意味 | 例文 |
「照顾」を含む例文一覧
該当件数 : 233件
我的孙子多亏了你们的照顾。
私の孫がお世話になっております。 - 中国語会話例文集
出差的时候真是受您照顾了。
出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
虽然时间很短,但多亏了你的照顾了。
短い間でしたがお世話になりました。 - 中国語会話例文集
多亏了父母的照顾,我想对他们报恩。
お世話になった両親に恩返しがしたいです。 - 中国語会話例文集
那对兄弟认真地照顾了狗。
その兄弟は飼い犬を大切に世話した。 - 中国語会話例文集
他必须照顾姐姐和妹妹。
彼は姉妹の世話をしなければなりません。 - 中国語会話例文集
请向照顾过我的大家传达感谢。
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。 - 中国語会話例文集
照顾他们很不容易吧。
彼らのお世話は大変だったでしょう。 - 中国語会話例文集
他因为照顾我而用简单易懂的语句说话。
彼は私に気を使って優しい言葉で話す。 - 中国語会話例文集
我被别人说很开朗,喜欢照顾别人。
人から、明るく、世話好きだといわれます。 - 中国語会話例文集
托您照顾了。
いろいろお世話になりますが、お願いします。 - 中国語会話例文集
我的女儿多亏您照顾了。
私の娘が大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
我照顾了从小学到初中的学生。
小学生から中学生までの子供の世話をした。 - 中国語会話例文集
照顾不周,请多多包涵。
お世話が行き届きません,どうかご容赦ください. - 白水社 中国語辞典
她是个孤孀,乡亲们都照顾她。
彼女は寡婦で,村の人々が彼女の面倒を見ている. - 白水社 中国語辞典
老大娘照顾我们真周到。
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる. - 白水社 中国語辞典
上下车都有人照顾。
乗車下車は世話してくれる人がいる. - 白水社 中国語辞典
我受托照顾友人的儿女。
私は依頼を受けて友人の子供の面倒を見る. - 白水社 中国語辞典
他不希望别人给他特殊的照顾。
彼は他の人から特別な計らいを受けたくない. - 白水社 中国語辞典
咱们当小的儿,得照顾老人家。
我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない. - 白水社 中国語辞典
我们要照顾全局。
我々は全体の局面を配慮すべきである. - 白水社 中国語辞典
应该照顾一下大局。
ちょっと大局に気を配るべきである. - 白水社 中国語辞典
我们照顾到了多数人的要求了。
我々は多数の人々の要求を考慮した. - 白水社 中国語辞典
事情太多,照顾不过来。
用事がとても多く,配慮しきれない. - 白水社 中国語辞典
这些问题都应当照顾。
これらの問題にはすべて配慮すべきである. - 白水社 中国語辞典
照顾他们提前吃饭。
彼らが早めに食事を取るよう配慮する. - 白水社 中国語辞典
单位对我的照顾已经很多了。
私に対する勤め先の配慮はもう十分である. - 白水社 中国語辞典
因为有你的照顾,花子才喜欢上了上学。
あなたがお世話をしてくれたから花子は学校を好きになりました。 - 中国語会話例文集
一边考虑公司的利益,一边按照顾客的要求努力。
会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。 - 中国語会話例文集
他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。
彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。 - 中国語会話例文集
请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。
お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。 - 中国語会話例文集
我英语不好,所以我觉得工作人员会照顾我的。
英語が苦手なので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集
我还不习惯英语,工作人员应该会照顾我的。
英語に不慣れなので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集
因为我的妻子工作所以我照顾了孩子。
私の妻が仕事をしたので、子供の面倒を見ました。 - 中国語会話例文集
我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。
知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - 中国語会話例文集
访问美国时受了您的很多照顾,真的很感谢。
アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我们必须要照顾住在村里的邻居们。
我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。 - 中国語会話例文集
我之前打算把我的宠物交给宠物宾馆来照顾。
私は私の犬をペットホテルに預けておくことにしようとしていた。 - 中国語会話例文集
我的女儿一直以来收您照顾了,非常感谢。
私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
在泰国受您照顾了非常感谢。
私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。 - 中国語会話例文集
我不得不在她死前一直照顾她。
私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集
我在德国受到了你的各种各样的照顾,非常感谢。
あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我在德国受到了你的很多照顾,非常感谢。
あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
这次受到特别优厚的照顾,真是非常感谢。
この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。
学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集
非常感谢您平日里对我特别的照顾。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
照顾心理年龄像3到7岁孩子一样的他,
精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う - 中国語会話例文集
请向照顾我的铃木先生表达谢意。
お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。 - 中国語会話例文集
我照顾不周,感到非常自责。
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。 - 中国語会話例文集
任职期间受到了很多照顾,真的非常感谢。
在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |