「然而」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

溘然而逝

急逝する． - 白水社 中国語辞典

勃然而兴((成語))

にわかに興る． - 白水社 中国語辞典

翩然而去

軽やかに行く． - 白水社 中国語辞典

攸然而逝

素早く過ぎ行く． - 白水社 中国語辞典

然而天空很美。

けれども空は美しい。 - 中国語会話例文集

怅然而返

がっかりして帰る． - 白水社 中国語辞典

翩然而至

軽やかにやって来る． - 白水社 中国語辞典

有风飒然而至。

風がサッと吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

悻然而去

憤然として立ち去る． - 白水社 中国語辞典

自然而然

自然に，おのずから． - 白水社 中国語辞典

我自然而然地就那么想了。

なんとなくそう思いました。 - 中国語会話例文集

然而语言是日语。

しかしながら、言語は日本語です。 - 中国語会話例文集

然而，也有……的情形。

しかし、～といった場合もある。 - 中国語会話例文集

然而，这里让人觉得讽刺。

しかし、ここでは皮肉である。 - 中国語会話例文集

然而，那并不是全部。

しかし、それが全てではなかった。 - 中国語会話例文集

然而，肚子上的赘肉减不掉。

しかし、お腹の贅肉がとれない。 - 中国語会話例文集

然而，我很担心天气。

しかし、私は天候が気がかりです。 - 中国語会話例文集

然而，很担心天气。

しかし、天候が気がかりです。 - 中国語会話例文集

然而，突然下起雨来了。

しかし、突然雨が降ってきました。 - 中国語会話例文集

然而，LPADC的使用增添了若干优点。

しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，情况可能并不总是这样。

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，3GPP没有定义 Rc参考点。

しかし、3GPPは、Rc基準点を定義していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。

しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，这本身在计算上是昂贵的。

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，其他选项也是可能的。

しかしながら、他のオプションも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，所述发光时段可以采用其它比率。

しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，其他定向也是可能的。

しかしながら、他の向きもまた、可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，该实施例不受如此限制。

しかし、実施例はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，为了之后复原请进行记录。

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。 - 中国語会話例文集

然而6月末的预定也没确定。

但し6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集

然而我感觉不到问题。

私には問題は感じられませんけど。 - 中国語会話例文集

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

然而，那个现在来说是个美好的回忆。

しかし、それは今ではいい思い出です。 - 中国語会話例文集

然而，记忆也许会变模糊。

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。 - 中国語会話例文集

然而，通过多重任务什么也解决不了。

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。 - 中国語会話例文集

然而，现在原因还不明确。

しかし今のところ原因は明らかになっていない。 - 中国語会話例文集

然而，那个也在消失。

しかし、今それは無くなりかけている。 - 中国語会話例文集

然而我妈妈病倒了。

ところが私の母が病気で倒れてしまった。 - 中国語会話例文集

然而，你这个女孩子的爱好还真是差呢。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

然而，我能支付的金额是400欧。

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

然而，我能支付的金额是400欧。

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

然而，那个好像与他毫无关系。

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - 中国語会話例文集

然而，我们努力是重要的。

しかし、私たちは努力することが重要だ。 - 中国語会話例文集

这个习惯自然而然就形成了。

この習慣は、何気なくしている。 - 中国語会話例文集

日本以美丽的自然而闻名。

日本は美しい自然で有名である。 - 中国語会話例文集

然而今天的练习提早结束了。

しかし今日の練習は早く終わりました。 - 中国語会話例文集

然而，他不怎么主动练习。

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。 - 中国語会話例文集

然而，他不怎么进行自主练习。

その割には、彼はあまり自主練習をしません。 - 中国語会話例文集

他们自然而然地回溯革命战争的岁月。

彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した． - 白水社 中国語辞典

浮云飘然而过。

浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく． - 白水社 中国語辞典