「激る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨が激しく降る．

雨下得很猛。 - 白水社 中国語辞典

激しく追いかける．

猛追猛赶 - 白水社 中国語辞典

雨が激しく降りしきる．

大雨滂沱 - 白水社 中国語辞典

激しく反対する．

强烈地反对 - 白水社 中国語辞典

心をこめて激励する．

热情鼓励 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に上がる．

水位急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に上がる．

水位急剧上涨。 - 白水社 中国語辞典

水位が急激に下がる．

水位急剧下降。 - 白水社 中国語辞典

非常に感動する．

异常激动 - 白水社 中国語辞典

知遇の恩に感じる．

感［激］知遇之恩 - 白水社 中国語辞典

励起子束縛エネルギー

激子结合能 - 中国語会話例文集

車の往来が激しい。

车辆往来迅猛。 - 中国語会話例文集

副じん皮質ホルモン．

副肾皮质激素 - 白水社 中国語辞典

前立腺ホルモン．

前列腺激素 - 白水社 中国語辞典

皆の心が奮い立つ．

群情激奋 - 白水社 中国語辞典

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

那个药附着在粘膜有轻度的刺激。 - 中国語会話例文集

唐辛子は食欲を刺激することができる．

辣椒可以刺激食欲。 - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった．

雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。

她在幼儿园受了好的刺激。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

彼は激しいアクションシーンを演じている。

他正在表演激烈的打斗场面。 - 中国語会話例文集

これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！

我们今后也做互相激励能见面的朋友吧！ - 中国語会話例文集

刺激的な話を想像できる表紙です。

能让人想象是很刺激的故事的封面。 - 中国語会話例文集

その国では過激主義の傾向が強まっている。

那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集

人々を刺激して積極性を発揮させる．

刺激人们发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい．

全剧激情洋溢，格调明快。 - 白水社 中国語辞典

革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．

革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典

海上での戦闘が激しく行なわれている．

海战激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる．

激流澎湃，涛如雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

激情が心の奥底から沸き上がる．

一股激情从心底升腾起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は普通とは違った刺激を求める．

他寻求新奇的刺激。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目には憤激の表情がほとばしっている．

她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典

2つの国家がかなり激しく闘争している．

两国国家争斗得相当激烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．

他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

激戦をする，デッドヒートを演じる．

打硬仗 - 白水社 中国語辞典

今日は、激しい雨が降っている。

今天下着很大的雨。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

背中に激しい痒みがある。

后背非常痒。 - 中国語会話例文集

彼に出会えたことに感謝する。

我感激和他的相遇。 - 中国語会話例文集

インスピレーションを掻き立てられる。

激发灵感。 - 中国語会話例文集

かなり激しく雨が降っている。

现在雨下得挺大的。 - 中国語会話例文集

それをありがたいと感じる。

我对那个感到很感激。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

あなたは熱心に勉強する。

你学习地很有激情。 - 中国語会話例文集

今日は、激しい雨が降っている。

今天下着暴雨。 - 中国語会話例文集

彼は高ぶる気持ちを抑えた．

他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典