「演」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由他和梅宝合演《四郎探母》。

彼と梅宝が『四郎探母』を共演した． - 白水社 中国語辞典

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した． - 白水社 中国語辞典

汇报演出

地方・工場などの経験を披露するための公演． - 白水社 中国語辞典

她的演技真是够火候了。

彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典

他的讲演很生动。

彼の講演はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

这次演出很叫座。

今度の公演は評判が上々である． - 白水社 中国語辞典

你在这出戏里扮演哪个角儿？

あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？ - 白水社 中国語辞典

山羊表演了一个走纲丝的绝技。

ヤギが綱渡りの芸を演じた． - 白水社 中国語辞典

今晚节目七点三十分开演。

今晩の演目は7時30分に始まる． - 白水社 中国語辞典

她浪漫地表演了角色。

彼女は幻想的に役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典

落子馆

‘落子’などの俗曲や語り物を演じる小屋，演芸場． - 白水社 中国語辞典

不费力气是演不好这戏的。

苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない． - 白水社 中国語辞典

杂技演员每天坚持练功。

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする． - 白水社 中国語辞典

他伶俐地表演杂技。

彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた． - 白水社 中国語辞典

这个剧演了一个月，场场满座。

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった． - 白水社 中国語辞典

冗长的讲演不受欢迎。

冗長な講演は歓迎されない． - 白水社 中国語辞典

观众已经入坐，演出就要开始了。

観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典

她上台演奏了两支钢琴曲子。

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した． - 白水社 中国語辞典

他的作品最近上演了。

彼の作品が最近上演された． - 白水社 中国語辞典

他的讲演有点儿死板。

彼の演説は少し一本調子である． - 白水社 中国語辞典

他在讲演中谈到了这个问题。

彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典

头面人物出来写文章，做演讲。

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする． - 白水社 中国語辞典

专场演出十分完满。

特別公演は全く申し分がない． - 白水社 中国語辞典

帷幕徐徐拉开，演出开始了。

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典

文艺会演

映画・演劇・芸能などのコンクール． - 白水社 中国語辞典

他的表演达到了稳练的境地。

彼の演技は老熟の境地に達している． - 白水社 中国語辞典

姑娘们表演了优美的舞蹈。

娘たちは優美な踊りを演じた． - 白水社 中国語辞典

这场话剧演得相当成功。

この現代劇の上演はかなり成功している． - 白水社 中国語辞典

这种表演再也欣赏不到。

このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典

他的表演同他的师傅只是形似。

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

他细致地修饰过那篇讲演稿。

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

话剧团演了一出喜剧。

新劇の一座が喜劇を1幕演じた． - 白水社 中国語辞典

这次演出非常成功。

今回の公演は非常に成功した． - 白水社 中国語辞典

他身段优美，演技高超。

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

三军进行了大规模演习。

陸海空3軍が大規模な演習を行なった． - 白水社 中国語辞典

人们大多喜欢在夜场看演出。

人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

灯光不好，就会影响到演出效果。

照明が悪いと，上演効果に影響する． - 白水社 中国語辞典

她们的表演庸俗得令人作呕。

彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである． - 白水社 中国語辞典

他脸上有戏，演技不错。

彼は表情豊かで，演技がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容好，又加上表演得也不错。

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい． - 白水社 中国語辞典

他们预先把节目表演了一下。

彼らは事前に出し物を演じた． - 白水社 中国語辞典

这个话剧今晚在人民剧场预演。

この新劇は今夜人民劇場で試演する． - 白水社 中国語辞典

这次演出展露了他的才华。

この度の上演は彼の才能を表に出した． - 白水社 中国語辞典

这出戏演得真镇。

この芝居はとても上手に演じられている． - 白水社 中国語辞典

他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。

彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた． - 白水社 中国語辞典

他一生主演过几十部电影。

彼は生涯に数十の映画に主演した． - 白水社 中国語辞典

阻难演出正常进行。

上演が無事進行するのを妨害する． - 白水社 中国語辞典

他作了两个小时演说。

彼は2時間にわたって演説を行なった． - 白水社 中国語辞典

他的表演大方，毫不做作。

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない． - 白水社 中国語辞典

此外，可以将算术运算、逻辑运算和字符串运算进行组合。

さらに、算術演算、論理演算、および文字列演算は組み合わされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集