| 意味 | 例文 |
「温」を含む例文一覧
該当件数 : 1213件
强冷空气南下，气温一下降低了十度。
強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった． - 白水社 中国語辞典
深深的友爱温暖了我的心。
深い友愛が私の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典
室温的骤变是呼吸道感染的诱因。
室温の急激な変化は気道感染の誘因である． - 白水社 中国語辞典
温州橘子皮薄多汁。
温州のミカンは皮が薄くて果汁が多い． - 白水社 中国語辞典
这种设备能自动控制温度。
この設備は温度を自動制御できる． - 白水社 中国語辞典
作为一个例子，当从低到高调整色温时，亮度降低了大约 30％，并且当从低到中间调整色温时，亮度降低了大约 20％。
一例として、色温度を低温から高温へ調整した場合は30％程度の輝度の低下が生じ、低温から中温に調整た場合は約20％程度の輝度の低下が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本上，开始调节之前的色温的值与调节结束时的色温没有很大不同。
基本的に、色温度の調整開始前と調整終了時の値はあまり変わらない。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为目标温度的例子，使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。
対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃（JIS Z8703）等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然这个时候一直持续高温，但是今天终于降了点温。
このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。 - 中国語会話例文集
然后既温柔又有着一颗温暖的心的老师跟我搭话了。
そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。 - 中国語会話例文集
冬天有温棚，基余时间，气温比较高，草莓可以在大田里种植。
冬はハウスがあるし，その他の季節は気温も比較的高いから，畑でもイチゴを栽培できる． - 白水社 中国語辞典
用户设备 400包含生成表示用户设备 400内温度的 i:th估计 (其中 i是整数 )的信号 的温度感测单元 401。
ユーザ機器400は、ユーザ機器400内の温度のi番目の推定値（iは整数）を表す信号T^iを生成する温度センサ部401を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，环境条件检测单元 306具有适于检测固态成像器件1的周围温度的温度检测单元 308。
環境条件検出部306は、一例としては、固体撮像装置1の周囲温度を検出する温度検出部308を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在色温调节系统 10中，色温调节设备 1主要通过利用唯一定义的命令来与监视器11通信。
色温度調整システム10では、色温度調整装置1が主体となり、独自に定義されたコマンドを使用してモニタ11と通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，色温调节设备 1将用于改变色温的预定命令发送给监视器 11。
そして、色温度調整装置1は、色温度を変更するための所定のコマンドをモニタ11に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，显示设备 14的色温调节变为无效，并且显示设备 14显示原始色温的图像。
このとき、表示デバイス14の色温度調整は無効となり、元の色温度で表示デバイス14は映像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是色温手动调节中色温调节设备 1侧处的流程图的示例。
図9は、色温度手動調整時における色温度調整装置1側のフローチャートの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，控制单元 4将用于指示开始调节色温的色温手动调节状态转变命令发送给监视器 11(步骤 S11)。
始めに、制御部4は、モニタ11に色温度の調整開始を指示する色温度手動調整状態移行コマンドを送信する（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，因为马桶座的第一模式是具有最低温度，所以其在第二模式下运行于理想温度中。
一方、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で動作中であるので、第2の状態モードでは、最適温度で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，图 10示出了定影部 7的定影温度控制下定影部 7的温度变化的一个例子。
そして、図8は、定着部7の定着温度制御での定着部7の温度変化の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，温度曲线 L1是从省电模式回归时等，尽量快速地开始定影温度控制时的一个例子。
言い換えると、温度曲線L1は、省電力モードからの復帰時等、できるだけ速やかに定着温度制御を開始した際の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
边搅拌边加热。
かき混しながら温めます。 - 中国語会話例文集
测量一下温度吧。
熱を測ったらどうですか。 - 中国語会話例文集
我只对女性温柔。
私は女性にだけ、優しいのです。 - 中国語会話例文集
不可能有很多钱。
懐は温かいはずはない. - 中国語会話例文集
电车温度非常低，很冷。
電車めっちゃ冷えてて寒い。 - 中国語会話例文集
我妈妈是非常温柔的人。
母はとても優しい人です。 - 中国語会話例文集
你的笑容非常温柔。
あなたの笑顔がとても優しい。 - 中国語会話例文集
你是个很温柔的人。
とても優しい人ですね。 - 中国語会話例文集
这个学校的人特别温柔。
この学校の人はとても優しい。 - 中国語会話例文集
请用微波炉热一下。
レンジで温めてください。 - 中国語会話例文集
伊藤老师很温柔。
伊藤先生はとてもやさしい。 - 中国語会話例文集
因为你很温柔所以我最喜欢你。
あなたは優しいから、大好き。 - 中国語会話例文集
你的声音感觉很温柔。
あなたの声は優しい感じですね。 - 中国語会話例文集
我讨厌温的啤酒。
なまぬるいビールが嫌いです。 - 中国語会話例文集
用微波炉热食物。
電子レンジで食べ物を温める。 - 中国語会話例文集
最近，行市三寒四暖。
最近、相場は三寒四温だ。 - 中国語会話例文集
时而温柔，时而严厉。
ときには優しく、ときには厳しく。 - 中国語会話例文集
我的父母特别温柔。
私の親はとても優しいです。 - 中国語会話例文集
我为你的温柔感到高兴。
あなたの優しさがうれしい。 - 中国語会話例文集
她闹着要他温柔地拥抱她。
優しく抱きしめてくれとねだる。 - 中国語会話例文集
星星在温柔地闪烁着。
星たちが優しく瞬いていた。 - 中国語会話例文集
他有着温柔的一面。
彼は優しい一面も持つ。 - 中国語会話例文集
他温柔地教我了。
彼は優しく教えてくれた。 - 中国語会話例文集
她又开朗又温柔。
彼女は明るくて優しいです。 - 中国語会話例文集
你的温柔让我很高兴。
あなたの優しさがうれしい。 - 中国語会話例文集
你对我很温柔。
あなたは私に優しくしてくれた。 - 中国語会話例文集
那个老师很温柔。
その教師は優しいです。 - 中国語会話例文集
我的妹妹很温柔。
私の妹はとても優しい。 - 中国語会話例文集
她看起来很温柔。
彼女は優しそうに見える。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
