「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我才是请您多多关照。

私の方こそ、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

感谢比平日的诸多照顾。

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

可以在这拍照吗？

ここで写真撮影しても良いですか？ - 中国語会話例文集

按按钮的话就会定时拍照。

ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的关照。

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

找到车的驾照了吗？

車の免許証は見つかりましたか？ - 中国語会話例文集

两张照片间没有能识别出来的不同点。

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

这个软件的执照已经被认可了。

そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 中国語会話例文集

拜托请按照以下的出货日程出货。

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

有你的新照片吗？

あなたの新しい写真はありますか? - 中国語会話例文集

和你一起照顾了小牛。

あなたと一緒に子牛の世話をしました。 - 中国語会話例文集

到现在为止受了您很多的照顾。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

她被表扬后害羞的抿起了嘴。

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。 - 中国語会話例文集

照片中的我们牵着手吗？

写真の中の私たちは手をつないでいますか? - 中国語会話例文集

请随时参考这份资料。

この資料を随時参照して下さい。 - 中国語会話例文集

瞥了一眼新闻报道的照片。

新聞記事の写真にチラッと映る。 - 中国語会話例文集

这张照片里的树是今年的梅树。

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後とも宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

他们把街道的样子收进照片。

彼らは街の様子を写真に収めている。 - 中国語会話例文集

这张照片里的少年是你吗？

この写真に写っている少年はあなたですか。 - 中国語会話例文集

请确认附件资料和照片。

添付資料及び写真を確認下さい。 - 中国語会話例文集

按照发售顺序排列的话就成这样了。

発売された順番に並べるとこのようになります。 - 中国語会話例文集

请按照黑板上写的那样试着写一写。

黒板に書いたとおりに書いてみてください。 - 中国語会話例文集

没能看到房子的照片。

家の写真は見ることはできませんでした。 - 中国語会話例文集

给你发送昨天拍的照片。

昨日撮った写真のデータを送ります。 - 中国語会話例文集

我想要你今天的照片。

私は今日のあなたの写真が欲しい。 - 中国語会話例文集

前几天去老师家拜访的时候拍的照片。

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。 - 中国語会話例文集

请注意不要大声喧哗或者拍照。

大声や写真撮影はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今后我也会珍惜这张照片的。

これからも私はこの写真を大切にします。 - 中国語会話例文集

代替她发送资产负债表。

彼女の代わりに貸借対照表を送る。 - 中国語会話例文集

飞机预计按照计划起飞。

飛行機はスケジュール通り出発予定です。 - 中国語会話例文集

就照你想做的那样做就好。

あなたのやりたいようにすればいい。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请多多关照。

機会があればよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请将护照给我看下。

どうぞパスポ－トを私にお見せ下さい。 - 中国語会話例文集

请不要在图书馆里拍照。

図書館の中では写真は撮らないでください。 - 中国語会話例文集

请一定要拿护照过来。

パスポートを必ず持って行ってください。 - 中国語会話例文集

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。 - 中国語会話例文集

明天也请继续多多关照。

明日も引き続きよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是拍火车的照片。

私の趣味は列車の写真を撮ることです。 - 中国語会話例文集

要按照正式的劳动时间工作。

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。 - 中国語会話例文集

这一季真是受您照顾了。

その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

拍到了车与车相撞瞬间的照片。

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。 - 中国語会話例文集

我的儿子一直受您照顾了。

いつも息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

下次请按照指示举起。

今度は指示通りに上げるようにしてください。 - 中国語会話例文集

很危险所以请照看孩子。

危ないので子どもの面倒をみてください。 - 中国語会話例文集