「激る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 激るの意味・解説 > 激るに関連した中国語例文


「激る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 918



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

人を感動させる場面.

激动人心的场面 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるようにしい.

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

波ががけにしく打ちつけている.

海浪冲击着石崖。 - 白水社 中国語辞典

酒は人の神経を興奮させる.

酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典

しいあらしの中を前進する.

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

強烈な反対をかき立てる.

激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典

彼の心持ちは高ぶっている.

他的心情激动着。 - 白水社 中国語辞典

雨はちょうどしく降っている.

雨下得正急。 - 白水社 中国語辞典

越な口調で意見を述べる.

慷慨陈词 - 白水社 中国語辞典

道が悪くて,車がしく揺れた.

路不平,车颠得利害。 - 白水社 中国語辞典


しい炎が空に立ち昇る.

烈焰腾空 - 白水社 中国語辞典

しく泣き涙がとめどなく流れる.

涕泪滂沱 - 白水社 中国語辞典

級友たちはとても感する.

同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典

2人はしつこく言い争っている.

两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典

雨はひどくしく降っている.

雨下得正大。 - 白水社 中国語辞典

風はちょうどしく吹いている.

风刮得正紧。 - 白水社 中国語辞典

赤として感じる光の量(人間が感じる刺値)

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

緑として感じる光の量(人間が感じる刺値)

感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

青として感じる光の量(人間が感じる刺値)

感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その政策は経済を刺する効果を持つと期待されている。

那项政策被期待有刺激经济的效果。 - 中国語会話例文集

これらの服は男性を性的に刺するようデザインされている。

这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。 - 中国語会話例文集

彼女は母が細やかな心遣いをしてくれることに感している.

她感激母亲十分体贴她。 - 白水社 中国語辞典

第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。

第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应,以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、とてもスリルがありました。

那个很刺激。 - 中国語会話例文集

非ホルモン性の治療法

非激素疗法 - 中国語会話例文集

920という名の成長ホルモン.

一种名为九二〇的生长激素 - 白水社 中国語辞典

三刺値X,Y,Zは光の反射率でそれぞれ正規化されている。

三个刺激值 X、Y和 Z通过光的反射率分别被归一化。 - 中国語 特許翻訳例文集

しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。 - 中国語会話例文集

毎日刺的で新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

このシンポジウムによって仕事をする上の刺をもらった。

通过这个研讨会激发了我工作上的干劲。 - 中国語会話例文集

医師は物理的な過刺を避けるように忠告した。

医师劝告过我要避免物理性的过度刺激。 - 中国語会話例文集

迷走神経刺装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。

刺激迷走神经的装置被埋入胸部的锁骨下面。 - 中国語会話例文集

彼女は今や若いアーティストたちに刺を与える存在です。

她如今是刺激年轻艺术家们的存在。 - 中国語会話例文集

来月から営業を再開されると聞き、感しております。

听说下个月开始将重新开始营业,我十分感激。 - 中国語会話例文集

彼女は私の新しい評論が破壊的に過であると警告した。

她警告我,说我的新评论具有破坏性且过激。 - 中国語会話例文集

彼らはバンジージャンプのような刺的な体験をしたがっている。

他们一直很想尝试像蹦极一样刺激的体验。 - 中国語会話例文集

この方法は依然として生産の発展を刺している.

这种方法仍然刺激着生产的发展。 - 白水社 中国語辞典

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて,非常に感している.

时隔三十年才找到亲骨血,激动得很。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は今なお私の心の中でしく波打っている.

他的声音今天还在我的心里激荡。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の気持ちのしい揺れを抑えることができない.

我抑制不住自己的激动。 - 白水社 中国語辞典

これからの3日間の試合はたいへん烈なものになるだろう.

未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典

彼がとても強い刺を受けた,それは決まっていることだ.

他受了太强的刺激,那是一定的。 - 白水社 中国語辞典

教育問題で,彼らの間に烈ないさかいが発生したことがある.

在教育问题上,他们曾发生过激烈的争吵。 - 白水社 中国語辞典

第1のアクティブコードチャネル78はアクティブコードチャネルのグループαに含まれる。

第一激活码道 78包含在一组激活码道α内。 - 中国語 特許翻訳例文集

これまでこのようなHS−SCCH命令は、不連続受信(DRX)の起動または停止、不連続送信(DTX)の起動または停止、HS−SCCH削減動作(HS-SCCH-less operation)の起動を伝達している。

迄今为止,这种 HS-SCCH命令已经发信号通知了不连续接收 (DRX)激活或去激活、不连续发射 (DTX)激活或去激活以及无 HS-SCCH的操作激活。 - 中国語 特許翻訳例文集

特化型事業はこのしい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。

专业型事业暗示了在这个竞争激烈的市场中成功的一种可能性。 - 中国語会話例文集

火災によって、刺性、毒性、又は腐食性のガスを発生する恐れがある。

由于火灾,有可能会产生有刺激性、毒性或者腐蚀性的气体。 - 中国語会話例文集

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。

降钙素是钙调节激素之一。 - 中国語会話例文集

スリルのある事をするのが好きです。

我喜欢做刺激的事情。 - 中国語会話例文集

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺があって起こるものです。

痛楚这回事不管是哪一种,都是神经末端受到某种刺激而产生的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS