| 例文 |
「瀝り」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
リボンを付けてもらえますか？
能帮我系上缎带吗？
- 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
协力做成功吧。 - 中国語会話例文集
今ロスに旅行に来ている。
现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集
私と距離を置きたいってこと？
是想和我保持距离吗？ - 中国語会話例文集
私も祭に連れてってください。
请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集
1年前の5月に私の父が亡くなり、その一周忌のため日本に帰国する必要があります。
我父亲在一年前的5月份的时候去世了，所以一周年忌日我必须回日本。 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票费是三千元。 - 中国語会話例文集
地震が予測されるエリア
被预测到地震的区域 - 中国語会話例文集
旅行の計画はたてましたか。
你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集
このようなことを何度も繰り返し、今まで歴史を守り続けてきたのだと考えると感動しました。
想到了这种事情反复发生了多次，我就为历史被保护至今而感动。 - 中国語会話例文集
脂質の摂取量が多い。
脂肪的摄取量太多。 - 中国語会話例文集
売上が一箇所に集中する。
销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集
領収書が必要なの？
你需要收据吗？ - 中国語会話例文集
これで麻酔は終了です。
到这里麻醉完成了。 - 中国語会話例文集
最後に両方のバルブを閉める。
最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮下さい。
请注意饮食。 - 中国語会話例文集
考えを整理しておいてください。
请整理思绪。 - 中国語会話例文集
そのノリが大好きです。
我最喜欢那个紫菜。 - 中国語会話例文集
あなたの写真は魅力的です。
你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集
私たちは極力歩くべきだ。
我们应该尽全力走。 - 中国語会話例文集
2通に分かれたメールを送る。
发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
蚊が大量に発生する。
孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集
海外の食料雑貨店
国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
全速力で走る犬を見た。
我看到了全力奔跑的狗。 - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じる。
感受到秋天的凉风。 - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じる東京
感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集
明日発送の数量は？
明天发送的数量是？ - 中国語会話例文集
明日発送予定の数量は？
明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集
セカンドキャリア・プラン
第二次职业规划 - 中国語会話例文集
タイプフェイス・ファミリー
字体族 - 中国語会話例文集
9月から一人暮らしだね。
从九月起一个人住。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
スリッパをここで脱いで下さい。
请在这里脱下拖鞋。 - 中国語会話例文集
ぼくはカナダに留学したいです。
我想去加拿大留学。 - 中国語会話例文集
見積書を頂けますか。
可以发给我估价单吗？ - 中国語会話例文集
留学中の娘に会いに行く。
去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願い致します。
请您协助。 - 中国語会話例文集
みんなで勝利をつかみとれ。
大家一起取得胜利。 - 中国語会話例文集
医者は治すのは無理だと言った。
医生说了没办法治好。 - 中国語会話例文集
少ししか英語が理解できません。
我只能懂一点英语。 - 中国語会話例文集
寮費は月1万円です。
宿舍费是一个月一万日元。 - 中国語会話例文集
領収書は必要ですか。
需要收据吗？ - 中国語会話例文集
いつでもご利用可能です。
什么时候都可以使用。 - 中国語会話例文集
姉は来年、留学する予定だ。
姐姐明天将要去留学。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承下さい。
再次请您谅解。 - 中国語会話例文集
製品ポジショニング戦略
产品定位策略 - 中国語会話例文集
マルチブランド戦略にはいくつかメリットがあるが、それらのブランド同士でそれぞれの売り上げを食い合うこともある。
虽然多品牌策略有不少好处，但有时这些品牌会互相侵蚀彼此的营业额。 - 中国語会話例文集
モチベーションエンジニアリングとは株式会社リンクアンドモチベーションにより提唱される企業組織改革のための技術のこと。
“动机工程”是Link and Motivation 公司提出的企业构造改革的技术。 - 中国語会話例文集
| 例文 |