「照顾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被朋友说是很会照顾人的人。

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

我是22年前受过您照顾的山田。

２２年前にあなたにお世話になった山田です。 - 中国語会話例文集

给你添麻烦了，还请你多多照顾。

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我绝不会忘了你对我的照顾。

あなたのご親切は決して忘れません。 - 中国語会話例文集

我平会被朋友说很会照顾人。

日頃友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集

我被朋友说很会照顾人。

友人から面倒見が良いと言われます。 - 中国語会話例文集

我在找能够照顾猫的人。

猫の世話をしてくれる人を探している。 - 中国語会話例文集

感谢您照顾我侄女。

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今后请您多多照顾本公司。

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

他把我照顾得很好。

彼は私にとても良くしてくれました。 - 中国語会話例文集

他是以前特别照顾我的人。

彼は以前とてもお世話になった人だ。 - 中国語会話例文集

昨天真是受您照顾了。

昨日は、本当にお世話になりました。 - 中国語会話例文集

我的家人受您照顾了。

私の家族がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

我因为要照顾母亲而去了医院。

母の付き添いで病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

我回去之后辛苦地照顾了猫。

帰ってから猫の世話に苦労した。 - 中国語会話例文集

我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。 - 中国語会話例文集

付钱给谁来照顾日常生活。

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。 - 中国語会話例文集

太郎必须照顾姐姐（妹妹）。

太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

照顾花是谁的责任？

花を世話するのは誰の役目だった？ - 中国語会話例文集

如果你爱你妹妹，照顾她的话……

もしきみが妹を愛し世話するなら…… - 中国語会話例文集

约翰有可以照顾自己的人。

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。 - 中国語会話例文集

我照顾了那只小奶猫。

私はその小さな子猫の世話をした。 - 中国語会話例文集

我下定决心照顾她。

私は彼女のお世話をする覚悟を決めた。 - 中国語会話例文集

他那时必须在家里照顾妹妹。

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。 - 中国語会話例文集

她们曾照顾伤者。

彼女達は怪我人の看護をしていた。 - 中国語会話例文集

让我来照顾你们大家吧。

私が皆まとめて面倒を見ましょう。 - 中国語会話例文集

我不可能只对你特殊照顾。

あなただけを特別扱いにすることはできません。 - 中国語会話例文集

她是很会照顾人的好母亲。

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。 - 中国語会話例文集

我为了照顾弟弟很早回了家。

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事是照顾狗。

私の好きな事は、犬の世話をすることです。 - 中国語会話例文集

我想谢谢你这期间的照顾。

あなたにこの間のお礼がしたい。 - 中国語会話例文集

我不知道我受了他多少的照顾。

彼にどれだけ世話になったか分からない。 - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集

只要我在这，就会继续照顾我的父母。

ここのところ、親の介護が続いている。 - 中国語会話例文集

我要设计照顾到环境的建筑。

環境に配慮した建築を設計します。 - 中国語会話例文集

我女儿一直承蒙您的照顾。

私の娘がいつもお世話になっています。 - 中国語会話例文集

感谢您对我女儿的照顾。

娘の世話をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在斯坦福大学谢谢你的照顾。

スタンフォードではお世話になりました。 - 中国語会話例文集

感谢比平日的诸多照顾。

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。 - 中国語会話例文集

和你一起照顾了小牛。

あなたと一緒に子牛の世話をしました。 - 中国語会話例文集

到现在为止受了您很多的照顾。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这一季真是受您照顾了。

その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

我的儿子一直受您照顾了。

いつも息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

这之后的三天就要受您照顾了。

これから三日間お世話になります。 - 中国語会話例文集

每天都照顾养着的孔雀鱼。

毎日飼っているグッピーの世話をします。 - 中国語会話例文集

一直非常受您的照顾。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集