「牢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师让我把那个教训牢记在脑子里。

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。 - 中国語会話例文集

不管什么时候我都会听你发牢骚的。

あなたの愚痴をいつでも聞きます。 - 中国語会話例文集

啊，好烦啊。发牢骚的人来了。

ああ、やんなっちゃう。不平屋がきた。 - 中国語会話例文集

我没有在发牢骚啊。

私は不平を言ってるんじゃないよ！ - 中国語会話例文集

法官判他坐3年牢。

裁判官は彼を懲役3年に処した。 - 中国語会話例文集

我讨厌一直发牢骚的人。

いつも愚痴を言う人がきらいです。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴地发牢骚。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

她发了一阵子牢骚。

彼女はひとしきり不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

他跟我发了半天牢骚。

彼は長時間私に不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

人有时是需要发发牢骚的。

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ． - 白水社 中国語辞典

要牢记革命先辈的功德。

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他因纵火罪坐了三年牢。

彼は放火罪で3年獄につながれた． - 白水社 中国語辞典

在牢里犯人们学习文化知识。

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する． - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

要树起牢固的友谊。

しっかりした友情を樹立しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们要牢记过去的教训。

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典

这套家具又美观又牢靠。

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ． - 白水社 中国語辞典

这张大桌子做得很牢靠。

この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

公园里的鸟兽都关在牢笼里。

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている． - 白水社 中国語辞典

要冲破旧思想的牢笼。

古い思想のかせを突き破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他一回家就牢骚开了。

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典

重要文件放在保险柜里比较牢稳。

重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典

梯子靠这儿比较牢稳。

はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない． - 白水社 中国語辞典

我不想唠里唠叨地发牢骚。

私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

他遭受三年缧绁之苦。

彼は3年牢屋につながれる苦しみに遭った． - 白水社 中国語辞典

牢记党的基本路线

党の基本路線を胸に刻みつける． - 白水社 中国語辞典

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

囹圄三年而终不屈挠。

3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典

管子焊得不牢，容易脱节。

パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる． - 白水社 中国語辞典

牢不可破的战斗友谊

闘争の過程で培かわれた確固たる友情． - 白水社 中国語辞典

要用鱼胶才粘得牢。

にべを用いてこそしっかりとくっつく． - 白水社 中国語辞典

他坐了十年监。

彼は10年間牢獄に入って刑に服した． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋已经坐牢了。

この悪党は既に監獄に入れられた． - 白水社 中国語辞典

他坐过五年牢。

彼は5年間臭い飯を食ったことがある． - 白水社 中国語辞典

这个厂，由于其产品物美价廉，所以能在同行业中牢牢地站住脚。

この工場は，製品の品質が優れ価格が安いため，同業種の中でしっかり地歩を占めることができる． - 白水社 中国語辞典

不要发牢骚，按照指示工作就行了。

文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。 - 中国語会話例文集

首先那个爱牢骚的男子不会被叫到酒席上去。

そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。 - 中国語会話例文集

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。 - 中国語会話例文集

我看上去像是什么也不做只发牢骚。

私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。 - 中国語会話例文集

我对那个商品的可爱和牢固程度感到满足。

その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。 - 中国語会話例文集

感谢你一直以来倾听我的牢骚。

いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

听见了谁在人群中发牢骚说坏话。

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

请牢记开始工作的时间和上班时间不一样。

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。 - 中国語会話例文集

我的祖父很爱法牢骚，我经常听到他向我抱怨。

祖父はぐちっぽく私はよく彼のぐちを聞いている。 - 中国語会話例文集

这大堤真牢固，能抵挡特大洪水。

この大堤防は誠に堅固で，特大の洪水を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

牢狱的生活，是完全与世隔离的生活。

獄舎の生活は，全くこの世と隔離した生活である． - 白水社 中国語辞典

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた． - 白水社 中国語辞典

那野藤的根扎在石缝里十分牢固。

あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

给四个现代化打下了牢固的基础。

4つの近代化のために揺るぎなのない基礎を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

我们要牢固地掌握基本知识。

我々は基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典