「灵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这玩意儿真灵通！

これは本当に使いものになる！ - 白水社 中国語辞典

这种新药真灵验。

この新薬は本当に効き目がある． - 白水社 中国語辞典

乞灵于谣言和诡辩

うわさや詭弁を当てにする． - 白水社 中国語辞典

这个神道很灵。

この神様は霊験あらたかだ． - 白水社 中国語辞典

马达失灵了。

モーターが故障を起こした． - 白水社 中国語辞典

心灵手巧((成語))

利口で手先が器用である． - 白水社 中国語辞典

这个小鬼很机灵。

この小僧はとても利口である． - 白水社 中国語辞典

心机灵巧

心の働きが機敏である． - 白水社 中国語辞典

心灵美，行为美。

心が美しく，行為が美しい． - 白水社 中国語辞典

心灵上感到安慰

心の上で安らぎを感じた． - 白水社 中国語辞典

心灵手巧((成語))

利口で手先が器用である． - 白水社 中国語辞典

抒写性灵

精神・感情を書き表わす． - 白水社 中国語辞典

这种药真灵！

この薬は本当によく効く！ - 白水社 中国語辞典

诱发灵感

インスピレーションを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

周转不灵

手元不如意で首が回らない． - 白水社 中国語辞典

她用红丝线绣了一朵鲜灵灵的海棠花。

彼女は赤い絹糸で鮮やかなカイドウの花を1つ刺繍した． - 白水社 中国語辞典

以下，将描述在低灵敏度模式中执行的操作。

以下では、低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在低灵敏度模式中执行操作。

まず低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。 - 中国語会話例文集

这个是日语的同音不同义的灵活之处。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

车上的空调运转不灵，特别的热。

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是治愈心灵的地方。

私にとってそこは癒される場所です。 - 中国語会話例文集

蜡烛治愈我的心灵。

キャンドルは私の心を癒してくれます。 - 中国語会話例文集

这栋房子里常常有幽灵出没。

この家は幽霊がよく出没する。 - 中国語会話例文集

幽灵出现在了我的眼中。

幽霊が私の目の中に現れます。 - 中国語会話例文集

但是，能用音乐来治愈人的心灵。

しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。 - 中国語会話例文集

我和动物待在一起，心灵就能得到治愈。

動物と一緒に居ると心が癒される。 - 中国語会話例文集

看见海豚和企鹅我就感觉心灵被治愈了。

イルカとペンギンを見て癒されました。 - 中国語会話例文集

我不相信心灵体的真实存在。

私は心霊体が実在するとは信じていない。 - 中国語会話例文集

这个感应器要求很高的灵敏度。

このセンサーは高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

这个商品要求高灵敏度。

この製品は高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

我感谢你灵活的答复。

あなたの臨機応変な返答に感謝します。 - 中国語会話例文集

我也想要拥有像他那样的心灵。

私も彼みたいな心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

我也想成为拥有像他那样的心灵的人。

私も彼みたいな心を持った人間になりたい。 - 中国語会話例文集

我也想要拥有像他那样纯洁的心灵。

私も彼みたいな清い心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

与所有人的心和灵魂一起

すべての人の心と魂とともに - 中国語会話例文集

我的思考方式变得灵活了。

私は考え方が柔軟になった。 - 中国語会話例文集

他的灵魂受到了严格的锻炼

彼の魂は強固に鍛えられている。 - 中国語会話例文集

我曾有个价值观灵活的朋友。

私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。 - 中国語会話例文集

为测试触发器灵敏度的方法

トリガー感度を計測するための方法 - 中国語会話例文集

他对于灵魂的非物质性提出了问题。

彼は魂の非物質性に疑問を呈した。 - 中国語会話例文集

你是我的灵感。

あなたは私のインスピレーションです。 - 中国語会話例文集

请灵活地应对采访。

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。 - 中国語会話例文集

很多战争始于神灵的名义之下。

たくさんの戦争が神の名の下に始まった。 - 中国語会話例文集

他们认为那里住着精灵。

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。 - 中国語会話例文集

我祈祷灵魂可以安息。

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。 - 中国語会話例文集

她说在墓地看见了幽灵。

彼女は墓地で幽霊を見たと言った。 - 中国語会話例文集

与人类相近的灵长类动物。

人間に近い霊長類の動物 - 中国語会話例文集

他们安装了高灵敏度的传感器。

彼らは高感度センサーを取りつけた。 - 中国語会話例文集

她生来就是有心灵感应能力的人。

彼女は生まれついてのテレパシー能力者だ。 - 中国語会話例文集