「父母」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他立刻就成为了一个好父母。

彼は良い親になった。 - 中国語会話例文集

我把那些给爷爷奶奶。

私はそれらを祖父母にあげます。 - 中国語会話例文集

我离开父母自己住了。

私は親から離れて暮らした。 - 中国語会話例文集

他被继父母虐待。

彼はまま親に虐待された。 - 中国語会話例文集

真是很好的父母啊。

素敵なご両親ですね。 - 中国語会話例文集

我的父母80多岁。

私の両親は80代半ばだ。 - 中国語会話例文集

我为了帮助父母而工作。

親を助けるために働く。 - 中国語会話例文集

我父母都上班。

私の両親は共働きです。 - 中国語会話例文集

父母和子女总是连在一起的。

親子はいつも繋がっている。 - 中国語会話例文集

想让父母安心。

両親を安心させたい。 - 中国語会話例文集

父母都还好吗？

ご両親もお元気ですか？ - 中国語会話例文集

您父母身体好吗？

ご両親もお元気ですか？ - 中国語会話例文集

想要孝敬父母。

親孝行をしたいと思っている。 - 中国語会話例文集

加深父母和孩子的羁绊。

親子の絆を深める。 - 中国語会話例文集

请好好对待你的父母。

両親を大切にしてください。 - 中国語会話例文集

我去给父母扫墓了。

両親の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集

禀明父母

ご両親に委細を申し上げます． - 白水社 中国語辞典

家中二老都健在。

家では父母は共に健在である． - 白水社 中国語辞典

父母双全

両親ともに健在である． - 白水社 中国語辞典

父母相继去世了。

両親があいついで世を去った． - 白水社 中国語辞典

妹妹很孝顺父母。

妹は両親によく孝行をする． - 白水社 中国語辞典

祖孙三代

（祖父母から孫までの）三世代． - 白水社 中国語辞典

我的小祖宗！

父母・祖父母が腰を抜かして嘆息するようなことを子・孫がしでかした時に父母・祖父母が子・孫に対して発する感嘆表現． - 白水社 中国語辞典

祖父母和姑姑在我母亲的家乡秋田县生活着。

私の母の実家の秋田県には祖父母と叔母が暮らしています。 - 中国語会話例文集

他乖巧，听话，深得父母的爱怜。

彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た． - 白水社 中国語辞典

在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。

父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典

父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。

父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典

这孩子太不成器，叫父母生气。

この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

她朴素地想到她的生命是她父母给的。

彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた． - 白水社 中国語辞典

他十分粗野，甚至对父母也不讲礼貌。

彼は非常に粗野で，父母に対しても礼儀正しくない． - 白水社 中国語辞典

父母去世后，是一位老人收留了我。

父母が世を去った後，1人の老人が私を引き取ってくれた． - 白水社 中国語辞典

孝顺父母，撫养子女是为人的本分。

父母に孝行を尽くし，子女を育てるのは人間としての本分である． - 白水社 中国語辞典

小王的醒悟给父母很大的安慰。

王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた． - 白水社 中国語辞典

每逢例假一定回家省视父母。

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう． - 白水社 中国語辞典

这孩子太不成器，叫父母由不得生气。

この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典

子女择偶，父母不必干涉过多。

子供が配偶者を選ぶに当たって，父母は過度に干渉する必要はない． - 白水社 中国語辞典

疾痛而呼父母者，人之至情也。

病気になって苦しみ父母を呼ぶのは，人の至情である． - 白水社 中国語辞典

她梦中惊醒看到父母做爱的景色。

彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした． - 白水社 中国語辞典

明明我们是第一次见面，关系却变得像祖父母和孙子一样融洽了。

私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。 - 中国語会話例文集

用支柱和拉线围起来的那块地方就是我祖父母经营的农场。

支柱や張り線をめぐらしたあの場所は私の祖父母が経営している農場である。 - 中国語会話例文集

虽然我的父母偶尔也会发火，但是是非常温柔慈爱的父母。

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。 - 中国語会話例文集

父母抚育子女，并不希望子女报偿。

父母は子供をはぐくみ育てるが，子供がそれに報いることを望んではいない． - 白水社 中国語辞典

我们年幼无知，全仰赖父母和老师的教导。

私たちは年若く知識がなく，すべて父母と先生の教えに頼っている． - 白水社 中国語辞典

描绘了父母和子女之间的关系。

親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集

目前为止我没有离开过父母。

私は今まで親元を離れた事がない。 - 中国語会話例文集

被父母和亲戚过分期待。

親や親族から過剰に期待される。 - 中国語会話例文集

也要站在担心的父母的立场上想想。

心配する親の身にもなって考えるものだ。 - 中国語会話例文集

是和父母那辈人也能轻松来往的人。

親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。 - 中国語会話例文集

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。 - 中国語会話例文集

我很担心身在日本的父母。

私は日本にいる両親が心配です。 - 中国語会話例文集