「温」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的家很温暖。

彼の家はとても温かい． - 白水社 中国語辞典

气候温润。

気候が温暖湿潤である． - 白水社 中国語辞典

气候温湿。

気候が温暖湿潤である． - 白水社 中国語辞典

建造温室，种植蔬菜。

温室を建てて，野菜を栽培する． - 白水社 中国語辞典

你洗过温泉吗？

君は温泉に入ったことがあるか？ - 白水社 中国語辞典

我在温泉洗过澡。

私は温泉に入ったことがある． - 白水社 中国語辞典

气温继续下降。

気温が継続して下がっている． - 白水社 中国語辞典

温度已经下降到零度。

温度は既に0度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

友情温暖了他的心。

友情は彼の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

你的温暖

あなたのぬくもり - 中国語会話例文集

你真温柔。

本当にやさしい。 - 中国語会話例文集

你很温柔呢。

優しいですね。 - 中国語会話例文集

温柔的吻。

柔らかなキス。 - 中国語会話例文集

大家很温柔。

みんな優しい。 - 中国語会話例文集

要温柔对待。

やさしくして。 - 中国語会話例文集

低温超导

低音超伝導． - 白水社 中国語辞典

热饭盒

弁当を温める． - 白水社 中国語辞典

恒温器

サーモスタット． - 白水社 中国語辞典

华氏温暖计

華氏寒暖計． - 白水社 中国語辞典

恒温器

サーモスタット． - 白水社 中国語辞典

做热敷

温湿布をする． - 白水社 中国語辞典

深切的关怀

温かい配慮． - 白水社 中国語辞典

忠厚人

誠実温厚な人． - 白水社 中国語辞典

她的歌特别温暖又温柔。

彼女の曲はとても温かくて優しい。 - 中国語会話例文集

由于该第一温度 Tm1未受定影单元 121的加热影响，因此该第一温度 Tm1不高 (该第一温度 Tm1低 )。

この第1の温度Tm1は、定着部121による熱を受けないため、高温ではない（低温である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S607中，温度传感器单元 122测量第二温度 Tm2作为紧挨在片形成之后的温度。

次にステップS607では、温度センサ部122でパッチ形成直後の温度である第2の温度Tm2を測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

延迟定影温度控制时表示定影部 7的温度推移的一个例子是温度曲线 L2。

そして、定着温度制御を遅らせた場合の定着部7の温度の推移を示す一例が温度曲線L2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 8，昼白色具有 6500K的色温度，昼光色具有 5000K的色温度，且白色具有 4200K的色温度。

図8によれば、昼白色は6500Kの色温度を有し、昼光色は5000Kの色温度を有し、そして白色は4200Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，晴天色表示 12000K的色温度，背阴色具有 7500K的色温度，且阴天色具有 6700K的色温度。

また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

太阳上的温度是六千度。当然，这只是表面的温度。至于中心的温度，有两千万摄氏度。

太陽の温度は6000度である．当然，これは表面の温度にすぎない．中心の温度に至っては，摂氏2000万度である． - 白水社 中国語辞典

图 5C示出了其中色温被调整为低的情况，图 5D示出了其中色温被调整到中间的情况，以及图 5E示出了其中色温被调整到高的情况。

また、図5（C）は色温度を低温に調整する場合を、図5（D）は色温度を中温に調整する場合を、図5（E）は色温度を高温に調整する場合を、それぞれ示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 )

1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。

ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S3中，由温度传感器 15检测电池 30的周围温度。

次に、ステップS3において、温度センサ15により、バッテリ30の周囲温度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

目标温度指定单元 41基于用户指示指定所期望的目标温度。

対象温度指定部41では、ユーザ指示に基づいて所望の対象温度が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

目标温度指定单元 41使得用户可以指定所期望的目标温度。

対象温度指定部41では、ユーザが所望の対象温度を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

温热的咖啡

暖かいコーヒー - 中国語会話例文集

以前很温柔。

前は優しかった。 - 中国語会話例文集

你是一个温柔的女性。

優しい女性ですね。 - 中国語会話例文集

你是一个温柔的人。

優しい人です。 - 中国語会話例文集

你对他很温柔。

彼にとても優しかった。 - 中国語会話例文集

暖人心窝的信

心温まるお手紙 - 中国語会話例文集

你真温柔啊。

とても優しいわね。 - 中国語会話例文集

我的心温暖起来。

私の心は熱くなる。 - 中国語会話例文集

我加热那个便当。

弁当を温める。 - 中国語会話例文集

他对谁都温柔。

彼は誰にでも優しい。 - 中国語会話例文集

他非常温柔。

彼はとても優しい。 - 中国語会話例文集

我比往常都要温柔。

いつもより優しい。 - 中国語会話例文集

你很温柔。

あなたは優しいです。 - 中国語会話例文集

日光很温和。

日光がまだ穏やかだ。 - 中国語会話例文集