「無理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

逢人强破颜

人に会うごとに無理に笑顔を作る． - 白水社 中国語辞典

请不要乱牵就。

どうか無理にこじつけないでください． - 白水社 中国語辞典

他强作镇静地说…。

彼は無理に心を落ち着けて…と言う． - 白水社 中国語辞典

我硬挺下来了。

私は無理に我慢してきた． - 白水社 中国語辞典

无理要求

無理な要求，不当な要求． - 白水社 中国語辞典

虽然表情平静但其实很勉强。

平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

你不能外出，所以不可能。

あなたは外出できないから無理です。 - 中国語会話例文集

不要勉强和徒劳，轻松做吧。

無理無駄をなくして気持ちよくしよう。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要太勉强了。

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要勉强自己。

お仕事も大切だけど、無理をしないで。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

那个过于突然，是不讲道理的要求。

それは突然すぎて無理な要求だ。 - 中国語会話例文集

他担心儿子也不是没道理的。

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。 - 中国語会話例文集

你不用勉强配合我。

無理に私に合わせなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

和这样的女人顺利进行下去是不可能的！

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！ - 中国語会話例文集

今天没心情跟他说话。今天不行。

今日は彼と話す気分ではない。今日は無理。 - 中国語会話例文集

要是上周的话可以见面，但是现在不行。

先週なら会えたけど、今は無理だ。 - 中国語会話例文集

他不讲理然后失去了可信度。

彼は無理をして信頼を失った。 - 中国語会話例文集

我很好！悠闲地做吧。

私は大丈夫です！無理はしないでね。 - 中国語会話例文集

如果不能开会的话，那就延期吧。

もし会議が無理だったら、延期しましょう。 - 中国語会話例文集

我做不了那样的事情。

私にはそのようなことは無理です。 - 中国語会話例文集

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。

やはりこの予定には無理があると思いました。 - 中国語会話例文集

我可能无法胜任这个工作。

この仕事は私には無理かもしれない。 - 中国語会話例文集

你没有在为了我做勉强的事吗？

私のために無理をしていませんか。 - 中国語会話例文集

你没有在为了我做勉强的事吗？

私のために無理をしてませんか？ - 中国語会話例文集

如果死活都不行的话我放弃。

それがどうしても無理なら私は諦めます。 - 中国語会話例文集

求求你，请你不要勉强。

お願いだから無理はしないでください。 - 中国語会話例文集

我对你说不行真的很抱歉。

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

也有觉得果然还是不行呢的时候。

やっぱり無理かなと思ったこともありました。 - 中国語会話例文集

请你不要勉强地做活动。

無理をせず活動していただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

虽然提出无理的要求但拜托了。

無理を言いますが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得那个时间可能去不了。

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。 - 中国語会話例文集

仅仅一周也不是不能完成的。

たった一週間ではできないのも無理はない。 - 中国語会話例文集

身体不行的话不要勉强哦。

体が辛いなら無理しなくていいですよ。 - 中国語会話例文集

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。

結婚相手は無理して探すもんじゃない。 - 中国語会話例文集

那么早集合有点勉强吧。

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。 - 中国語会話例文集

不用勉强说日语。

無理して日本語しゃべらなくていいよ。 - 中国語会話例文集

我知道您生气也是没有办法的事情。

お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集

今天，我觉得不要勉强比较好。

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

他不能出演固定的电视节目。

彼に安定したテレビ出演は無理だ。 - 中国語会話例文集

把人家的规矩硬搬了过来。

よそ様のしつけを無理にまねようとした． - 白水社 中国語辞典

他逼我承认错误。

彼は私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

我无法忍受逼迫。

私は無理強いを堪え忍ぶすべがない． - 白水社 中国語辞典

大雨如果不停止，施工便有困难。

大雨がもしやまなければ，工事は無理であろう． - 白水社 中国語辞典

对于无理要求，必须断然驳回。

無理な要求は，断固として断わらねばならない． - 白水社 中国語辞典

惨然一笑((成語))

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う． - 白水社 中国語辞典

东摘西借

方々から金を借り集める，無理算段して金を作る． - 白水社 中国語辞典

不能拿固定的框框硬套。

固定した枠を無理に当てはめてはいけない． - 白水社 中国語辞典