| 例文 |
「瀝り」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
リフレレーション政策
通货再膨胀政策
- 中国語会話例文集
生クリームを泡立てる。
把鲜奶油打发泡。 - 中国語会話例文集
ごみを分別処理した。
我把垃圾分类处理了。 - 中国語会話例文集
世界一周旅行をする。
环游世界一周。 - 中国語会話例文集
もう一度入力して下さい。
请再输入一遍。 - 中国語会話例文集
左半身をうまく動かせない。
我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集
先に料金を払ってください。
请先付款。 - 中国語会話例文集
あなたの協力が必要です。
需要你的帮助。 - 中国語会話例文集
ビジネスプランの立案
商业计划的树立 - 中国語会話例文集
来年はイタリアに行きたいです。
明年想去意大利。 - 中国語会話例文集
リサは早く泳ぐことができる。
丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集
交流の輪を一層広げたい。
我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集
彼は一流のシェフだ。
他是一流的厨师。 - 中国語会話例文集
君はバレリーナみたいだ。
你看起来像是芭蕾舞女演员。 - 中国語会話例文集
トンボが大量発生しました。
蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集
現行の世界的経済情勢により、ヒストリカルボラティリティは企業の株価を予測できることもあるし、できないこともある。
根据现在世界的经济形势，历史数据波动率法有时可以预测企业的估价，有时也无法预测。 - 中国語会話例文集
ヒヤリハットは医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。
近似差错不只是在医疗现场，在制造工厂和建设工地也充分有可能发生。 - 中国語会話例文集
頻繁に美術として取り上げられるフラクタル理論は、株式市場動向を予測するのに利用できるとの主張がある。
有主张说可以将频繁地在美术方面提到的分形理论利用在股市动向的预测上。 - 中国語会話例文集
花子はバレリーナみたい。
花子像芭蕾舞者一样。 - 中国語会話例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
秋には栗が食べられます。
秋天能吃栗子。 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止します。
防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集
今日はずっと下痢でした。
今天一直拉肚子了。 - 中国語会話例文集
見積書が早くほしい。
我想马上要估算表。 - 中国語会話例文集
早く見積書がほしい。
我想早点要估算表。 - 中国語会話例文集
銀座でカキ氷を食べようね。
在银座吃刨冰吧。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
きちんと管理して下さい。
请认真管理。 - 中国語会話例文集
義理の姉が家に来た。
亲家的姐姐来家里了。 - 中国語会話例文集
銀行振込みを受け取る。
接受银行汇款。 - 中国語会話例文集
バリ島がますます好きになった。
我渐渐喜欢上了巴厘岛。 - 中国語会話例文集
調理室へ行き、お菓子を作った。
我去厨房做了点心。 - 中国語会話例文集
彼がリーダーに昇格します。
他将晋升为领导。 - 中国語会話例文集
バイクでツーリングに行きました。
我骑摩托车去旅游了。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか？
增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集
株価指数オプション取引では、買方は、オプション料を売方に支払うことで権利を取得する。
在股票指数期权交易中，买方通过支付卖方期权费而获得权力。 - 中国語会話例文集
キュウリと茄子の漬け物
黄瓜和茄子的酱菜 - 中国語会話例文集
それが論理的には正しい。
那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集
来週旅行に行きます。
我下周去旅行。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
英会話の無料レッスン
英语会话的免费课程 - 中国語会話例文集
家族で箱根に旅行に行きます。
全家去箱根旅行。 - 中国語会話例文集
メンバーの能力レベル
成员的能力水平 - 中国語会話例文集
金スプレッド取引を行う
进行黄金差价交易 - 中国語会話例文集
経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。
经常利益率是收益性分析的指标之一，表示的是经常利益占销售额的比例。 - 中国語会話例文集
休憩に便利な道の駅
方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集
イベント用リーフレット
活动用的传单 - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
| 例文 |