「然も」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 然もの意味・解説 > 然もに関連した中国語例文


「然も」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2953



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 59 60 次へ>

そして、求めた第2測光値に基づいて露出制御を行う。

然后,基于所获得的第二测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、求めた第1測光値に基づいて露出制御を行う。

然后,基于所获得的第一测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、割当てはアカウント残高の一部分を表してもよい。

然而,分配可表示账户余额的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。

然而,将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、実際に、他のタイプの伝送媒体が使用される場合もある。

然而,在实践中,也可以使用其他类型的传送介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而,RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而, RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而,可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、他のシグナリング保護の反復の方法もまた使用される。

然而,也可使用其它的重复信令保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。

然而,如果 FEC块变大,则延迟时间也会增加。 - 中国語 特許翻訳例文集


そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

完全不知道居然有那么厉害的人。 - 中国語会話例文集

彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。

她虽然是外国人,但中文说得很好。 - 中国語会話例文集

動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。

无法恢复动摇的心情,但我依然努力开了口。 - 中国語会話例文集

獄中に入ってからも小僧との交流は続いておった。

入狱后也依然跟小和尚持续着交流。 - 中国語会話例文集

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。

虽然没有去上海的计划,但台湾接下来也会去。 - 中国語会話例文集

計画が敵に知られては,せっかくの苦心も水の泡だ。

既然计划被敌人知道了,一片苦心都打了水漂了。 - 中国語会話例文集

給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。

既然约好了要涨工资,就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他,但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。

她虽然笨手笨脚,但很直率,是个非常好的女孩。 - 中国語会話例文集

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。 - 中国語会話例文集

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。

虽然感觉稍微有些不同的地方,不过这样就可以了。 - 中国語会話例文集

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

虽然库存已经很多了,但还是有库存不断增加的机型。 - 中国語会話例文集

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。

虽然已经有很多库存了,但我发现了有的机型积压得更加严重。 - 中国語会話例文集

子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。

虽然孩子们明白内容,但是没有自信,声音也很小。 - 中国語会話例文集

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

虽然时间不长,但也请你和太郎玩得开心。 - 中国語会話例文集

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

又搜索了一下,果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。

虽然这道菜的做法很简单但是很好吃。 - 中国語会話例文集

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。

虽然这是一直必须做的,但一直没做。 - 中国語会話例文集

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

虽然您很忙,但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。 - 中国語会話例文集

こう見えても、私は3歳から英語をやっています。

虽然这样看起来不像,可我从3岁起就学英语了。 - 中国語会話例文集

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。

约翰虽然不是很高,但是篮球打得很好。 - 中国語会話例文集

もっと英語を勉強してまた来年の夏にハワイにいくぞ。

我想再学些英语,然后明年的夏天去夏威夷! - 中国語会話例文集

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

事实上,她在大学毕业之后仍然留在了福冈。 - 中国語会話例文集

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。

虽然每天都很热,但是进行社团活动感到很开心。 - 中国語会話例文集

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶ですね。

我们生日一样真是好巧啊。 - 中国語会話例文集

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而,你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

我以前开了一个幼稚的玩笑,然后把朋友弄哭了。 - 中国語会話例文集

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。

虽然我的英语能力不足但是还是请您多多指教。 - 中国語会話例文集

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。

我虽然不辞去现在的工作,但是在慢慢找下一份工作。 - 中国語会話例文集

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。

虽然他已经70多岁了,除了唱歌很好之外跳舞也很好。 - 中国語会話例文集

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。

虽然总薪金增加了,但是规定时间内的薪金没有涨。 - 中国語会話例文集

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

虽然现在是抛售的时候,他们却没有舍得卖出。 - 中国語会話例文集

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

他向那家公司推荐自己,然后被录取了。 - 中国語会話例文集

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。

虽然我对很多东西感兴趣,但是不管哪一个都容易半途而废。 - 中国語会話例文集

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。

虽然我爸爸以前抽烟,但是现在不抽了。 - 中国語会話例文集

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。

我即骑不了自行车当然也骑不了马。 - 中国語会話例文集

そのピッチャーは帽子を脱いだが、何も言わなかった。

那个投手虽然把帽子摘掉了,但是什么都没有说。 - 中国語会話例文集

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。

虽然我在那呆了很长时间,但谁也没有来帮忙。 - 中国語会話例文集

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。

他们虽然不是一支弱的队伍,但也不是一支强队。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS