| 意味 | 例文 |
「状态」を含む例文一覧
該当件数 : 3934件
910 通信终端状态发送部
910 通信端末状態送信部 - 中国語 特許翻訳例文集
1010 通信终端状态接收部
1010 通信端末状態受信部 - 中国語 特許翻訳例文集
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，装置管理系统的操作状态可以包含系统开始状态、系统停止状态和系统结束状态。
機器管理システムの動作状態には、主に、システム開始（起動）、停止、終了の各状態が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.对每个显示状态的描述
［3．各表示状態の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集
略微有些紧张的状态很好。
やや緊張した状態が良い。 - 中国語会話例文集
那个和实际状态不符。
それは実態と合っていません。 - 中国語会話例文集
我今天状态不好。
今日は調子が良くないです。 - 中国語会話例文集
这个是正常状态吗？
これは正常の状態ですか？ - 中国語会話例文集
现在处于下降状态。
今下っているところです。 - 中国語会話例文集
如果暴露在还原状态
還元状態にさらされると - 中国語会話例文集
认为是处于小康状态。
小康状態と考えていた。 - 中国語会話例文集
状态很差的女性
とても具合の悪い女性 - 中国語会話例文集
绝缘体的状态确认
絶縁体の状態確認 - 中国語会話例文集
保持着没被理解的状态
理解されないままである - 中国語会話例文集
系统保持着关闭状态。
システムは閉鎖されたままだ。 - 中国語会話例文集
与数据的状态无关
データの状態に関わらず、 - 中国語会話例文集
她处在酩酊大醉的状态下。
彼女は酩酊状態にあった。 - 中国語会話例文集
现在交通处在拥堵状态。
今交通渋滞に嵌っている。 - 中国語会話例文集
日本处在危机状态。
日本は危険な状況にある。 - 中国語会話例文集
他们经常是警备状态。
彼らはいつでも警戒態勢です。 - 中国語会話例文集
这就是我的状态。
これが私のあり様です。 - 中国語会話例文集
我皮肤的状态很糟糕。
私の肌の状態は最悪だ。 - 中国語会話例文集
我最近状态不佳。
私はこの頃調子が悪い。 - 中国語会話例文集
她的状态还不是很好。
彼女はまだ調子がよくない。 - 中国語会話例文集
最近这个设备的状态很好。
最近この装置の調子が良い。 - 中国語会話例文集
我今天依旧状态绝佳。
今日も絶好調です。 - 中国語会話例文集
他陷入了意识模糊的状态。
彼は錯乱状態に陥った。 - 中国語会話例文集
那个状态不好呢。
それは調子が悪いですね。 - 中国語会話例文集
患者处在昏睡状态。
患者は昏睡状態にあった。 - 中国語会話例文集
电脑的状态不好。
パソコンの調子が悪いんです。 - 中国語会話例文集
事故现场是最坏的状态。
事故現場は最悪の状態だ。 - 中国語会話例文集
通讯状态不好。
通信に不具合がありました。 - 中国語会話例文集
现在是没有运转的状态。
現在動作してない状態です。 - 中国語会話例文集
不好意思，状态非常差。
ごめんね、とても調子が悪いんだ。 - 中国語会話例文集
货物还是封着的状态。
荷物はまだ封がされたままだ。 - 中国語会話例文集
健康状态怎么样？
健康状態はどうですか。 - 中国語会話例文集
无法着手的状态。
手がつけられない状態。 - 中国語会話例文集
一直处于紧张状态。
いつも緊張状態にある。 - 中国語会話例文集
一直都处于竞争状态。
いつも競争状態にある。 - 中国語会話例文集
那个国家处于无政府状态。
その国は無政府状態にある。 - 中国語会話例文集
暂且将它变为重置状态。
いったんリセット状態にする。 - 中国語会話例文集
今天状态如何？
今日は具合いかがですか。 - 中国語会話例文集
从昨天开始身体状态就不好。
昨日から体調が悪い。 - 中国語会話例文集
你因为感冒状态不好吧？
風邪で調子が悪いんでしょう？ - 中国語会話例文集
扼杀在萌芽状态中
つぼみのうちに摘み取る． - 白水社 中国語辞典
陷入半停顿状态
半ば停頓状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
处于半休克状态
半ショック状態にある． - 白水社 中国語辞典
宣布紧急状态
非常事態を宣言する． - 白水社 中国語辞典
在状态是「离座」的状态下，使瞬间注视度成为 -1(s806)。
状態が「離籍」の場合は、瞬間注視度を−1（s806）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
