「渉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互不干涉内政

相互に内政に干渉しない． - 白水社 中国語辞典

谈判搁浅了。

交渉はデッドロックに乗り上げた． - 白水社 中国語辞典

公关工作

広報の仕事，渉外の仕事． - 白水社 中国語辞典

公关活动

広報活動，渉外活動． - 白水社 中国語辞典

公关人才

広報人材，渉外人材． - 白水社 中国語辞典

公关人员

広報人員，渉外人員． - 白水社 中国語辞典

公关部主任

広報部主任，渉外部主任． - 白水社 中国語辞典

当做公关小姐

渉外の女性スタッフになる． - 白水社 中国語辞典

关门读书

世間と没交渉で学問をする． - 白水社 中国語辞典

互不干涉内政

互いに内政に干渉しない． - 白水社 中国語辞典

先讲价后买东西。

値段の交渉をしてから物を買う． - 白水社 中国語辞典

与对方进行接洽。

先方と交渉を進める． - 白水社 中国語辞典

据理交涉

道理に基づいて交渉する． - 白水社 中国語辞典

谈判终于决裂了。

交渉はとうとう決裂した． - 白水社 中国語辞典

不干涉别国内政。

他国の内政には干渉しない． - 白水社 中国語辞典

外来控制和干涉

外部からの支配と干渉 - 白水社 中国語辞典

谈判进入微妙阶段。

交渉が微妙な段階に入った． - 白水社 中国語辞典

蓄意干涉别国内政

内政干渉の意図を持つ． - 白水社 中国語辞典

延宕谈判

ぐずぐずして交渉を遅らせる． - 白水社 中国語辞典

谈判可望有成。

交渉が成立する見込みがある． - 白水社 中国語辞典

暂为作罢

（交渉などを）一時中止する． - 白水社 中国語辞典

零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - 中国語会話例文集

测定部 20以数据单位导出干扰信号功率 (以下称为“干扰水平”)。

測定部20は、データ単位に干渉信号の電力（以下、「干渉レベル」という）を導出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。

測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，能够与干扰波的频率无关地始终得到高的干扰波抑制比。

すなわち、干渉波の周波数によらず、常に高い干渉波抑圧比が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。

【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

折冲樽俎((成語))

（酒・食物を入れる器→）宴席で交渉相手をくじく，外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める． - 白水社 中国語辞典

折冲樽俎((成語))

宴席で交渉相手をくじく，外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める． - 白水社 中国語辞典

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。

識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A是表示干扰功率的变动的说明图。

【図16A】干渉電力の変動を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B是表示干扰功率的变动的说明图。

【図16B】干渉電力の変動を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 912，可以协商基本能力。

912において、基本的能力を交渉することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，UE 310可采用干扰消去技术。

例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

为了能乘坐飞机而进行交涉。

飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。 - 中国語会話例文集

希望交涉能够顺利进行。

交渉がうまくいくことを願っております。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

我想请你支持谈判。

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。 - 中国語会話例文集

这个谈判依旧处于决裂的状态。

この交渉は決裂したままだ。 - 中国語会話例文集

虽然我和他进行了交涉，但是没能签下契约。

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。 - 中国語会話例文集

她跟店員討價還價。

彼女は値段について店員と交渉した。 - 中国語会話例文集

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。

あのチームの年収交渉は難航している。 - 中国語会話例文集

我觉得还有一点讨价还价的余地。

もう少し価格交渉の余地はあると思います。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我和他交涉。

彼と交渉してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他反对面向海外的干涉主义。

彼は海外への干渉主義に反対している。 - 中国語会話例文集