| 意味 | 例文 |
「特」を含む例文一覧
該当件数 : 11247件
千瓦［特］小时
459キロWh． - 白水社 中国語辞典
维特
ウェルテル． - 白水社 中国語辞典
专利权
特許権． - 白水社 中国語辞典
专题讲座
特別講座． - 白水社 中国語辞典
专项训练
特別訓練． - 白水社 中国語辞典
优惠待遇
特恵待遇． - 白水社 中国語辞典
优惠汇率
特恵レート． - 白水社 中国語辞典
优惠税率
特恵税率． - 白水社 中国語辞典
优惠关税
特恵関税． - 白水社 中国語辞典
另外，在下面的说明中，当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时，男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。
また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
137初始特征量提取电路
137 初期特徴量抽出回路 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，特定声音检测部分 132预先存储涉及特定声音的特征量作为特定声音标识信息 (参考数据 )。
例えば、特定音検出部132は、特定音に関する特徴量を特定音識別情報（基準データ）として予め記憶しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，特定声音检测部分 132将与特定声音有关的特征量预先存储为特定声音识别信息 (参考数据 )。
例えば、特定音検出部132は、特定音に関する特徴量を特定音識別情報（基準データ）として予め記憶しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于已经通过特征点检测部分 130检测的特征点的信息 (特征点信息 )存储在特征点数据库 150中。
特徴点検出部130で検出した特徴点の情報（特徴点情報）は特徴点データベース150に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[与总频率特性的关系 ]
［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1： JP-2006-22899A
【特許文献1】特開2006−22899号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
134…特征量存储部 (存储部 )
134 …特徴量記憶部（記憶部） - 中国語 特許翻訳例文集
176、476…特征量导出部
176、476 …特徴量導出部 - 中国語 特許翻訳例文集
来自已编码的特征部分的特征参数可以与包括在已编码特征中的特征模型相关联。
エンコードされた特徴部分からの特徴パラメータは、エンコードされた特徴に含まれた特徴モデルに関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1： JP2004-064269A
【特許文献1】特開2004−064269号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，特定特征、结构、或特性在一个或更多个示例和 /或特征中可被组合。
さらに、特定の、特徴、構成、または特性を、1つ以上の例および／または特徴に組み合わせてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性分别为 15±7.5°。
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1： JP 2004-140749
【特許文献1】特開2004−140749号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
特性的波动太大。
特性のバラツキが大きい。 - 中国語会話例文集
特点不稳定。
特性のバラツキが大きい。 - 中国語会話例文集
静冈县的特产是茶。
静岡県の特産物はお茶です。 - 中国語会話例文集
特许厅长官的意见询问
特許庁長官意見照会 - 中国語会話例文集
我挑选的特别商品
私が選んだ特別な商品 - 中国語会話例文集
50周年纪念特刊号
50周年記念特集号 - 中国語会話例文集
50周年纪念特别刊物
50周年記念特集 - 中国語会話例文集
今天没有特别要做的事情。
今日は特にすることがない。 - 中国語会話例文集
我背上特别容易出汗。
特に背中に汗をかきます。 - 中国語会話例文集
我特别想去游乐园。
特に遊園地に行ってみたいです。 - 中国語会話例文集
我正确的抓住了那个特征。
その特性を正確に掴む。 - 中国語会話例文集
我进行了书法的特训。
習字の特訓に行きました。 - 中国語会話例文集
不是只有他特殊。
彼だけが特別なわけではない。 - 中国語会話例文集
我特别喜欢欧美电影。
特に洋画が好きです。 - 中国語会話例文集
你特别喜欢哪首曲子？
特にどの曲が好きですか？ - 中国語会話例文集
我会交给你特殊任务。
君に特殊任務を与える。 - 中国語会話例文集
为了特定事例和目的
特定の事例と目的のために - 中国語会話例文集
名字和产品的特征
名前と製品の特徴 - 中国語会話例文集
我特别推荐太郎。
私は特に太郎を推薦します。 - 中国語会話例文集
在某个特定的期间内。
ある特定の期間内 - 中国語会話例文集
限制于特有物质。
特有の物質に限られます。 - 中国語会話例文集
两种特性没有相符。
二つの特性が一致しなかった。 - 中国語会話例文集
特定种类的成分
特定の種類の成分 - 中国語会話例文集
特别是在网络上
特に、インターネット上では - 中国語会話例文集
特别对于日本人来说
特に日本人にとって - 中国語会話例文集
我没什么与众不同的特技。
私には際立った特技はない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
