「激る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 激るの意味・解説 > 激るに関連した中国語例文


「激る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 918



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺があって起こるものです。

痛楚这种感觉全都一样,是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集

直射日光の当たる場所や、温度変化のしい場所には設置しないでください。

请不要放置在阳光直射的地方和温度变化激烈的地方。 - 中国語会話例文集

市場の変動がしいため、金利裁定により利益を獲得する機会がありそうだ。

因为市场激烈的动荡,凭借利率套汇好像有获取利益的机会。 - 中国語会話例文集

我々はどうしたら動機のない人に刺を与えられるのかを考えなければならなかった。

我们必须考虑如何激励那些没有动机的人。 - 中国語会話例文集

侵しもせず,刺しようとしないのみならず,甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている.

不触犯,不刺激,甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典

話をする時は度合いを越えないように注意すべきで,言葉遣いは過になってはいけない.

说话时要注意分寸,言辞不要过激。 - 白水社 中国語辞典

一瞬,私の喉は胸中に起こるしい感情にふさがれて(言葉も出なくなって)しまった.

一瞬间,我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みのことを考えると心が躍る。

一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集

ストレプトキナーゼに対する免疫ができる

产生了对链激酶的免疫 - 中国語会話例文集

私は政府に対する彼のしい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集


チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする.

只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典

光線がひどく(目を刺する→)目にちかちかする.

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

燃えるようにしい太陽,燃え盛る太陽.

火烈的太阳 - 白水社 中国語辞典

(押し寄せる勢いがしい→)猛烈な勢いで押し寄せる.

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

沛然として雨が降る,しく雨が降る.

沛然降雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

濃い茶は神経を興奮させる,刺する.

浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか励するという含みがある.

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

図1に示す実施形態では、MFD100は、レーザ印刷技術用にレーザモジュール104を含む。

在图 1所示的实施方式中,MFD 100包括用于激光打印技术的激光模块 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが対立グループにいたころ、私たちはしく敵対していた。

当你在对立的小组中的时候我们很激烈的敌对过。 - 中国語会話例文集

彼の熟練した指先が彼女のGスポットをリズミカルに刺した。

他熟练的用手指有节奏的刺激了她的G点。 - 中国語会話例文集

ユーザはモバイルデバイスを作動させる(410)。

用户激活移动装置(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

非選択TVチャネルは動作を停止される(860)。

撤销激活未经选择的 TV频道 (860)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その町における急な車の台数の増加

那个街道中汽车数量急剧的增加。 - 中国語会話例文集

人の考えは常に刺を受けないと,古くなる.

思想不常常斗争,要发霉。 - 白水社 中国語辞典

100メートル競走はたいへんしいスポーツである.

百米赛跑是一种很剧烈的运动。 - 白水社 中国語辞典

(涙と鼻汁がしく流れる→)ひどく泣く.

涕泗横流((成語)) - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水はしく流れうなり声を上げる.

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

レーザーの焼け痕が表に見える。

激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集

それは胸がきゅんとなる話だった。

那是让人心情激动的话。 - 中国語会話例文集

会社はM&Aで急に拡大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。

我很感激你教我英语。 - 中国語会話例文集

今月FTSE100種総合株価指数はしく変動している。

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集

彼は、私にやる気を起こさせてくれた。

他激起了我的干劲。 - 中国語会話例文集

あなたには、感謝するだけでは足りない。

我对你只有感激是不够的。 - 中国語会話例文集

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感している。

他们听了那个演讲之后很感动。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

助けていただけるとありがたいです。

如果能帮助我我会很感激。 - 中国語会話例文集

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 - 中国語会話例文集

今後数日のうちにしい雪となるでしょう。

这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集

溶けたアイスを食べるのは好きじゃない。

不喜欢吃融化了的冰激凌。 - 中国語会話例文集

それを私にお知らせいただけるとありがたいです。

要是你能通知我那个将不胜感激。 - 中国語会話例文集

裸の人を見ることの快い刺

见到裸露的人而产生的快感 - 中国語会話例文集

ここ最近、突然しい雨が降る。

这里最近突然开始下暴雨。 - 中国語会話例文集

訪日客の急増を手放しで喜べるか。

放任不管访日旅客的激增能高兴吗? - 中国語会話例文集

情熱は燃え尽きることを知らない。

不知道激情会燃尽。 - 中国語会話例文集

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。

她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS