「牢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐监牢

牢屋に入れられる． - 白水社 中国語辞典

陷入牢笼堕入牢笼

わなにはまる． - 白水社 中国語辞典

他被带去了地牢。

彼は地下牢に連れて行かれた。 - 中国語会話例文集

他被关在地牢里。

彼は地下牢に入れられている． - 白水社 中国語辞典

他犯罪坐了牢。

彼は罪を犯し牢獄に入れられた． - 白水社 中国語辞典

把书捆得牢牢的。

書物をしっかりとくくった． - 白水社 中国語辞典

满腹牢骚牢骚满腹

大いに不平不満を持っている． - 白水社 中国語辞典

受累坐牢

巻き添えを食って牢に入れられる． - 白水社 中国語辞典

孤独是一个无形的监牢。

孤独は無形の牢獄である． - 白水社 中国語辞典

非常坚固。

とても堅牢だ。 - 中国語会話例文集

别发牢骚。

愚痴をこぼすな． - 白水社 中国語辞典

他的嘴很不牢靠。

彼は口が軽い。 - 中国語会話例文集

她经常发牢骚。

彼女は愚痴をよく言う。 - 中国語会話例文集

地基很牢固。

土台がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

牢记不忘

心に刻んで忘れない． - 白水社 中国語辞典

牢记在心

心の中に刻み込む． - 白水社 中国語辞典

牢笼诱骗

言葉巧みに誘いだます． - 白水社 中国語辞典

身陷囹圄

牢獄につながれる． - 白水社 中国語辞典

一腔牢骚

腹いっぱいの不平． - 白水社 中国語辞典

牢记信条

信条を心に刻む． - 白水社 中国語辞典

你能用一只手牢牢抓住这个。

それを片手でしっかりと掴むことができる。 - 中国語会話例文集

我牢牢地记着他的名字。

私は彼の名前をしっかり覚えた。 - 中国語会話例文集

牢牢掌握斗争的大方向

闘争の全体の方向をしっかりと把握する． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。

この人はとても手堅いので，十分使えると思う． - 白水社 中国語辞典

杀头都不怕，还怕坐牢！

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！ - 白水社 中国語辞典

母亲的牢骚又开始了。

母の愚痴がまた始まった。 - 中国語会話例文集

不允许有发牢骚的伙伴。

文句を言う輩は許さない。 - 中国語会話例文集

通讯的耐久性和强化

通信の堅牢性・強化 - 中国語会話例文集

发开牢骚

手当たり次第不平をぶちまける． - 白水社 中国語辞典

这道铁门很牢。

この鉄の扉はとても堅固である． - 白水社 中国語辞典

这堵墙已经不牢了。

この塀はもう長くもたない． - 白水社 中国語辞典

绳子没系牢。

縄がしっかりつながれていなかった． - 白水社 中国語辞典

牢记血泪仇

深い恨みを忘れずにいる． - 白水社 中国語辞典

这堵墙不太牢靠。

この塀はそれほど丈夫ではない． - 白水社 中国語辞典

这是一张牢靠的木床。

これは頑丈な木のベッドである． - 白水社 中国語辞典

你办事牢靠。

あなたは問題の処理が手堅い． - 白水社 中国語辞典

他这个人比较牢靠。

この人はまあ信頼できる． - 白水社 中国語辞典

他一肚子牢骚。

彼は不満たらたらである． - 白水社 中国語辞典

她牢骚了半天。

彼女はしばらく愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典

把桌子放牢稳。

テーブルをゆらゆらしないように置く． - 白水社 中国語辞典

切切牢记

くれぐれも銘記すべきである． - 白水社 中国語辞典

陷身囹圄((成語))

牢獄にとらわれの身となる． - 白水社 中国語辞典

国王对他说要把他们投入秘密的地下牢房里。

王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。 - 中国語会話例文集

能够经受恶劣使用环境的牢固设计。

劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。 - 中国語会話例文集

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください． - 白水社 中国語辞典

马跳过小河，他仍然牢牢骑在马背上。

馬が小川を飛び越しても，彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた． - 白水社 中国語辞典

第二个任务是进一步强化数据的安全性和网络的牢靠性。

二点目の課題は、データの保全性とネットワークの堅牢性の更なる強化です。 - 中国語会話例文集

努力不发牢骚。

泣き言を言わないように努力します。 - 中国語会話例文集

谢谢你倾听我发牢骚。

私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集