「状」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在项 760中，启动待机状态 408以提供对平台 200的访问。

ステップ760において、待受状態408が始まり、プラットフォーム200へのアクセスが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了一个实施方式中的批量处理和低功率状态的时序。

【図3】ある実施形態におけるバッチ処理および低電力状態のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2连接板 104作为与第 1连接板 101相同形状的部件而构成。

第2接続板104は、第1接続板101と同形状の部材として構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 703表示显示的例子，该显示表示记录暂停状态。

703は、録画一時停止状態であることを示す表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 706表示显示的例子，该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。

706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一个示例的图解图；

【図4】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置于按键输入设备 28的快门按钮 28m在状态 ST0到 ST3之间迁移。

キー入力装置28に設けられたシャッタボタン28mは、状態ST0〜ST3の間で遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果快门按钮 28m的状态迁移到“ST2”，则执行记录处理。

シャッタボタン28mの状態が“ST2”に遷移すると、記録処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种状态下给 LCD单元 36供电，会涉及到功率的浪费。

この状態でのLCDユニット36への給電は、電力の浪費につながる。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始，MC 115判断表示摆动的操作状态的当前模式是否是 0(S231)。

まず、MC115は、ウォブリングの動作状態を示す現在のモード（Mode）が0かどうかを判断する（S231）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是一个截面图，该图示出了外壳及其内部的具体形状。

図8は、外筐の具体形状とともに、その内部を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在图 4中作为标识 4b显示了呈销形状的图形。

なお、図4では、指標4bとしてピンの形状をした図形を表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是在第二开启状态下从背面侧观察该摄像机的立体图；

【図2】図2は、該ビデオカメラを第2開き状態で背面側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4A和图 4B中示出了在多个成像操作状态中生成的捕获图像的示例。

このように、複数の撮像動作状態で生成された撮像画像の一例を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像操作状态指明屏幕的显示的示例和处理信息存储单元的存储的示例

［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］ - 中国語 特許翻訳例文集

在指明不同成像操作状态的情况下的合成图像的生成示例

［他の撮像動作状態を指定して合成画像を生成する例］ - 中国語 特許翻訳例文集

成像操作状态指明屏幕的显示示例和处理信息存储单元的存储示例

［撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出了根据第一实施例的环状图像和全景图像的说明图。

【図9】同実施形態に係る環状画像とパノラマ画像を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出爬山驱动中调焦透镜的驱动状态的图；

【図6】山登り駆動における焦点調整レンズの駆動状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图；

【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，AF评价值表示摄像光学系统 10的对焦状态。

従って、AF評価値は、撮像光学系10の合焦状態を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出爬山驱动中调焦透镜 110的驱动状态的图。

図6は、山登り駆動における焦点調整レンズ110の駆動状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。

図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，所述驱动晶体管 N2被控制为在饱和的状态中操作。

これにより、駆動トランジスタN2は、飽和領域で動作する状態に制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，所述驱动晶体管 N2和所述有机 EL器件 OLED都处于关断状态。

このとき、駆動トランジスタN2及び有機EL素子OLEDは共にオフ状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明的示范性实施例的 ARQ块状态转换；

【図2】本発明の実施の形態に係るARQブロックの状態遷移図を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了根据本发明的示范性实施例的 ARQ子块状态转换；

【図3】本発明の実施の形態に係るARQ下位ブロックの状態遷移図を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是在此时，以受传输线路特性的影响而失真的状态获得 OFDM信号。

なお、このとき、OFDM信号は、伝送路特性の影響を受けて歪んだ状態で取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9图解说明当开始旋转时，第一臂 15和第二臂 16的状态。

図9に、この回転開始時における第1のアーム15及び第2のアーム16の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是按照本发明的第一实施例的便携式电话机的打开状态的透视图。

【図2】第1の実施例となる携帯電話機の開状態時の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在没有接收数据的情况下，可以确定 GPS模块 120处于关闭状态。

なお、受信データがない場合には、GPSモジュール120がオフ状態であると判断することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，GPS模块 120检查成像装置 100的主机侧状态 (步骤 S925)。

続いて、GPSモジュール120が、撮像装置100のホスト側の状態を確認する（ステップS925）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图示了从前视图观看到的遥控器 800的形状的示例。

図4は、リモートコントローラ800の形状の例を正面から見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQI报告指示如由用户终端中的接收器看到的瞬时信道状况。

CQIレポートは、ユーザ端末の受信機により観測される瞬時チャネル状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQI报告指示如在用户终端的接收器看到的瞬时信道状况。

このCQIレポートは、ユーザ端末100の受信機が観測した瞬時チャネル状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC-i/is分段实体缓冲器状态被称作“总的 MAC缓冲器状态”(TMBS)。

MAC−i／isセグメント化エンティティのバッファステータスを「合計MACバッファステータス」（TMBS）と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机节点然后可以开始预留预留状态 (方框 660)。

レシーバノードは、次に、予約状態の予約を開始してもよい（ブロック660）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了翻盖式便携电话在打开状态下的外观的说明性视图；

【図2】開いた状態における折り畳み型の携帯電話機の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，集群 #2可与集群 #1共享第 2层状态信息。

また、クラスタ＃2は、レイヤ2状態情報をクラスタ＃1と共有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，编码作为结果的所有生成的方块的有效性状态。

その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着框形状的复杂性增加，自然地描述量也增加。

枠形状を複雑に設定すればするほど当然記述量も増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，可使棒状铰接部在后侧外壁面和前侧外壁面二处分别与铰接引导部相对的内壁面以面接触保持，因此在使棒状铰接部以第 2角度倾斜的状态下，可较稳定地保持该棒状铰接部。

すなわち、棒状ヒンジ部を、後側外壁面の上部と前側外壁面の下部との2箇所でヒンジガイド部の対向する内壁面とそれぞれ面接触して保持することができるので、棒状ヒンジ部を第2の角度に傾斜させた状態で、当該棒状ヒンジ部をより安定して保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是构成具体例 2的盖安装部的棒状铰接部的透视图。

【図5B】具体例2のカバー取付手段を構成する棒状ヒンジ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此用户能够确认显示装置 40的动作状况。

これによりユーザは、表示装置40の動作状況を確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明在稳定状态下系数数据的输出的典型序列的示意图。

図6は、定常状態における係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 44的显示结构除电力消耗量之外还示出了的认证状态。

図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了电力消耗量之外，图 44的显示结构还表示认证状态。

図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

状态 (g)图示了特定的“call Bill at home”动作 124a的隐含调用。

状態(g)は、特定の「自宅にいるビルに電話する」動作124aの暗黙的な起動を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，状态 (j)图示了相关联的歧义值 128a减少值 5。

例えば、状態(j)は、関連する曖昧値128aを値5だけ減少させることを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集