「然く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すっかりなくなって跡形もない．

荡然无存((成語)) - 白水社 中国語辞典

がくぜんとして真っ青になる．

愕然失色 - 白水社 中国語辞典

がくぜんとして色を失う．

骇然失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

風が急に強くなってきた．

风忽然大起来。 - 白水社 中国語辞典

フーッと長いため息をつく．

喟然长叹 - 白水社 中国語辞典

部屋はひどく雑然としている．

屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事を全く知らない．

我全然不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は全く間違いがない．

他这话全然没有错。 - 白水社 中国語辞典

全く後のことを考えない．

全然不计后果 - 白水社 中国語辞典

裸一貫である，財産が全くない．

全然无业 - 白水社 中国語辞典

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

びっくりして茫然とする．

丧胆游魂((成語)) - 白水社 中国語辞典

本堂は薄暗く不気味である．

大殿幽暗森然。 - 白水社 中国語辞典

薄暗くしんとして物音がしない．

森然无声 - 白水社 中国語辞典

裸一貫である，財産が全くない．

全然无业 - 白水社 中国語辞典

ためらうことなく任務を引き受ける．

毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典

それは全く当然のことだ．

那是完全应该的。 - 白水社 中国語辞典

風がにわかに激しく吹き荒れた．

骤然间狂风大作。 - 白水社 中国語辞典

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

彼はぎこちなく笑った．

他不自然地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

まれに見るひどい日照りにぶつかったが，依然として比較的よい収穫を上げた．

虽然遭受了罕见的旱灾，却仍然获得了较好的收成。 - 白水社 中国語辞典

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集

例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。

不出所料，那个项目果然进行得不顺利。 - 中国語会話例文集

雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている．

雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

会場に突然久しく鳴りやまない拍手の音が巻き起こった．

会场突然爆发了经久不息的掌声。 - 白水社 中国語辞典

大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた．

大自然赐予我们几千种植物。 - 白水社 中国語辞典

10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？

十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？ - 白水社 中国語辞典

こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する．

这种活干多了，自然就熟练了。 - 白水社 中国語辞典

自然科学には物理学・化学などの基礎分野がある．

自然科学有物理学、化学等基础学科。 - 白水社 中国語辞典

彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした．

他的学说终于在自然科学上独树一帜了。 - 白水社 中国語辞典

多くの風俗・習慣が依然として今日まで伝わっている．

许多风俗习惯仍然沿袭到今天。 - 白水社 中国語辞典

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ．

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典

その後S502から処理を継続する。

然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S602から処理を継続する。

然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S608から処理を継続する。

然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

少し、暗い話なのですが・・・

虽然是有点沉重的话…… - 中国語会話例文集

北向きに枕を置いて寝る。

把枕头朝北放，然后睡觉。 - 中国語会話例文集

価格は高いけれど価値はある。

虽然很贵但是有价值。 - 中国語会話例文集

漠然とした夢を持っていた。

我有一个模糊的梦想。 - 中国語会話例文集

その白い車は急に止まった。

那辆白色的车突然停了。 - 中国語会話例文集

急に転職が決まりました。

我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集

しかし、ここでは皮肉である。

然而，这里让人觉得讽刺。 - 中国語会話例文集

感染のリスクが断然高い。

感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

そして結果は記録されます。

然后结果被记录。 - 中国語会話例文集

彼は依頼内容を快諾した。

他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集

彼はいきなり爆笑した。

他突然爆笑。 - 中国語会話例文集

私は困惑しています。

我茫然不知所措。 - 中国語会話例文集

この本は高いが役に立ちます。

这本书虽然贵但是有用。 - 中国語会話例文集

しかし、お腹の贅肉がとれない。

然而，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集