「然后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，设定 UI画面被显示在显示器 104上。

そのため、ディスプレイ104に設定用のUI画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。

その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，逆光修正部 26确定亮度分布中的谷。

次に、逆光補正部26は輝度分布における谷を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，CPU40开始读取范围 R的区 A1～ A3的读取。

そして、CPU40は、読取範囲RのエリアA1〜A3の読み取りを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t16，使 PADDS和 PADDN无效，然后完成平均操作。

後に時刻t16でPADDSとPADDNをネゲートし、加算平均動作が完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，向边沿产生器 215输入比较器 213和 214的输出。

比較器213、214からの出力は、エッジ発生器215に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在打印系统10中处理移至诊断阶段。

その後、印刷システム10では診断フェーズに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，诊断部 102进行安全方式的确认 (步骤 S106)。

そして、診断部102は、セキュリティ方式の確認を行う（ステップS106）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，诊断部 102进行安全密钥的确认 (步骤 S109)。

そして、診断部102は、セキュリティキーの確認を行う（ステップS109）。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送信号通过放大部分 8117放大，然后从天线 8136辐射。

伝送信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。

一連のHF値は、次に例えば単一のHF値へと平均化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 200然后沿着箭头 206返回到步骤 201。

その後、プロセス200は矢印206にしたがって導かれてステップ201に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后 CPU 2100获取灰尘检测分辨率改变标记 2482(S201)。

そして、ゴミ検知解像度変更フラグ2482を取得する（S201）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后 CPU 2100开始以文档分辨率读取白色面 (S209)。

次に、原稿解像度で白色面読取を開始する（S209）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100然后获取文档传感器 1420的文档检测状态 (S406)。

次に、原稿検知センサ1420の原稿検知状態を取得する（S406）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 620中对要显示的图像进行接收。

次いで、ステップ620において、表示するべき画像が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。

それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S33中，等待从车载机 100回信 (应答信号 )。

その後、ステップS33で、車載機100から返信（応答信号）があるのを待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后它向前转发该消息，如框 120所示。

次に、ブロック120に示されるように、ブランチ装置はメッセージを転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后其向前转发该消息，如框 120所示。

次に、ブロック120に示されるように、ブランチ装置はメッセージを転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ARQ过程然后将媒体分组转发到 PG 24（步骤 406）。

ARQプロセスは次に、メディアパケットをPG24に送る（ステップ406）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行回到图 4A中的步骤 405继续。

次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后每一选定单元循环左移一个比特。

選択された各ユニットは、その後、環状に、1ビット左にシフトする。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理然后返回到步骤 S706以重复与上述相同的处理。

その後処理は、ステップS706に戻され、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后控制器 1d结束图 10所示的处理。

そしてこののちにコントローラ1dは、図10に示す処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在方框 440，RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。

ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，发送设备 100从步骤 S100重复处理。

そして、送信装置100は、ステップS100からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，数据部分跟随在 80MHz的宽信道上。

そして、80MHzの帯域幅のチャネル上にデータ部分が後続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通信数据被发送至 CCU 33a(步骤 S16)。

そして、通信データはCCU33aへ向けて送信される（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。

そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。

そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。

そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，输出该相加的左图像控制地址(LEFT_ADRS_CONTROL)。

そして、この加算した左画像制御アドレス（LEFT ADRS_CONTROL）を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在确定差异量后校正物体的数据。

そして、視差量が決まった後に、被写体のデータを修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S101。

そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS101に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S111。

そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS111に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S121。

そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS121に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理进行到步骤 S8-008。

ステップS8−008では、宛先リストの最後のidxであるか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，信息处理设备 200执行操作菜单。

その後、情報処理装置200は、オペレーションメニューを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

先切掉蒂，然后切成两块，最后剁碎

ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きさに刻みます。 - 中国語会話例文集

然后我和交往了5年的女朋友告别了。

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是改造自行车，然后骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造してサイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。

会議室に貼られている紙に記入して予約してください。 - 中国語会話例文集

是从那个路口左拐，然后走40米之后右边的店。

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - 中国語会話例文集

然后，明天从我家去事务所怎么样？

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

然后那个文化作为历史传承给后人。

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。 - 中国語会話例文集

然后下午到晚上一直在家做着暑期作业。

そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。 - 中国語会話例文集

我想再学些英语，然后明年的夏天去夏威夷！

もっと英語を勉強してまた来年の夏にハワイにいくぞ。 - 中国語会話例文集

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。 - 中国語会話例文集

然后我也强烈地想当护士了。

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。 - 中国語会話例文集