「液」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他因为糖尿病而接受血液透析。

彼は糖尿病で血液透析を受けている。 - 中国語会話例文集

我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。

私は3年間血液病専門医に通っている。 - 中国語会話例文集

这个美容液的保湿力很高。

この美容液は保湿力が高い。 - 中国語会話例文集

不要沾到溶剂等液体。

溶剤等の液体を付着させないこと。 - 中国語会話例文集

粉末和液体的精华正在售卖。

粉末や液体の素が売っている。 - 中国語会話例文集

血液里的胆固醇很高。

血液中のコレステロールが高い。 - 中国語会話例文集

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。

その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 中国語会話例文集

混合物中开始滴出蓝色液体。

混合物から青い液体がしたたり始めた。 - 中国語会話例文集

把这杯溶液用过滤纸过滤一下。

この溶液を濾過紙で一度濾過してください． - 白水社 中国語辞典

水有液态、固态、气态的三种形态。

水は液体・固体・気体の3状態がある． - 白水社 中国語辞典

各种洗涤液开始行俏。

各種の液状洗剤がよく売れ始めた． - 白水社 中国語辞典

你是什么血型？—我的血型是型。

君の血液型は何ですか？—私の血液型はA型です． - 白水社 中国語辞典

石油是工业的血液。

石油は工業の重要な血液である． - 白水社 中国語辞典

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

从甘蔗能榨取汁液。

サトウキビから液汁を搾ることができる． - 白水社 中国語辞典

在液晶的响应特性中，液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。

液晶の応答特性において、液晶の立ち上がり時間(τr)は立ち下がり時間(τf)に比べてさらに大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 7中所示的液晶的响应特性中，液晶的下降时间τf可以大于液晶的上升时间τr。

液晶の応答特性で、図7のように液晶の立ち下がり時間(τf)を立ち上がり時間(τr) よりさらに大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 13所示的液晶的响应特性中，液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。

液晶の応答特性で、図13のように液晶の立ち上がり時間τrを立ち下がり時間τfよりさらに大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶分子的布置根据像素电压的幅度而变化，从而通过液晶面板组件 300的液晶层的光的偏振改变。

液晶分子は画素電圧の大きさによりその配列を異にし、これにより、液晶層を通過する光の偏光が変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

人饥饿时看到食物，唾腺就会立刻分泌唾液。

人間が空腹時に食物を見ると，唾液腺から唾液がすぐに分泌される． - 白水社 中国語辞典

若可动式液晶监视器 101打开一定程度，则可动式液晶监视器 101也能够进行以 X方向为轴的旋转。

可動式液晶モニター101が一定程度開いていれば、可動式液晶モニター101は、X方向を軸とする回転も可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

左眼透镜 6L和右眼透镜 6R例如具有液晶快门 (下文中描述的液晶快门 60)。

これらの左眼用レンズ6Lおよび右眼用レンズ6Rにはそれぞれ、例えば液晶シャッター（後述の液晶シャッター60）が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

你是什么血型？

あなたの血液型は何型ですか？ - 中国語会話例文集

你需要进行验血。

血液検査が必要です。 - 中国語会話例文集

让乳液渗透肌肤。

ローションを肌になじませる。 - 中国語会話例文集

血液經過肺泡循環

血が肺胞を循環する。 - 中国語会話例文集

末梢血管的血液循环不好

末梢血管の血流の悪さ - 中国語会話例文集

从电池中流出电解质。

電池から電解液が漏れている。 - 中国語会話例文集

充满瓦斯的液化气瓶

ガスに充満されたボンベ - 中国語会話例文集

让乳液渗透进皮肤。

ローションを肌になじませる。 - 中国語会話例文集

知道你的血型吗？

あなたの血液型は分かりますか? - 中国語会話例文集

体内的黏膜纤毛运输系统

体内の粘液繊毛輸送系 - 中国語会話例文集

雄性的蠓类吸动物的血液。

ヌカカの雌は動物の血を吸う。 - 中国語会話例文集

加入蛋液，完成。

溶き卵を加えて、できあがりです。 - 中国語会話例文集

用血型判断人。

血液型で人を判断する。 - 中国語会話例文集

新鲜血液

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血． - 白水社 中国語辞典

血脉不暢

血液循環が不調である． - 白水社 中国語辞典

遗过几次精。

何度か（精液を漏らした→）夢精をした． - 白水社 中国語辞典

显示单元204对应于图 1的液晶监视器 104。

表示手段204は図1の液晶モニター104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶监视器 150是本发明显示部件的一例。

液晶モニタ150は本発明の表示手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。

【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明可动式液晶监视器的开闭的图。

【図8】可動式液晶モニターの開閉を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C示出了液晶快门 200a和 200b的开 /关定时。

また、図3（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图；

【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C示出液晶遮板 200a、200b的打开和关闭定时。

図4（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)施加到液晶上的电压的极性反转的时序

（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C描述了液晶快门 200a和 200b的打开与关闭时序。

また、図3（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)施加于液晶的电压的极性反转的时序

［（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集