| 意味 | 例文 |
「無」を含む例文一覧
該当件数 : 6668件
这是免费的纸巾。因为里面装有广告的传单所以免费分发。
無料のポケットテッシュです。中に広告のチラシが入っているので無料で配っているんです。 - 中国語会話例文集
他被免去党内外一切职务，成为一个研究马列主义的白丁。
彼は党内外の一切の職務を免ぜられ，マルクス・レーニン主義を研究する一人の無位無官の人となった． - 白水社 中国語辞典
和尚打伞［—无发（无法）无天］((しゃれ言葉))
（お坊さんが傘を差す—無髪（無法）で空が見えない→）何はばかることなくむちゃをする，勇敢に古い制度に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典
以下参考无线网络描述发现阶段。
発見段階を、無線ネットワークを参照しながら以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线资源的分配的决定被称为调度。
無線リソースの割り当ての決定はスケジューリングと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。
図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中，所述移动无线通信工具 400是手机。
一態様では移動無線通信機器400は携帯電話である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了无线节点的功能的实例的方框图； 以及
【図6】図6は、無線ノードの機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC层 204还协调对无线介质的访问。
MACレイヤ204は、更に、無線媒体へのアクセスを調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当无线节点提供接收机功能时，处理过程相反。
無線ノードが受信機機能を提供する場合、処理は逆になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，PHY层 202检测来自无线介质的进入帧。
すなわち、PHYレイヤ202が、無線媒体からの入力フレームを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了无线节点的功能的实例的方框图。
図6は、無線ノードの機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行链路连接可以是有线的或无线的。
アップリンク接続は、有線あるいは無線でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了无线节点 700的功能的实例的方框图。
図7は、無線ノード700の機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它的情况下，菜单选择的事件被忽视。
他の場合は、メニュー選択のイベントは無視されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，右图像可以作为 2D图像输出到监视器 11。
無論、2D画像として右画像をモニター11に出力してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明无线信号的传输的功能框图；
【図7】図7は、無線信号の送信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明无线信号的接收的功能框图；
【図8】図8は、無線信号の受信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。
基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，如果无线终端 30确认它已经接收到 MIMO相关命令，则基站 28可假设无线终端 30使用期望的 CQI格式，并由此基站 28不需要尝试检测无线终端 30正在使用什么 CQI格式。
言い換えると、無線端末30がMIMO関連命令を受信したと肯定応答する場合、無線端末28は、無線端末30が予想されるCQIフォーマットを使用すると想定してもよく、それ故、基地局28は、無線端末30がどのCQIフォーマットを使用しているかを検出しようとする必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 120与节点 B 110之间的无线接口称为 UU 130。
UE120とノードB110との間の無線インターフェイスは、UU130と称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。
残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
请参考图 3，图 3为一无线通信系统 10的示意图。
図3を参照する。 図3は無線通信システム10を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三层界面 202用来实现无线资源控制。
第三層インターフェイス202はRRC（無線リソース制御）を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DA可以对应于无线客户端 106之一的 MAC地址。
DAは、無線クライアント106の一つにおけるMACアドレスに対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 340中，无线客户端 106接收聚合的分组。
ステップ340では、無線クライアント106は、集合パケットを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 71，在 CCM监视的 TESI上没有业务。
ステップ71において、CCMにより監視されるTESIにはトラフィックが無い。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述处理器 200控制所述无线接口 205的操作。
プロセッサ200は、無線インターフェース205の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，上行链路资源的管理包含：
無線通信におけるアップリンク・リソースの管理が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 RLC提供的服务被称为无线载体 (RB)。
RLCにより提供されるサービスを無線ベアラー（Radio Bearer；RB）という。 - 中国語 特許翻訳例文集
边界 44可为单色边界，例如黑色边界。
境界44は、黒い境界などの無地の境界でもあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。
上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信网络的现有架构。
【図1】図1は、無線通信ネットワークの従来技術アーキテクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第一实施例的无线传输系统的图；
【図7】第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图；
【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1到 2C示出无线传输系统。
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2C图示信号的复用。
図1Aは、無線伝送システム1Xにおける信号の多重化を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。
ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出第一实施例的无线传输系统。
図7は、第1実施形態の無線伝送システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。
図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13到 15B示出根据第三实施例的无线传输系统。
図9〜図9Cは、第3実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。
図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24到 27示出第五实施例的无线传输系统。
図14〜図14Cは、第5実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，移动速度取得部 15在下行链路中可以取得由无线接收装置 20(无线通信终端 )计算的移动速度，或者也可以根据从无线接收装置 20(无线通信终端 )取得的位置信息计算移动速度。
この場合、移動速度取得部15は、下りリンクでは、無線受信装置20（無線通信端末）で計算された移動速度を取得してもよいし、或いは、無線受信装置20（無線通信端末）から取得した位置情報によって移動速度を計算してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是变形例 1的无线接收装置的功能结构图。
図7は、変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，移动速度取得部 24在上行链路中也可以取得由无线发送装置 10(无线通信终端 )计算的移动速度，或者也可以根据从无线发送装置 10(无线通信终端 )取得的位置信息来计算移动速度。
また、移動速度取得部24は、上りリンクでは、例えば、無線送信装置10（無線通信端末）で計算された移動速度を取得してもよいし、或いは、無線送信装置10（無線通信端末）から取得した位置情報によって移動速度を計算してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是变形例 2的无线接收装置的功能结构图。
図11は、変形例2に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
重定向部 44根据检索结果 94，判断有无期望的 FQDN。
リダイレクト部44は、検索結果94を基に所望のFQDNの有無を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
