「父母」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被祖父母珍爱地养育成人。

彼は祖父母に大切に育てられた。 - 中国語会話例文集

我为了拜访祖父母而去了枥木。

祖父母を訪ねるために、栃木に行きます。 - 中国語会話例文集

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

你不能玷辱你父母的名声。

君は君の父母の名声を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典

旧社会常由父母包办定亲。

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典

旧社会常由父母包办订亲。

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める． - 白水社 中国語辞典

奉养父母是做子女的义务。

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である． - 白水社 中国語辞典

父母官

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母． - 白水社 中国語辞典

告别了父母，告别了家乡。

父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

父母对我的管束向来是严格的。

父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典

儿子出息了，父母感到无比光耀。

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い． - 白水社 中国語辞典

做父母的都有教养子女的责任。

父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典

她在家里照料两位老人。

彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている． - 白水社 中国語辞典

他是被父母离弃的孩子。

彼は父母に見捨てられた子供である． - 白水社 中国語辞典

父母之命，媒妁之言。

父母の言いつけと仲人の取り持ち． - 白水社 中国語辞典

父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))

父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける． - 白水社 中国語辞典

把父母的遗产抢到自己的手里来了。

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た． - 白水社 中国語辞典

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した． - 白水社 中国語辞典

他从小死了父母，没有什么亲人。

彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

あの年，彼の父母はあいついで死んで行った． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对父母应当赡养。

父母に対しては扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

孩子听话，父母省心。

子供が言うことをきくと，父母は安心する． - 白水社 中国語辞典

对父母他从来就顺顺从从的。

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

その年，彼の父母はあいついで死亡した． - 白水社 中国語辞典

父母盼他回家完聚。

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ． - 白水社 中国語辞典

不能违抗父母之命。

父母の命令には逆らうことが許されない． - 白水社 中国語辞典

父母支持他的寻求。

父母は彼が捜し求めることを支持している． - 白水社 中国語辞典

父母辛勤地养育了我。

父母は苦労して私を養育した． - 白水社 中国語辞典

我们不能依靠父母的荫庇生活。

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他的父母都在世，而且身体很健康。

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である． - 白水社 中国語辞典

父母住正房，他住厢房。

父母は‘正房’に住み，彼は‘厢房’に住む． - 白水社 中国語辞典

父母早就指出过我的弱点。

父母はとっくに私の弱点を指摘した． - 白水社 中国語辞典

父母衷心地希望孩子身体健康。

父母は心から子供の体の健康を望んでいる． - 白水社 中国語辞典

学期终了，我就回家去看望父母。

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る． - 白水社 中国語辞典

和父母同居的可能性

親と同居の可能性 - 中国語会話例文集

父母在上海吗？

両親は上海にいますか？ - 中国語会話例文集

他父母都是老师。

彼の両親はどちらも教師です。 - 中国語会話例文集

您父母身体好吗？

あなたのご両親はお元気ですか？ - 中国語会話例文集

我的父母特别温柔。

私の親はとても優しいです。 - 中国語会話例文集

父母的家就在这附近。

両親の家はこの近くです。 - 中国語会話例文集

我去了父母那里。

両親の所へ行きました。 - 中国語会話例文集

我离开父母身边自己生活。

親元を離れて暮らす。 - 中国語会話例文集

我把那幅画给父母看了。

その絵を両親に見せました。 - 中国語会話例文集

我和父母住在一起。

両親と一緒に暮らしています。 - 中国語会話例文集

我父母搬家了。

私の両親は引っ越しをしました。 - 中国語会話例文集

我的父母驾驶技术高超。

私の両親は運転が上手い。 - 中国語会話例文集

父母对孩子要求得太多了。

親は子に求めすぎた。 - 中国語会話例文集

由于和父母发生口角。

私の両親との口論のせいで - 中国語会話例文集

要经常向父母确认。

常に両親に確認を取りなさい。 - 中国語会話例文集