「状态」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 状态の意味・解説 > 状态に関連した中国語例文

意味

例文

「状态」を含む例文一覧

該当件数 : 3934件

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 78 79 次へ＞

显示单元 325显示 AV放大器 300的操作状态、用户操作状态等，并包括荧光显示管、LCD等。

表示部325は、AVアンプ300の動作状態、ユーザの操作状態等を表示し、蛍光表示管やLCD（Liquid Crystal Display）等で構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

在所谓密码的开始处，向图 1的状态阵列 1添加初始回合密钥 21，以生成状态阵列22(AddRoundKey运算 )。

いわゆるサイファー（暗号化）の開始時に、状態配列22を生成するために、初期ラウンド鍵21を図1の状態配列1に追加する（AddRoundKey演算）。 - 中国語特許翻訳例文集

常规 CMAC生成也基于该状态阵列，但是保留 CMAC的该状态阵列的 8个最高有效字节。

従来のCMACの生成もこの状態配列に基づくが、この状態配列の最上位8バイトをCMAC用に保持する。 - 中国語特許翻訳例文集

附加地，状态阵列 25所基于的消息是如图 1所示的状态阵列 1所表示的单块消息。

これに加えて、状態配列25のもとになるメッセージは、図1に示す状態配列1により表される単一ブロックのメッセージである。 - 中国語特許翻訳例文集

附加的，状态阵列 25所基于的消息是由图 1所示的状态阵列 1表示的单块消息。

これに加えて、状態配列25のもとになるメッセージは、図1に示す状態配列1により表されるように単一ブロックのメッセージである。 - 中国語特許翻訳例文集

通信终端状态接收部 1010经由本地网通信部 1002接收表示通信终端 901的状态的信息。

通信端末状態受信部1010は、ローカルネットワーク通信部1002を介して、通信端末901の状態を示す情報を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在 AGC时段中，信号 BN1和 BP3处于“CUT OFF”状态中，而信号 BP1、BP2、BN_AGC和 BP_AGC处于“BIAS ON”状态中。

AGC期間では信号BN1およびBP3がカットオフ状態にあり、信号BP1、BP2、BN＿AGCおよびBP＿AGCがバイアスオン状態にある。 - 中国語特許翻訳例文集

在该状态下，由于 MOS晶体管 25处于 ON状态，因此，箝位电容器的端子中的另一个与电源电压 VGR连接。

このときMOSトランジスタ25が導通しているので、クランプ容量の他方の端子は電源電圧VGRに接続された状態となる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 AGC时段中，信号 BP1、BP2、BN_AGC和 BP_AGC处于“BIAS ON”状态，信号 BN1和 BP3处于“CUT OFF”状态。

AGC期間では信号BP1、BP2、BN＿AGC、BP＿AGCがバイアスオン状態にあり、信号BN1およびBP3がカットオフ状態にある。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，一旦在该状态下实行 CCD存储器的下一个的传输动作，就使最终传输段 32处于复位状态。

従って、この状態でこのCCDメモリにおける次の転送動作を行うと、入力転送段31がリセットされた状態となる。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 22所示，从图 21B的状态到图 21C的状态存储的电荷 Qi1与入射光强度成比例。

図22に示すように、状態（b）から状態（c）で蓄積した電荷Qi1は入射光強度に比例している。 - 中国語特許翻訳例文集

当在步骤 S2确定当前状态为等待状态时，将等待计数加 (递增 )1(步骤 S3)。

ステップS2で、現在の状態がWaitと判断されると、Waitカウントに1を加算（インクリメント）する（ステップS3）。 - 中国語特許翻訳例文集

此后，将状态变换为确定是否从夜晚模式变换为白天模式的运行状态 (步骤 S19)。

その後、状態（State）をナイトモードからデイモードへの判定を実行するRunning状態に遷移させる（ステップS19）。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，左眼快门和右眼快门二者可处于打开状态或关闭状态。

加えて、左眼シャッター及び右眼シャッターが両方とも開状態のときもあり、或いは両方とも閉状態のときもある。 - 中国語特許翻訳例文集

DMD由微镜或像素的二维阵列构成，其中每一个微镜或像素可驱动于接通状态或关断状态中。

DMDは、各々がオン状態またはオフ状態で作動可能なマイクロミラーまたは画素の二次元アレイから成る。 - 中国語特許翻訳例文集

便携式终端 10具有第一壳体 20和第二壳体 30相对地堆叠的闭合状态 (图 3所示的状态 )、第二壳体 30和联接部 40相对于第一壳体 20围绕第一联接轴 41从闭合状态一体旋转的纵向打开状态 (图 2所示的状态 )、以及第二壳体 30相对于第一壳体 20围绕第二联接轴 42从闭合状态旋转的横向打开状态 (图 1所示的状态 )。

そして、携帯端末10は、第1筐体20および第2筐体30が相対的に積層された閉じ状態（図3の状態）と、閉じ状態から第1連結軸41を中心として第1筐体20に対して第2筐体30および連結部40が一体となって回動する縦開き状態（図2の状態）と、閉じ状態から第2連結軸42を中心として第1筐体20に対して第2筐体30が回動する横開き状態（図1の状態）とを取り得る。 - 中国語特許翻訳例文集

主显示部 31在纵向打开状态和横向打开状态下用作用于游戏和电视广播的显示屏。

主表示部31は、縦開き状態および横開き状態においてゲームやTV放送の表示画面として使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

测定状态显示部 11003显示包括成功 /失败、完成 /未完成等的各行的扫描状态。

測定ステータス表示部11003は、各行のスキャン処理の成否、完了、未完等の状態を表示する。 - 中国語特許翻訳例文集

即，稳定旋转状态不限制到具体的设备安装在横摇 /纵摇云台 10上的状态。

つまり安定回転可能状態として処理するのは、特定の機器としての上記雲台10に装着された場合に限られない。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，可以根据通信环境以及客户终端 1和服务器 2的状态来优化通信状态。

これにより、通信環境やクライアント端末1、サーバ2の状態に応じて通信状態を最適化することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在用户将手指 455与显示部分 180的显示屏幕接触的状态中，获得保持状态 (hold state)。

なお、ユーザが指455を表示部180の表示画面に接触させている状態では、ホールド状態とされる。 - 中国語特許翻訳例文集

在该状态中，并未解除在状态 S2中固定的录音等级，并且维持录音等级的固定。

このとき、状態s2で固定された録音レベルは解除されず、録音レベルの固定は継続される。 - 中国語特許翻訳例文集

本实施方式中的主体控制部 9基本上将数码复合机 100设为不可使用状态 (登出状态 )。

本実施形態での本体制御部9は、基本的に、複合機100を使用不可状態（ログアウト状態）とする。 - 中国語特許翻訳例文集

进度条 756的显示状态的改变等与本发明的第一实施例的显示状态的改变等相同。

なお、プログレスバー756における表示状態の変更等については、本発明の第1の実施の形態における表示状態と同様である。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 3中，将快门眼镜 210的快门为开状态的情况用“○”符号、关闭状态的情况用“×”符号表示。

図3においては、シャッターメガネ210のシャッターが開状態の場合を「○」の記号、閉状態の場合を「×」の記号を用いて表現している。 - 中国語特許翻訳例文集

在下面的说明中，纸张排出导向件30处于最大闭合位置的状态被描述为导向件闭合状态。

以下の説明では、排出ガイド30が最も閉じ側の位置にある状態をガイドクローズ状態と記載する。 - 中国語特許翻訳例文集

在下面的说明中，纸张排出导向件 30处于最大打开位置的状态被描述为导向件打开状态。

以下の説明では、排出ガイド30が最も開き側の位置にある状態をガイドオープン状態と記載する。 - 中国語特許翻訳例文集

装置在省电模式时保持空闲状态 302。

デバイスは節電モード中アイドル状態302のままである。 - 中国語特許翻訳例文集

在状态不是「离座」的情况下，转移到 s802的面部朝向判定处理。

状態が「離籍」でない場合はs802の顔向き判定処理に移る。 - 中国語特許翻訳例文集

所述非传导发射器可处于高阻抗状态。

非導電性送信機は、高インピーダンス状態にあってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5描绘操作状态及转变的说明性实例。

図5は、動作状態及び推移の例証となる例を描く。 - 中国語特許翻訳例文集

所述时钟信号可由发射器嵌入，所述发射器禁止自转变且将每一状态编码为不同于前一状态及下一状态，即，每符号周期唯一状态。

クロック信号は、自己推移を妨げる送信機によって埋め込まれてもよいし、前の状態及び次の状態、換言すると、シンボル周期毎の特有の状態、とは異なる各状態にエンコードする送信機によって埋め込まれてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 40是表示插入 STBC码元时的接收状态的例子的图；

【図40】STBCシンボルを挿入したときの受信状態例を示す図 - 中国語特許翻訳例文集

图 44是表示插入特殊码元时的接收状态的例子的图；

【図44】特殊シンボルを挿入したときの受信状態例を示す図 - 中国語特許翻訳例文集

显示器 119显示装置的状态和菜单。

表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

之后，微机 110将镜箱 120的内部返回状态 A(S1205)。

その後、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を状態Aに戻す（S1205）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出照相机机体处于正常横向方位的状态。

図7はカメラ本体を通常の横位置に置いた状態を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6是表示在摄像装置上安装有背带的状态的图。

【図6】撮像装置にストラップを装着した状態を示す図 - 中国語特許翻訳例文集

图 3所示为 FEC码字锁定状态机方法的实施例。

【図3】FEC符号語ロック状態機械法の一実施形態の図である。 - 中国語特許翻訳例文集

否则，FEC码字锁定状态机方法300转到块 335。

そうでなければ、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック335に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

因而，FEC码字锁定状态机方法 300可以转到块 355中。

従って、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック355に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

在 LOCK-INIT状态 410期间，多个参数可以进行初始化。

LOCK_INIT状態410の間、複数のパラメータが初期化される。 - 中国語特許翻訳例文集

在 RESET_CNT状态 420期间，还多个参数可以进行初始化。

また、RESET_CNT状態420の間、複数のパラメータが初期化される。 - 中国語特許翻訳例文集

或者，当 sh_valid[sh_cnt]参数设置为“假”且 cword_lock参数设置为“假”时，FEC码字锁定状态机方法 400可以转到 FEC_SH状态 445，或当 sh_valid[sh_cnt]参数设置为“假”且 cword_lock参数设置为“真”时，FEC码字锁定状态机方法 400转到 INVALID_SH状态 455。

その代わりに、FEC符号語ロック状態機械法400は、sh_valid[sh_cnt]パラメータが偽に設定され、cword_lockパラメータが偽に設定されているときFEC_SH状態445に進み、sh_valid[sh_cnt]パラメータが偽に設定され、cword_lockパラメータが真に設定されているときINVALID_SH状態455に進みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

可选的，当 test_sh参数设置为“真”且 sh_cnt参数小于 62时，FEC码字锁定状态机方法 400可以返回 TEST_SH状态 430；，或当 sh_cnt参数等于 62且 sh_invalid_cnt大于0时 FEC码字锁定状态机方法 400可以返回 RESET_CNT状态 420。

その代わりに、FEC符号語ロック状態機械法400は、test_shパラメータが真に設定され、sh_cntパラメータが約62より小さいときTEST_SH状態430に戻り、または、その代わりに、sh_cntパラメータが約62に等しく、sh_invalid_cntパラメータが約0より大きいときRESET_CNT状態420に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 93，远端向 NMS报告其状态。