「温」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你非常的温柔。

あなたはとても優しい。 - 中国語会話例文集

我把那碗汤加热。

そのスープを温める。 - 中国語会話例文集

他也很温柔。

彼もやさしかった。 - 中国語会話例文集

暖心的信

心温まるお手紙 - 中国語会話例文集

对我温柔的人。

優しくしてくれる人 - 中国語会話例文集

他对人很温柔。

彼は人に優しい。 - 中国語会話例文集

喜欢温柔的人。

優しい人が好きです。 - 中国語会話例文集

请量一下温度。

熱を測って下さい。 - 中国語会話例文集

东京的天气有时晴有时阴天，最高气温14度，最低气温8度，降水率20%。

東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最低気温8度　降水確率20％です。 - 中国語会話例文集

那个人曾很温柔。

あの人は優しかった。 - 中国語会話例文集

真是温柔的人呢。

優しい人ですね。 - 中国語会話例文集

试着温柔点说。

優しく言ってみよう。 - 中国語会話例文集

你好温柔啊。

あなたは優しいですね。 - 中国語会話例文集

温柔的言语

こころやさしい言葉 - 中国語会話例文集

亚同温层的轨道

亜成層圏の軌道 - 中国語会話例文集

他对女性很温柔。

彼は女性に優しい。 - 中国語会話例文集

没想到你这么温柔呢。

意外と優しいのね。 - 中国語会話例文集

你总是很温柔。

いつも優しかった。 - 中国語会話例文集

保暖杯

ふたつきの保温カップ． - 白水社 中国語辞典

温暖如春

春のように暖かい． - 白水社 中国語辞典

炖药

煎じ薬を温める． - 白水社 中国語辞典

她真和气。

彼女は本当に温和だ． - 白水社 中国語辞典

性情和顺。

性質が温順だ． - 白水社 中国語辞典

烘烘面包吧！

パンを温めなさい！ - 白水社 中国語辞典

大风降温警报

強風寒冷警報． - 白水社 中国語辞典

娇气十足

全くの温室育ちだ． - 白水社 中国語辞典

他气质温和。

彼は性質がおとなしい． - 白水社 中国語辞典

把酒筛一筛再喝。

酒を温めてから飲む． - 白水社 中国語辞典

给病人试表。

病人の体温を計る． - 白水社 中国語辞典

态度顺和

態度が温厚である． - 白水社 中国語辞典

管道冷缩了。

パイプは低温で縮んだ． - 白水社 中国語辞典

温功课

勉強のおさらいをする． - 白水社 中国語辞典

温历史

歴史の復習をする． - 白水社 中国語辞典

温台词

せりふのおさらいをする． - 白水社 中国語辞典

温饱之家

衣食に事欠かない家庭． - 白水社 中国語辞典

天气真温暖。

天候が暖かい． - 白水社 中国語辞典

炸了一个保温瓶。

魔法瓶が1つ割れた． - 白水社 中国語辞典

控制单元 403将温度估计与阈值相比较。

制御部403は温度推定値を閾値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，温度检测单元 308具有未示出的温度传感器，并使用该温度传感器以检测器件中期望位置的温度。

本実施形態において、温度検出部308は、図示しない温度センサを有し、この温度センサを利用して、装置内における所望位置の温度を検出するようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

[色温调节系统的配置示例 ]

［色温度調整システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 11基于从色温调节设备 1接收到的命令来设定色温以显示图像，并且将与在监视器 11中设定的色温有关的数据发送回色温调节设备 1。

モニタ11は、色温度調整装置1から受け取るコマンドに基づいて色温度を設定して映像を表示し、モニタ11に設定された色温度に関するデータを色温度調整装置1に返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用以确定调节后的色温的命令被称为“色温手动调节确定命令”，并且用以取消经调节的色温并返回原始色温的命令被称为“无效命令”。

調整した色温度を確定するコマンドを「色温度手動調整確定コマンド」と呼び、調整した色温度をキャンセルし、元の色温度に戻すコマンドを「無効コマンド」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，当显示设备 14的色温调节被确定时，色温调节设备 1发出色温手动调节确定命令 (条件 2)并且监视器 11从色温手动调节状态 22转变为常规状态 21。

そして、表示デバイス14の色温度調整が確定すると、色温度調整装置1は、色温度手動調整確定コマンドを発行し（条件2）、色温度手動調整状態22から通常状態21に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请不要把体温计弄丢了。

体温計はなくさないようにしてください。 - 中国語会話例文集

泡茶时重要的是温度和时间。

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。 - 中国語会話例文集

最好是固定的温度。

温度は一定であることが好ましい。 - 中国語会話例文集

他非常认真，温和而又亲切。

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。 - 中国語会話例文集

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。 - 中国語会話例文集

只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。

温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。 - 中国語会話例文集