「物の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海辺の高い建物から大海を眺望する．

在海滨大楼凭眺大海。 - 白水社 中国語辞典

その商店は品物がよくそろっている．

这个商店货色很齐备。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．

下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典

なべの底にへばりついた物をこすり取る．

把锅底抢一抢。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

匪賊が農家の穀物を脅し取った．

土匪敲诈了农民的粮食。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？

这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．

肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

数年来どれだけの物をなくしたことか！

几年来散失了多少东西啊！ - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物をお納めください．

请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に上文で説明した．

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

先に贈り物をしてその後で仕事を進める．

先渗渠后办事。 - 白水社 中国語辞典

車を残しておいて，よその荷物を運ぶ．

把车省下来，去拉别的货。 - 白水社 中国語辞典

動作主主語（動作を発する人・物が主語となるもの）．

施事主语 - 白水社 中国語辞典

動作主目的語（動作を発する人・物が目的語となるもの）．

施事宾语 - 白水社 中国語辞典

物事の全体をつかみ大局を見る．

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

物わかりが悪く，人の顔色も読めない．

不识相，没眼色。 - 白水社 中国語辞典

私は李先生の贈り物を受け取った．

我受了李老师的礼。 - 白水社 中国語辞典

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．

受事主语 - 白水社 中国語辞典

受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．

受事宾语 - 白水社 中国語辞典

薄絹織物は生糸で作ったものだ．

绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典

公の物を融通して恩を売るな．

不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

彼の物は，当人に取りに来させる．

他的东西，让他本人来拿。 - 白水社 中国語辞典

2人の話し合いは物別れに終わった．

两个人谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

この着物は着てみるととても見栄えがする．

这件衣服穿起来很体面。 - 白水社 中国語辞典

工場の建物や設備が完全である．

厂房设备完好。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は天下に名がとどろいている．

中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはとても物静かである．

他说话总是那么稳静。 - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている．

他以稳静的性格，赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にさせるときっと物になる．

这件事让他办一定稳拿。 - 白水社 中国語辞典

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．

由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない．

他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典

いい子だから，物をひっかき回すのはやめなさい．

好孩子，别抓挠东西！ - 白水社 中国語辞典

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した．

席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典

（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．

收拾细软 - 白水社 中国語辞典

次の出し物は女性独唱です．

下边一个节目是女声独唱。 - 白水社 中国語辞典

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．

把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典

物語には2本の筋が貫いている．

故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜が静まり返って，何の物音もしない．

夜很静，什么响动也没有。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

以前の郷里は，景色が全く物寂しかった．

过去的家乡，景色十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか．

秃山野岭，一派萧条。 - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．

瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

品物が普通なのに，値段は安くない．

货色平常，价钱却不小。 - 白水社 中国語辞典