「瀝り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史民俗資料館

历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集

それを調理するのは楽しかった。

烹饪那个很开心。 - 中国語会話例文集

どこかに雷が落ちたと思う。

我觉得是哪里落雷了。 - 中国語会話例文集

同業他社と売上高営業利益率を比較することで、マーケティング戦略の違いがわかるだろう。

通过和同行业其他公司的销售额商业利润率作比较，可以知道营销战略的不同吧。 - 中国語会話例文集

売上高経常利益率は通常の状態でその企業がどれだけ利益を上げているか示す。

营业额的通常收益率表示着在通常的状况下公司提高了多少利益。 - 中国語会話例文集

貴方は彼に離婚を勧めますか。

您建议他离婚吗？ - 中国語会話例文集

交差点を左に曲がる。

从交叉路口往右转。 - 中国語会話例文集

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みには毎日友達と、朝から晩まで釣りをしてすごしていました。

高中入学以后学习钓鱼，暑假每天和朋友从早到晚钓鱼度过。 - 中国語会話例文集

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。

上高中以后学习钓鱼，暑假几乎把所有时间都花在整天的钓鱼上了。 - 中国語会話例文集

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。

上高中以后开始学习钓鱼，暑假的时光都花在每天和朋友从早到晚地钓鱼上了。 - 中国語会話例文集

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがあった。

我曾去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

モンゴルへ旅行したことがある。

我去蒙古旅游过。 - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

私達は少ない給料でした。

我们的工资很少。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集

白人とアボリジニのハーフ

白人和澳大利亚土著人的混血 - 中国語会話例文集

便利な世の中になった。

变成了方便的世界。 - 中国語会話例文集

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。

她的妈妈比起自己更想救孩子，于是拼死地用身体护住了她。 - 中国語会話例文集

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。

听说她的妈妈比起自己更想救孩子，于是拼死地用身体护住了她。 - 中国語会話例文集

リラックスしてるように見えます。

你看起来很放松。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

夢をかなえるために努力する。

我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集

政府は貧困層を支援するにはアクティブ戦略が必要なことをはっきりと理解していた。

明确理解了政府在对贫困人群实施援助时，行动战略是非常有必要的。 - 中国語会話例文集

多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。

大多数的企业为了提高战略竞争力，通过评估中心来有效选拔人才。 - 中国語会話例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

仙台で一人暮らしをしています。

我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集

この解釈には無理がある。

这个解释不合理。 - 中国語会話例文集

彼に協力してあげて下さい。

请协助他。 - 中国語会話例文集

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集

それは車両に搭載されます。

那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集

両親の家はこの近くです。

父母的家就在这附近。 - 中国語会話例文集

彼は飛行距離が長い。

他飞行的距离很长。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我要去购买食材。 - 中国語会話例文集

私も鳥のように飛んでいきたい。

我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集

料金に見合った内容でない。

金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗ることができますか。

你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集

その物語は彼を悲しくさせた。

那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集

明日から旅行に行ってきます。

我明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学したい。

我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学します。

我明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

彼らは長距離を移動できる。

他们能长距离的移动。 - 中国語会話例文集

明日は霧が出そうです。

听说明天会下雾。 - 中国語会話例文集

旅行は楽しかったですか?

旅游玩得开心吗？ - 中国語会話例文集

隣の客はよく柿食う客だ。

邻座的客人经常吃柿子。 - 中国語会話例文集

雨水はすごい量だった。

雨水量特别大。 - 中国語会話例文集

あなたの資料を精査しました。

我彻底检查了你的资料。 - 中国語会話例文集