发射。
一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 IETF RFC 4206中给出了用于封装 LSP的流程的其他详情。
LSPのカプセル化の手順についてさらに詳しくは、IETF RFC 4206に与えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一种用于发送经加密的 PTP帧的方法的流程图； 以及
【図7】暗号化されているPTPフレームの送信方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示意了在分组首部中提供转发信息的方框流程图；
【図12】パケットヘッダ内での転送情報の提供を図解するブロックフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的画质调整处理步骤的一个例子的概略流程图。
図3は、本発明における画質調整処理手順一例を示す概略フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为图示用于最终选取步骤的实际实施方式的流程图。
【図4】最終の選択ステップの実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图；
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图；
【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图；
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为解码管线的特定说明性实施例的数据流程图；
【図4】復号パイプラインの特定の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为解码方法的特定说明性实施例的流程图； 以及
【図5】復号方法の特定の例示的な実施形態のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，根据当前实施例，如果信息处理设备 600的功率传送控制单元 616使用通过对从与生成具有 13.56MHz频率的载波的振荡器 618不同的振荡器 624生成的交流电进行分频所产生的具有 4.8MHz频率的交流电，则在非接触通信期间在谐振电路 214中设置的13.56MHz的谐振频率处或附近产生谐波分量变得困难。
さらに、本実施の形態によれば、充電装置600の送電制御部616は、13．56MHzの周波数の搬送波を生成する発振子618とは異なる発振子624から生成された交流を分周した4．8MHzの周波数の交流を使用すれば、高調波成分は共振回路214において非接触通信の際に設定されている13．56MHzの共振周波数付近に発生しにくい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出正常模式下的操作流程的示图；
【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出正常模式下的操作流程的示图；
【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出正常模式下的操作流程的示图；
【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图；
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出错误模式下的操作流程的示图；
【図16】異常時モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图；
【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图；
【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图；
【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図20】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图；
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图；
【図23】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
